radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRGradhyd-10Research ArticleНаучные статьиScientific articlesОБЪЕКТИВНОЕ И СУБЪЕКТИВНОЕ В ОЦЕНКЕ ОПАСНОСТИ ПОСЛЕДСТВИЙ МИРНЫХ ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВОВ НА ПРИМЕРЕ ОБЪЕКТА «ДНЕПР»OBJECTIVE AND SUBJECTIVE IN AN ASSESSMENT OF THE DANGER OF THE CONSEQUENCES OF PEACEFUL NUCLEAR EXPLOSIONS ON THE EXAMPLE OF FACILITY «DNEPR»ХрамцовЕ. В.HramcovE. V.

Храмцов Евгений Витальевич(Hramcov Evgenij Vital'evich) – научный сотрудник лаборатории экологии Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8-911-983-14-96. E -mail: micron65@mail.ru

Hramcov Evgenij Vital'evich Tel.: 8-911-983-14-96 E -mail: micron65@mail.ru

micron65@mail.ruВарфоломееваК. В.VarfolomeevaK. V.

Варфоломеева Ксения Владимировна(Varfolomeeva Ksenija Vladimirovna) – младший научный сотрудник лаборатории экологии Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8-911-142-58-08. E-mail: Varfolomeeva_K@mail.ru

Varfolomeeva Ksenija Vladimirovna Tel.: 8-911-142-58-08 E-mail: Varfolomeeva_K@mail.ru

Varfolomeeva_K@mail.ruЗеленцоваС. А.ZelencovaS. A.

Зеленцова Светлана Александровна(Zelencova Svetlana Aleksandrovna) – младший научный сотрудник лаборатории экологии Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В.Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8-921-307-12-70. E-mail: sveta_zelentsova@mail.ru

Zelencova Svetlana Aleksandrovna Tel.: 8-921-307-12-70 E-mail: sveta_zelentsova@mail.ru

sveta_zelentsova@mail.ruАрхангельскаяГ. В.Arhangel’skajaG. V.

Архангельская Генриэтта Владимировна(Arhangel'skaja Genrijetta Vladimirovna) – доктор медицинских наук, главный научный сотрудник лаборатории экологии Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8-911-934-25-09. E-mail: henryark@mail.ru

Arhangel'skaja Genrijetta VladimirovnaTel.: 8-911-934-25-09 E-mail: henryark@mail.ru

henryark@mail.ruРепинВ. С.RepinV. S.

Репин Виктор Степанович (Repin Viktor Stepanovich) – доктор биологических наук, заведующий лаборатории экологии Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8(812)232-70-25. E-mail:v.repin@mail.ru

Repin Viktor Stepanovich Tel.: 8(812)232-70-25 E-mail: v.repin@mail.ru

v.repin@mail.ruВишняковаН. М.VishnjakovaN. M.

Вишнякова Надежда Михайловна(Vishnjakova Nadezhda Mihajlovna) – доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8(812)233-50-16. E-mail: : dr_cherry@mail.ru

Vishnjakova Nadezhda Mihajlovna Tel.: 8(812)233-50-16 E-mail: : dr_cherry@mail.ru

dr_cherry@mail.ruСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Роспотребнадзор, Санкт-ПетербургРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygience after professor P.V. Ramzaev, Rospotrebnadzor, Saint-PetersburgRussian Federation201511082015813544Copyright © Храмцов Е.В., Варфоломеева К.В., Зеленцова С.А., Архангельская Г.В., Репин В.С., Вишнякова Н.М., 20152015Храмцов Е.В., Варфоломеева К.В., Зеленцова С.А., Архангельская Г.В., Репин В.С., Вишнякова Н.М.Hramcov E.V., Varfolomeeva K.V., Zelencova S.A., Arhangel’skaja G.V., Repin V.S., Vishnjakova N.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/10

Цель исследований состояла в оценке динамики изменений за пятилетний период (с 2008 по2013 г.) радиационной обстановки на территории, прилегающей к местам проведения мирных ядерных взрывов серии «Днепр» в Мурманской области, анализе информационной среды по данной проблеме в Интернете и изучении общественного мнения населения.

Регистрируемые в 2013 г. мощности дозы гамма-излучения на обследуемой территории (140–180 нЗв/ч) соответствовали естественному радиационному фону, характерному для Хибин. Средний запас 137Cs в почве сопоставим с уровнем глобальных выпадений. Уровни загрязнения техногенными радионуклидами проб природных пищевых продуктов (грибов и ягод) в2013 г. оказались намного ниже допустимых уровней. Значения удельной активности 3H в пробах воды поверхностных и подземных источников в2013 г. снизились более чем в 1,5 раза по сравнению с2008 г. и не превышали уровень вмешательства – 7600 Бк/кг. Оцениваемые дозы облучения критических групп населения в2013 г. не превышали предела доз для населения, определенных НРБ-99/2009. На основании анализа электронных версий публикаций за2013 г. в средствах массовой информации не отмечено интереса населения к данной проблеме. Сравнительный анализ результатов анкетирования показал, что уровень беспокойства населения по поводу радиационной обстановки в местах их проживания был низким в2008 г. и еще ниже в2013 г. При низком уровне знаний о радиации респондентов обнаружен их значительный интерес к вопросам, касающимся радиации, влияния ее на здоровье и мер защиты от нее.

Наряду с радиационно-гигиеническим мониторингом, необходимо проведение мероприятий, направленных на регулярное информирование населения о радиационной обстановке на основании достоверных сведений, полученных от специалистов ответственных ведомств.

The purpose of research was to assess the dynamics of the changes during the five-year period (from 2008 to 2013) of the radiation situation in the territory adjacent to the places of the peaceful nuclear explosions of the “Dnepr” series in the Murmansk region, the analysis of information environment of the subject in the Internet and the study of the population public opinion.

Gamma-radiation dose rate registered in the investigated territory in 2013 (140 – 180 nSv/h) corresponded to the natural radiation background, characteristic for the Khibiny. The average content of 137Cs in soil is comparable to the level of the global fallout contamination. Levels of the artificial radionuclides concentration in the samples of natural foodstuffs (mushrooms and berries) were found in 2013 to be much lower than corresponded permissible levels. Values of the 3H specific activity for the water samples from the surface and underground sources sampled in 2013 decreased more than in 1,5 times in comparing with 2008 and have not exceeded the interventional level – 7600 Bq/kg. Exposure doses estimated for the critical group of population Exposure doses estimated in 2013 for the critical groups of population have not exceeded the dose limit adopted in RSS-99/2009. The interest of population to the mentioned problem has not been pointed out on the basic of the analysis of publications electronic versions in mass media for 2013. The comparative analysis of the results of the survey showed that level of public concern over the radiation environment in their places of residence has been low in 2008 and even lower in 2013. With a low level of the knowledge concerning radiation respondents found their significant interest for the issues relating radiation, its effects on the health and radiation protection measures.

Along with the radiation-hygienic monitoring, it is necessary to conduct regular activities aimed on the population informing about the radiation situation on the basic of the significant data obtained from the responsible agencies specialists.

мирные ядерные взрывыобъект «Днепр»радиационная обстановканаселениеанкетированиеpeaceful nuclear explosionsfacility «Dnepr»radiation situationpopulationquestioningReferencesНормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009): Санитарно-эпидемиологические правила и нормы (СанПиН 2.6.1.2523-09): утв. и введены в действие от 01.09.2009 года взамен СП 2.6.1. 758-99. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. – 100 с.Normy radiacionnoj bezopasnosti (NRB-99/2009): Sanitarnojepidemiologicheskie pravila i normy (SanPiN 2.6.1.252309): utv. i vvedeny v dejstvie ot 01.09.2009 goda vzamen SP 2.6.1. 758-99. M.: Federal’nyj centr gigieny i jepidemiologii Rospotrebnadzora, 2009. – 100 s.Современная радиоэкологическая обстановка в местах проведения мирных ядерных взрывов на территории Российской Федерации / кол. авторов; под рук. проф. В.А. Логачева. – М.: Издат., 2005. – 256 с.Sovremennaja radiojekologicheskaja obstanovka v mestah provedenija mirnyh jadernyh vzryvov na territorii Rossijskoj Federacii / kol. avtorov; pod ruk. prof. V.A. Logacheva. – M.: Izdat., 2005. 256 s.Отчет о научно-исследовательской работе: «Радиационногигиеническое обследование территорий, прилегающих к местам проведения мирных ядерных взрывов, сопровождавшихся выходом на поверхность радионуклидов и разработка критериев и условий обеспечения безопасности населения». СПб:ФБУН НИИРГ, 2008. 200 с.Otchet o nauchno-issledovatel’skoj rabote: «Radiacionnogigienicheskoe obsledovanie territorij, prilegajushhih k mestam provedenija mirnyh jadernyh vzryvov, soprovozhdavshihsja vyhodom na poverhnost’ radionuklidov i razrabotka kriteriev i uslovij obespechenija bezopasnosti naselenija». SPb: FBUN NIIRG, 2008. 200 s.Рамзаев, В.П. Мирные ядерные взрывы: проблемы и пути обеспечения радиационной безопасности / В.С. Репин, Е.В. Храмцов // Радиационная гигиена. – 2009. – Т. 2, № 2. – С. 27–33.Ramzaev, V.P. Mirnye jadernye vzryvy: problemy i puti obespechenija radiacionnoj bezopasnosti / Ramzaev V.P., V.S. Repin, E.V. Hramcov // Radiacionnaja gigiena. 2009. -T.2, №2, C. 27-33.International commission on radiation units and measurements: Report 53. gamma-ray spectrometry in the environment / ICRU, 1994International commission on radiation units and measurements: Report 53. gamma-ray spectrometry in the environment / ICRU, 1994Рамзаев, В.П. Радиационно-гигиенический мониторинг в местах применения ядерно-взрывных технологий в мирных целях и расчет доз облучения критических групп населения / В.П. Рамзаев [и др.] // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 1. – С. 33–39.Ramzaev, V.P. Radiacionno-gigienicheskij monitoring v mestah primenenija jaderno-vzryvnyh tehnologij v mirnyh celjah i raschet doz obluchenija kriticheskih grupp naselenija / V.P. Ramzaev, A.Ju. Medvedev, V.S. Repin [i dr.] // Radiacionnaja gigiena. 2010. – T.3,№1. – S.33-39.Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы (СанПиН 2.3.2.1078–01) [Текст]: утв. 14.11.2001. – Взамен СанПиН 2.3.2.560-96. – М.: Минздрав России, 2002. – 168 с.Gigienicheskie trebovanija bezopasnosti i pishhevoj cennosti pishhevyh produktov. Sanitarno-jepidemiologicheskie pravila i normativy (SanPiN 2.3.2.1078–01) [Tekst]: utv. 14.11.2001. – Vzamen SanPiN 2.3.2.560-96. – M. : Minzdrav Rossii, 2002. 168 s.Касаткин, В.В. Радиационный мониторинг объекта ядерного взрыва «Днепр» после его консервации (вывод из эксплуатации) / В.В. Касаткин, Б.П. Мамонов, А.В. Касаткин // V международный ядерный форум «Безопасность ядерных технологий стратегия и экономика безопасности», Санкт-Петербург, 27. 09-01. 10. 2010 г. (презентация).Kasatkin, V.V. Radiacionnyj monitoring ob#ekta jadernogo vzryva «Dnepr» posle ego konservacii (vyvod iz jekspluatacii) / V.V. Kasatkin, B.P. Mamonov, A.V. Kasatkin // V mezhdunarodnyj jadernyj forum «Bezopasnost’ jadernyh tehnologij strategija i jekonomika bezopasnosti», Sankt-Peterburg, 27. 09-01. 10. 2010g. (prezentacija).Касаткин, В.В. Георадиоэкологические проблемы объектов мирных ядерных взрывов – пунктов размещения особых радиоактивных отходов / В.В. Касаткин [и др.] // Атомная энергия. – Т. 113, вып. 5, ноябрь 2012 г. – С. 289–293.Kasatkin, V.V. Georadiojekologicheskie problemy ob#ektov mirnyh jadernyh vzryvov – punktov razmeshhenija osobyh radioaktivnyh othodov / V.V. Kasatkin, V.A. Il’ichev, E.N. Kamnev [i dr.] // Atomnaja jenergija, T. 113, Vyp. 5, 2012 g. S. 289-293.Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов. Санитарноэпидемиологические правила и нормативы (СанПиН 2.3.2.1078–01) [Текст]: утв. 14.11.2001. – Взамен СанПиН 2.3.2.560-96. – М.: Минздрав России, 2002. – 168 с.Normy radiacionnoj bezopasnosti (NRB-99/2009): Sanitarnojepidemiologicheskie pravila i normy (SanPiN 2.6.1.252309): utv. i vvedeny v dejstvie ot 01.09.2009 goda vzamen SP 2.6.1. 758-99. M.: Federal’nyj centr gigieny i jepidemiologii Rospotrebnadzora, 2009. – 100 s.«Сохраним наш дом!» // официальный Интернетресурс редакции «Хибинский Вестник»: http://hibvest. ru/news/?newsid=200&page=4&pid=5, дата публикации: 24.01.2013 г. / (дата обращения: 02.02.2015 г.).«Sohranim nash dom!» // oficial’nyj Internet-resurs redakcii «Hibinskij Vestnik»: http://hibvest.ru/ news/?newsid=200&page=4&pid=5, data publikacii: 24.01.2013 g. / (data obrashhenija: 02.02.2015 g.).«Спор о «Партомчорре» // официальный Интернетресурс редакции «Дважды Два»: http://gazeta2x2. ru/?p=29911#comments, дата публикации: 01.02.2013 г. /(дата обращения: 02.02.2015 г.).«Spor o «Partomchorre» // oficial’nyj Internet-resurs redakcii «Dvazhdy Dva»: http://gazeta2x2.ru/?p=29911#comments, data publikacii: 01.02.2013 g. / (data obrashhenija: 02.02.2015 g.).Ягупов, И. «Ядерное наследие Куэльпорра» / И. Ягупов // официальный Интернет – ресурс редакции газеты «Мурманский вестник»: http://www.mvestnik.ru/shwpgn. asp?pid=2013101511, дата публикации: 15.10.2013 г. / (дата обращения 02.02.2015 г.).Jagupov I. «Jadernoe nasledie Kujel’porra» / I. Jagupov // oficial’nyj Internet resurs redakcii gazety «Murmanskij vestnik»: http://www.mvestnik.ru/shwpgn. asp?pid=2013101511, data publikacii: 15.10.2013 g. /(data obrashhenija 02.02.2015 g.).Ямаш, Е. «В Мурмане провели очередное заседание совета по вопросам безопасного использования атомной энергии» / Е. Ямаш // официальный сайт Мурманской государственной телевизионной и радиовещательной компании: http://murman.rfn.ru/rnews.html?id=1151281, дата публикации: 13.09. 2013 г. /(дата обращения 02.02.2015 г.).Jamash, E. «V Murmane proveli ocherednoe zasedanie soveta po voprosam bezopasnogo ispol’zovanija atomnoj jenergii» / E. Jamash // oficial’nyj sajt Murmanskoj gosudarstvennoj televizionnoj i radioveshhatel’noj kompanii: http://murman. rfn.ru/rnews.html?id=1151281, data publikacii: 13.09. 2013 g. /(data obrashhenija 02.02.2015 g.).Отчет о научно-исследовательской работе Научнометодическое сопровождение работ по обеспечению радиационной безопасности населения на территориях в местах применения ядерно-взрывных технологий в мирных целях (заключительный) по государственному контракту 81.011.11.2 от 16 мая 2011 г. СПб, 2013 г. 114 с.Otchet o nauchno-issledovatel’skoj rabote Nauchnometodicheskoe soprovozhdenie rabot po obespecheniju radiacionnoj bezopasnosti naselenija na territorijah v mestah primenenija jaderno-vzryvnyh tehnologij v mirnyh celjah (zakljuchitel’nyj) po gosudarstvennomu kontraktu 81.011.11.2 ot 16 maja 2011 g. SPb, 2013 g. 114 s.Архангельская, Г.В. Мониторинг социально-психологических эффектов у населения радиоактивно-загрязненных территорий. / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова// Пособие для врачей. Утв. Минздрав РФ июль 1999г., изд. ГУ СПб НИИРГ, 1999 г., – 28 С.Arhangel’skaja, G.V. Monitoring social’no-psihologicheskih jeffektov u naselenija radioaktivno-zagrjaznennyh territorij. / G.V. Arhangel’skaja, I.A. Zykova// Posobie dlja vrachej. Utv. Minzdrav RF ijul’ 1999g., izd. GU SPb: NIIRG, 1999 g., – 28 c.Архангельская, Г.В. Субъективные оценки радиационного риска на территориях, прилегающих к местам проведения мирных ядерных взрывов / Г.В. Архангельская [и др.] // Радиационная гигиена. – 2009 – Т. 2, № 2. – С. 34–39.Arhangel’skaja, G.V. Sub#ektivnye ocenki radiacionnogo riska na territorijah, prilegajushhih k mestam provedenija mirnyh jadernyh vzryvov / G.V.Arhangel’skaja, A.L.Vajnberg, V.V.Gubernatorova [i dr.] // Radiacionnaja gigiena. – 2009 – T.2, №2. – S. 34-39.Архангельская, Г.В. Проблемы информирования населения о последствиях мирных ядерных взрывов / Г.В. Архангельская [и др.] // Радиационная гигиена. – 2011 – Т. 4, № 1. – С. 20–26.Arhangel’skaja, G.V. Problemy informirovanija naselenija o posledstvijah mirnyh jadernyh vzryvov / G.V.Arhangel’skaja, S.A.Zelencova, I.A.Zykova [i dr.] // Radiacionnaja gigiena. – 2011 – T.4, №1. – S. 20-26.Архангельская, Г.В. Информационные потребности населения в различных радиационно-гигиенических ситуациях. / Г.В. Архангельская, С.А. Зеленцова, И.А. Зыкова // Радиационная гигиена. – 2013 – Т. 6, № 4. – С. 11–18.Arhangel’skaja, G.V. Informacionnye potrebnosti naselenija v razlichnyh radiacionno-gigienicheskih situacijah. / G.V.Arhangel’skaja, S.A.Zelencova, I.A.Zykova // Radiacionnaja gigiena. 2013 T.6, №4. – S. 11-18.Зыкова, И.А. Радиотревожность населения загрязненных территорий и меры по ее снижению / И.А. Зыкова, Г.В. Архангельская // Пособие для специалистов служб Роспотребнадзора. Утв. директором ФГУН НИИРГ имени профессора П.В.Рамзаева Роспотребнадзора, 2007 г. – 24 с.Zykova, I.A. Radiotrevozhnost’ naselenija zagrjaznennyh territorij i mery po ee snizheniju. / I.A.Zykova, G.V.Arhangel’skaja // Posobie dlja specialistov sluzhb Rospotrebnadzora. Utv. direktorom FGUN NIIRG imeni professora P.V.Ramzaeva Rospotrebnadzora, 2007. 24 c.Зыкова, И.А. Социально-психологические последствия крупных радиационных аварий / И.А. Зыкова, Г.В. Архангельская, Е.В. Храмцов // Пособие для врачей. Утв. Минздрав РФ авг. изд. ГУ СПб НИИРГ, 2002. – 32 С.Zykova, I.A. Social’no-psihologicheskie posledstvija krupnyh radiacionnyh avarij. / I.A. Zykova, G.V. Arhangel’skaja, E.V. Hramcov // Posobie dlja vrachej. Utv. Minzdrav RF avg. izd. GU SPb NIIRG, 2002, – 32 c.Архангельская, Г.В. Методические подходы к информационной защите населения на основе представлений о социальной приемлемости радиационного риска. / Пособие для специалистов служб Роспотребнадзора / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова, С.А. Зеленцова // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 1. 2010. – С. 60–64.Arhangel’skaja, G.V. Metodicheskie podhody k informacionnoj zashhite naselenija na osnove predstavlenij o social’noj priemlemosti radiacionnogo riska. / Posobie dlja specialistov sluzhb Rospotrebnadzora. / G.V.Arhangel’skaja, I.A.Zykova, S.A.Zelencova // Radiacionnaja gigiena. 2010. T.3, № 1. – C. 60-64.Архангельская, Г.В. Санитарно-просветительская работа среди населения, проживающего на радиоактивно-загрязненных территориях, по преодолению последствий радиационного воздействия на современном этапе / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова // Методические рекомендации. Утв. заместителем Главного государственного санитарного врача РФ 25 марта 2005г., – 30 С.Arhangel’skaja, G.V. Sanitarno-prosvetitel’skaja rabota sredi naselenija, prozhivajushhego na radioaktivno-zagrjaznennyh territorijah, po preodoleniju posledstvij radiacionnogo vozdejstvija na sovremennom jetape./ G.V.Arhangel’skaja, I.A.Zykova // Metodicheskie rekomendacii. Utv. zamestitelem Glavnogo gosudarstvennogo sanitarnogo vracha RF 25 marta 2005g.30 c.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.