<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2024-17-1-111-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-1022</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Радиационная безопасность при выводе из эксплуатации объектов ядерного наследия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Radiation safety  for the decommissioning  of the nuclear legacy facilities</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Радиационно-гигиеническая обстановка в районе размещения  хранилищ отходов сублиматного производства АО «АЭХК»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation-hygienic situation in the area of sublimate production  waste storage of JSC “AECC”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3154-1806</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зозуль</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zozul</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зозуль Юлия Николаевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>123098, Москва, ул. Живописная, 46 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya N. Zozul – Ph.D Biological Sciences, Leading Researcher</p><p>Zhivopisnaya str., 46, Moscow, 123098</p></bio><email xlink:type="simple">julnik@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2613-2293</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселев Сергей Михайлович – кандидат биологических наук, заведующий лабораторией регулирующего надзора за объектами ядерного наследия</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey M. Kiselev – Ph.D Biological Sciences, Head of the Laboratory of Regulatory Supervision of Nuclear Legacy Sites</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1190-9557</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлыгин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlygin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шлыгин Владимир Васильевич – младший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Shlygin – Junior Researcher</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6564-3045</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахромеев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhromeev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахромеев Сергей Викторович – научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Akhromeev – Researcher</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3868-3671</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малахова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malakhova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малахова Анна Николаевна – младший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna N. Malakhova – Junior Researcher</p><p> Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9144-2610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гимадова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gimadova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гимадова Тамара Ивановна – старший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara I. Gimadova – Senior Researcher</p><p> Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6013-6610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельских</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belskikh</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бельских Юрий Сергеевич – научный сотрудник</p><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy S. Belskikh – Researcher</p><p> Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арчакова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Archakova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арчакова Юлия Владимировна – главный врач</p><p>Ангарск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Archakova – Chief Physician</p><p> Angarsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галицкая</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galitskaya</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галицкая Любовь Николаевна – заведующая лабораторией – химик-эксперт</p><p>Ангарск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov N. Galitskaya – Head of the laboratory – expert chemist</p><p> Angarsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научный центр Российской Федерации - Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center – Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии № 28 Федерального медикобиологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Hygiene and Epidemiology No. 28 of the Federal Medical Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии № 28 Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Hygiene and Epidemiology No. 28 of the Federal Medical Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>111</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зозуль Ю.Н., Киселев С.М., Шлыгин В.В., Ахромеев С.В., Малахова А.Н., Гимадова Т.И., Бельских Ю.С., Арчакова Ю.В., Галицкая Л.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зозуль Ю.Н., Киселев С.М., Шлыгин В.В., Ахромеев С.В., Малахова А.Н., Гимадова Т.И., Бельских Ю.С., Арчакова Ю.В., Галицкая Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zozul Y.N., Kiselev S.M., Shlygin V.V., Akhromeev S.V., Malakhova A.N., Gimadova T.I., Belskikh Y.S., Archakova Y.V., Galitskaya L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1022">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1022</self-uri><abstract><p>В соответствии с основами государственной политики в области обеспечения ядерной и радиационной безопасности государственная корпорация «Росатом» осуществляет реабилитацию объектов ядерного наследия акционерного общества «АЭХК». В статье представлены результаты комплексного исследования состояния загрязнения окружающей среды, проведенного в период 2021–2023 гг. в районе расположения хранилищ отходов сублиматного производства акционерного общества «АЭХК», где осуществляются работы по выводу из эксплуатации. Исследования радиационно-гигиенической обстановки включали оценку мощности амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения на местности, отбор проб объектов окружающей среды (почвогрунт, подземные воды наблюдательных скважин) с анализом содержания загрязнителей радиационной и нерадиационной природы. Радиационная обстановка, включая мощность дозы гама-излучения, содержание природных и техногенных радионуклидов в почвогрунте в районе расположения исследуемых объектов, характеризуется фоновыми значениями. Анализ загрязнения подземных вод выявил наличие урана, концентрация которого на порядок и более превышает фоновые уровни. Показано, что в районе обводненных карт шламоотстойников наблюдаются максимальные уровни удельной суммарной альфа-активности и содержания урана. Полученные данные свидетельствуют о том, что накопленное содержимое шламоотстойников (донные отложения, пульпа) взаимодействует с природными водами. Сложившаяся ситуация требует проведения мониторинговых исследований динамики распространения урана и других загрязнителей с подземными водами. Рекомендована оптимизация существующих программ мониторинга состояния загрязнения окружающей среды в санитарно-защитной зоне предприятия. Предложены референсные уровни содержания урана для дальнейшего наблюдения за состоянием загрязнения подземных вод</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In accordance with the fundamentals of state policy in the field of ensuring nuclear and radiation safety, State Corporation «Rosatom» carries out the remediation of JSC “AECC” nuclear legacy sites. The article presents the results of environmental impact assessment carried out in 2021-2023 in the vicinity of sublimation waste storage facilities that are being decommissioned. Health physics studies involved ambient dose rate measurements, sampling (soil, groundwater) and analysis of radiological and non radiological environmental pollutants. The external gamma dose rate, as well as content of natural and artificial radionuclides in soil, don’t exceed background levels. While uranium presence in groundwater is found to be 10 times and higher then background level. The data obtained indicate that the accumulated wastes of sludge sumps (bottom sediments, pulp) сome into contact with natural water. Flooded storage facilities form a plume of contamination spreading out in the direction of groundwater flow. Given the current situation optimization of the existing environmental monitoring programs in the JSC “AECC” health protection zone is recommended and reference levels of uranium proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мониторинг</kwd><kwd>вывод из эксплуатации</kwd><kwd>уран</kwd><kwd>подземные воды</kwd><kwd>отходы</kwd><kwd>сублиматное производство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>environmental monitoring</kwd><kwd>decommissioning</kwd><kwd>uranium</kwd><kwd>groundwater</kwd><kwd>waste</kwd><kwd>sublimate production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемелина О.В. Закономерности миграции урана в низкорадиоактивных хранилищах отходов (на примере АО АЭХК). Специальность 25.00.09. Геохимия, геохимические методы поисков полезных ископаемых: дисс… канд. геол.-минерал. наук. Новосибирск, 2019. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemelina OV. Patterns of uranium migration in low-level radioactive waste storage facilities (using the example of JSC AECC). Speciality 25.00.09. Geochemistry, geochemical methods for searching for minerals. Dissertation for the scientific degree of candidate of geological and mineralogical sciences. Novosibirsk;2019. 154 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский А.Е., Гаськова О.Л., Шемелина О.В. Миграция урана в грунтовых водах района шламохранилищ Ангарского электролизного химического комбината // Химия в интересах устойчивого развития. 2012. Т. 20, вып. 5. С. 515-529. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18226767 (Дата обращения: 10.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boguslavsky AE, Gaskova OL. Shemelina OV. Migration of uranium in groundwater in the area of sludge storage facilities of the Angarsk electrolysis chemical plant. Khimiya v interesakh ustoychivogo razvitiya = Chemistry for sustainable development. 2012;20(5): 515-529. Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18226767 (Accessed 10.09.2023). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по оценке воздействия на окружающую среду «Вывод их эксплуатации хранилища сооружения 310 АО «АЭХК». Ангарск, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materials on environmental impact assessment “Decommissioning of the storage facility of facility 310 of JSC AECC”. Angarsk; 2014. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабочий проект консервации шламоотстойников (сооружения 3113-4) химического завода ФГУП «АЭХК». ФГУП НГПИИ «ВНИПИЭТ». Заказ 0308.А. Инв. № 92996 пф. Новосибирск, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Working draft for the conservation of sludge settling tanks (structures 311 3-4) of the chemical plant of the Federal State Unitary Enterprise AECC. FSUE NGPII “VNIPIET”. Order 0308.A. Inv. No. 92996 pf. Novosibirsk; 2004. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин М.П., Ларионов Л.М., Кузьмина М.Ю., Григорьев В.Г. Промышленное использование фторгипса – отхода производства плавиковой кислоты // Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость. 2019. Т. 9, № 2. С. 324–333. DOI: 10.21285/2227-2917-2019-2-324-333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin MP, Larionov LM, Kuzmina MYu, Grigoriev VG. Industrial use of fluorogypsum, a waste product from hydrofluoric acid production. Izvestiya vuzov. Investitsii. Stroite’stvo. Nedvizhimost = News from universities. Investments. Construction. Real estate. 2019;9(2): 324–333. DOI: 10.21285/2227-2917-2019-2-324-333. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности АО «АЭХК» за 2020. Ангарск, 2021. 33 с. URL: http://www.aecc.ru/attachments/article/1268/%D0%AD%D0%BA%D0%BE%D0%BB.%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%20%D0%90%D0%AD%D0%A5%D0%9A%202020.pdf (Дата обращения: 10.09.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Environmental safety report of JSC “AECC” for 2020. Angarsk. 2021. 33 p. Available from: http://www.aecc.ru/attachments/article/1268/%D0%AD%D0%BA%D0%BE%D0%BB.%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%20%D0%90%D0%AD%D0%A5%D0%9A%202020.pdf (Accessed 10.09.2023). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
