radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2024-17-1-34-43radhyd-1015Research ArticleНаучные статьиScientific articlesОблучение населения Оренбургской области природными источниками ионизирующего излучения. Часть 3: Принципы планирования радонометрических обследованийPublic exposure in the Orenburg region due to natural sources of ionizing radiation. Part 3: Approaches to radon survey planningКормановскаяТ. А.KormanovskayaT. A.

Кормановская Татьяна Анатольевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников 

197101,  Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Tatyana A. Kormanovskaya – Ph.D. in Biological Sciences, Leading researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation

 Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101

f4dos@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1392-1226КононенкоД. В.KononenkoD. V.

Кононенко Дмитрий Викторович – научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников

 Санкт-Петербург 

Dmitry V. Kononenko – Researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation

 Saint-Petersburg

СапрыкинК. А.SaprykinK. A.

Сапрыкин Кирилл Александрович – старший научный сотрудник, заведующий лабораторией дозиметрии природных источников 

Санкт-Петербург

Kirill A. Saprykin – Senior researcher, Head of the Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation

Saint-Petersburg

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation2024200420241713443Copyright © Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А., 20242024Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А.Kormanovskaya T.A., Kononenko D.V., Saprykin K.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1015

Комплексное радиационное обследование населенных пунктов 6 районов восточной части Оренбургской области в части облучения природными источниками ионизирующего излучения, выполненное в 2019 г., выявило многочисленные факты превышения гигиенических нормативов содержания радона в воздухе жилых и общественных зданий. Было установлено, что основной причиной высоких уровней облучения населения является поступление радона из грунта под зданиями. В условиях ограниченных ресурсов в 2020 г. специалистам научно-исследовательского института радиационной гигиены им. П.В. Рамзаева, Управления Роспотребнадзора по Оренбургской области и «Центра гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» необходимо было выработать новые подходы для продолжения исследований, обеспечивающие наибольшую полноту измерительной информации, необходимой для обеспечения радиационной безопасности населения области, при минимальных вложениях и трудозатратах. В качестве исследуемого фактора было выбрано содержание радона в воздухе помещений жилых и общественных зданий, а в качестве наиболее подходящего метода исследований – интегральный метод определения объемной активности радона с использованием трековых детекторов, обеспечивающий как масштабируемость исследования, так и простоту измерения. Поскольку ингаляционное облучение радоном и его дочерними продуктами распада является второй по значимости причиной возникновения рака легкого, выбор районов области для первоочередного радонометрического обследования производился на основе данных об онкозаболеваемости органов дыхания в районах Оренбургской области за период 2009–2018 гг. Проведенное в 2020–2023 гг. обследование в запланированных 6 районах и 1 городском округе выявило превышения гигиенических нормативов содержания радона в воздухе помещений в 5 из них. До 2025 г. планируется провести радонометрическое обследование еще 3 районов Оренбургской области с повышенными показателями онкозаболеваемости органов дыхания.

A comprehensive radiation survey of settlements in six districts of the eastern part of the Orenburg region in terms of exposure to natural sources of ionizing radiation, carried out in 2019, revealed numerous exceedances of the hygienic norm (action level) for indoor radon concentration in residential and public buildings. It was found that among other studied factors, exhalation of radon from the ground under the buildings is the main source of high levels of public exposure. Due to the lack of funding for the continuation of the survey in 2020, specialists of St. Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Directorate of Rospotrebnadzor in the Orenburg region and the Center of Hygiene and Epidemiology in the Orenburg region needed to develop new approaches to survey planning. These new approaches should provide maximum amount of measurement information necessary to ensure radiation safety of the region’s population, with minimal financial investments and labor costs. Indoor radon concentration in residential and public buildings was undoubtedly chosen as the studied factor, and the integrated measurement method using SSNTDs was chosen as the most suitable method for the objectives of the survey due to its scalability and ease of detectors deployment. Since exposure to radon and its progeny is the second leading cause of lung cancer after smoking, the selection of priority districts of the region for the radon survey was based on average standardized trachea, bronchi, and lung cancer morbidity rates in the districts of the Orenburg region for 2009-2018. The survey conducted in 2020-2023 revealed exceedances of the hygienic norm (action level) for indoor radon concentration in five of seven surveyed districts. By 2025 it is planned to conduct radon surveys in three more districts of the Orenburg region with increased respiratory systems cancer morbidity rates.

природные источники ионизирующего излучениярадон в воздухе помещенийобъемная активностьинтегральный методтрековый радиометронкозаболеваемость органов дыханиязлокачественные новообразованияОренбургская областьnatural sources of radiationindoor radonradon concentrationintegrated measurement methodSSNTDmalignant neoplasmslung cancerOrenburg regionReferencesКормановская Т.А., Романович И.К., Вяльцина Н.Е. и др. Облучение населения Оренбургской области природными источниками ионизирующего излучения. Часть 1: Результаты комплексного радиационного обследования населенных пунктов восточных районов Оренбургской области // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 1. С. 6–18. DOI 10.21514/1998-426X-2023-16-1-6-18.Kormanovskaya TA, Romanovich IK, Vyaltsina NE, Gaevoy SV, Bondar LV, Kononenko DV, et al. Public exposure in the Orenburg region due to natural sources of ionizing radiation. Part 1: Results of the comprehensive survey of settlements in the eastern districts of the Orenburg region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023; 16(1): 6–18. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2023-16-1-6-18.Кормановская Т.А., Романович И.К., Вяльцина Н.Е. и др. Облучение населения Оренбургской области природными источниками ионизирующего излучения. Часть 2: Дозы облучения населения восточных районов Оренбургской области // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 2. С. 7–18. DOI 10.21514/1998-426X-2023-16-2-7-18.Kormanovskaya TA, Romanovich IK, Vyaltsina NE, Gaevoy SV, Kononenko DV, Saprykin KA, et al. Public exposure in the Orenburg region due to natural sources of ionizing radiation. Part 2: Doses to the population of the eastern districts of the Orenburg region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023; 16(2): 7–18. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2023-16-2-7-18.Киселев С.М., Жуковский М.В., Стамат И.П., Ярмошенко И.В. Радон. От фундаментальных исследований к прак тике регулирования. М.: Изд-во «ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России», 2016. 432 с.Kiselev SM, Zhukovsky MV, Stamat IP, Yarmoshenko IV. Radon. From fundamental research to regulatory practice. Moscow: Russian State Research Center – Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal MedicalBiological Agency; 2016. 432 p. (In Russian).Васильев А.С., Романович И.К., Кононенко Д.В. и др. Обоснование методических подходов к контролю содержания радона в воздухе помещений эксплуатируемых зданий с некруглосуточным пребыванием людей // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, № 3. С. 29–40. DOI 10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40.Vasilyev AS, Romanovich IK, Kononenko DV, Kormanovskaya TA, Saprykin KA, Balabina TA. Substantiation of methodical approaches to the control of indoor radon concentration in existing public buildings with non-round-theclock stay of people. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021; 14(3): 29–40. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40.Исторический багаж. «Золотой» Алдан – центр добычи золота в Якутии. URL: https://xn--80aabjhkiabkj9b0amel2g.xn--p1ai/post/zolotoy-aldan-%E2%80%94-centr-dobychizolota-v-yakutii-1601 (Дата обращения: 24.01.2024).Historical baggage. “Golden” Aldan, the center of gold mining in Yakutia. Available from: https://xn--80aabjhkiabkj9b0amel2g.xn--p1ai/post/zolotoy-aldan-%E2%80%94-centr-dobychi-zolota-v-yakutii-1601 [Accessed 24 Jan 2024]. (In Russian)Бойцов В.Е., Пилипенко Г.Н. Золото и уран в мезозойских гидротермальных месторождениях Центрального Алдана // Геология рудных месторождений. 1998. Т. 40, № 4. С. 354–369.Boytsov VE, Pilipenko GN. Gold and uranium in Mesozoic hydrothermal deposits of Central Aldan. Geologiya rudnykh mestorozhdenii = Geology of Ore Deposits. 1998;40(4): 354–369. (In Russian).Геологический музей Оренбургского государственного университета. Путеводитель по музею и его экспонатам: учебное пособие / Г.В. Тараборин; Оренбургский гос. унт. Оренбург: ОГУ, 2014. 200 с.Geological Museum of the Orenburg State University. Guide to the museum and its exhibits: study guide / ed. Taraborin GV. Orenburg: Orenburg State University; 2014. 200 с.Атлас Оренбургской области / под науч. ред. чл.-корр. РАН А.А. Чибилёва. М.: Просвещение, “ДИ ЭМ БИ”, 2003. 32 с.Atlas of the Orenburg region. Moscow: Prosveshchenie, “DI EM BI”; 2003. 32 p. (In Russian).Health Effects of Exposure to Radon: BEIR VI. Washington, D.C.: National Academy Press, 1999. 516 p.Health Effects of Exposure to Radon: BEIR VI. Washington, D.C.: National Academy Press; 1999. 516 p.WHO handbook on indoor radon: a public health perspective. Geneva: WHO Press, 2009. 110 p.WHO handbook on indoor radon: a public health perspective. Geneva: WHO Press; 2009. 110 p.Навигаторы, карты мира, карты России. Карта Оренбургской области с районами. URL: https:// ynavigator.ru/karta-orenburgskoj-oblasti.html (Дата обращения: 24.01.2024).Navigators, world maps, maps of Russia. Map of the Orenburg region with districts. Available from: https://ynavigator.ru/karta-orenburgskoj-oblasti.html [Accessed 24 Jan 2024]. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.