<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2024-17-1-121-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-1023</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Радиационная безопасность при выводе из эксплуатации объектов ядерного наследия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Radiation safety  for the decommissioning  of the nuclear legacy facilities</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современное радиационно-гигиеническое состояние территорий  проведения мирных ядерных взрывов «Глобус-4» и «Горизонт-1» в Республике Коми</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern radiation-hygienic state of the territories of the Globus-4 and Gorizont-1 peaceful  nuclear explosions in the Komi Republic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Библин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biblin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Библин Артем Михайлович – руководитель Информационно-аналитического центра, старший научный сотрудник </p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem M. Biblin – Head, Information Analytical Center</p><p>Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">a.biblin@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варфоломеева</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varfolomeeva</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Варфоломеева Ксения Владимировна – младший научный сотрудник лаборатории экологии</p><p> Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kseniya V. Varfolomeeva – Junior Researcher, Laboratory of Ecology</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седнев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sednev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седнев Константин Андреевич – младший научный сотрудник лаборатории экологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin A. Sednev –Junior Researcher, Laboratory of Ecology</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Сергей Анатольевич – младший научный сотрудник радиохимической лаборатории</p><p> Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Ivanov – Junior Researcher, Radiochemical Laboratory</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Репин Виктор Степанович – доктор биологических наук, заведующий лабораторией экологии</p><p> Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor S. Repin – Doctor of Biological Sciences, Head of Ecology Laboratory</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Георгиева</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Georgieva</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Георгиева Антонина Георгиевна – главный специалист-эксперт территориального отдела</p><p> Усинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Antonina G. Georgieva – Сhief Expert Specialist</p><p>Usinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора &#13;
П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия &#13;
человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Коми в г. Усинск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Administration of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing in the &#13;
Republic of Komi in Usinsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>121</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Библин А.М., Варфоломеева К.В., Седнев К.А., Иванов С.А., Репин В.С., Георгиева А.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Библин А.М., Варфоломеева К.В., Седнев К.А., Иванов С.А., Репин В.С., Георгиева А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Biblin A.M., Varfolomeeva K.V., Sednev K.A., Ivanov S.A., Repin V.S., Georgieva A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1023">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1023</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования радиационной обстановки территорий, прилегающих к местам проведения мирных ядерных взрывов «Глобус-4» и «Горизонт-1» в Республике Коми. Полевые работы были проведены в июле 2021 г. В работе дана оценка радиационной обстановки по основным показателям: значения мощности амбиентного эквивалента дозы, содержание природных и техногенных радионуклидов в почве, трития в воде открытых водоемов и источниках питьевого водоснабжения в ближайших к местам проведения мирных ядерных взрывов населенных пунктах. Значения мощности амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения на всех обследованных территориях находятся на уровне колебаний естественного регионального радиационного фона и составили на территории мирного ядерного взрыва «Глобус-4» – 0,03–0,07 мкЗв/ч, «Горизонт-1» – 0,01–0,05 мкЗв/ч. Участки загрязнения почвы техногенными радионуклидами не выявлены. Удельная активность трития в пробах воды не превышает 5 Бк/кг, что характерно для глобальных уровней содержания данного радионуклида в водных объектах. Исследование показало, что радиационная обстановка на территории мирных ядерных взрывов «Глобус-4» и «Горизонт-1» соответствует требованиям СанПиН 2.6.1.2819–10 «Обеспечение радиационной безопасности населения, проживающего в районах проведения (1965–1988 гг.) ядерных взрывов в мирных целях» и в настоящее время не представляет угрозы здоровью населения. Консервативная оценка дозы дополнительного техногенного облучения отдельных лиц из населения от поступления трития с водой из источников централизованного водоснабжения составила 0,065 мкЗв/год. Долговременное обеспечение радиационной безопасности исследованных территорий требует организации радиационного мониторинга, определения границ охранных зон и установки читаемых информационных знаков, предупреждающих о радиационной опасности и запрете хозяйственной деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents results of a study of the radiation environment on territories adjacent to the sites of the “Globus-4” and “Gorizont-1” peaceful nuclear explosions in the Komi Republic. Field survey was carried out in July 2021. The work provides an assessment of the radiation situation in terms of the main indicators: ambient dose equivalent rate, the content of anthropogenic radionuclides in soil, tritium in the water of water bodies and drinking water supply sources in the settlements nearest to the sites of the peaceful nuclear explosions. The values of gamma radiation ambient dose equivalent rate in all the surveyed territories are at the level of fluctuations of natural regional radiation background and amounted to 0.03 – 0.07 µSv/h in the territory of peaceful nuclear explosion “Globus-4”, 0.01 – 0.05 µSv/h in the territory of “Gorizont-1”. No contaminated soil areas with anthropogenicradionuclides were detected. Tritium activity concentration in water samples does not exceed 5 Bq/kg, which is typical for global levels of this radionuclide in water bodies. The study has shown that the radiation situation in the territory of peaceful nuclear explosions “Globus-4” and “Gorizont-1” meets the requirements of SanPiN 2.6.1.2819-10 “Ensuring radiation safety of the population living in the areas of (1965 – 1988) nuclear explosions for peaceful aims” and currently poses no threat to public health. A conservative dose estimate of additional anthropogenic exposure of individuals from the population from tritium intake with water from centralised water supply sources was 0.065 µSv/year. Longterm radiation safety of the researched territories requires organisation of radiation monitoring, determination of protected zone boundaries and installation of readable information signs warning about radiation hazard and prohibition of economic activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мирные ядерные взрывы</kwd><kwd>тритий</kwd><kwd>Республика Коми</kwd><kwd>Воркута</kwd><kwd>радионуклиды</kwd><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>радиационная обстановка</kwd><kwd>тритий (Н-З)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>peaceful nuclear explosions</kwd><kwd>tritium</kwd><kwd>Komi Republic</kwd><kwd>Vorkuta</kwd><kwd>radionuclides</kwd><kwd>radioactive  contamination</kwd><kwd>radiation safety</kwd><kwd>radiation situation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в ходе выполнения работ по государственному контракту № 81.011.20.2 от 20 мая 2020 г. «Разработка и научное обоснование радиационно-гигиенических требований к охранным зонам мирных ядерных взрывов при переводе их в стадию консервации» (шифр: «Мирные РАО–20») и отраслевой программы Роспотребнадзора на 2021–2025 гг. «Научное обоснование национальной системы обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия, управления рисками здоровью и повышения качества жизни населения России» по теме: «Совершенствование и развитие методов мониторинга объектов окружающей среды в районах проведения мирных ядерных взрывов. Радиационно-гигиеническая характеристика источников питьевого водоснабжения».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of the State Contract No. 81.001.20.2 with the Federal Medical and Biological Agency of Russia and the sectoral program of Rospotrebnadzor for 2021–2025. “Scientific substantiation of the national system for ensuring sanitary and epidemiological wellbeing, managing health risks and improving the quality of life of the population of Russia” on the topic: “Improving and developing methods for monitoring environmental objects in areas where peaceful nuclear explosions are carried out. Radiation–hygienic characteristics of sources of drinking water supply.”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмцов Е.В., Репин В.С., Библин А.М. и др. Радиационно-гигиеническая характеристика охранных зон мирных ядерных взрывов в Архангельской области // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, № 1. С. 111-123. DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-1-111-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khramtsov EV, Repin VS, Biblin AM, Varfolomeeva KV, Ivanov SA. Radiation-hygienic characteristic of the protected zones of peaceful nuclear explosions in the Arkhangelsk region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(1): 111-123. DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-1-111-123. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамзаев В.П., Библин А.М., Репин В.С. и др. Загрязнение тритием поверхностных и подземных вод в месте проведения мирных подземных ядерных взрывов серии «Днепр» // Радиационная гигиена. 2022. Т. 15, № 1. С. 6-26. DOI: 10.21514/1998-426X-2022-15-1-6-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramzaev VP, Biblin AM, Repin VS, Khramtsov EV, Varfolomeeva KV. Tritium contamination of surface and ground waters at the “Dnepr” peaceful underground nuclear explosions site. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2022;15(1): 6-26. https://doi.org/10.21514/1998-426X-2022-15-1-6-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов А.В., Шандала Н.К., Исаев Д.В. и др. Оценка радиационной обстановки в районе проведения мирного ядерного взрыва «Тахта-Кугульта» // Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2021. Т. 66, № 2. С. 13-22. DOI: 10.12737/1024-6177-2021-66-2-13-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov AV, Shandala NK, Isaev DV, Belskikh IS, Semenova MP Doronieva TA, et al. Radiation Survey in the Area of Peaceful Nuclear Explosion «Takhta-Kugulta». Medicinskaja radiologija i radiacionnaja bezopasnost = Medical Radiology and Radiation Safety. 2021;66(2): 13-22. DOI: 10.12737/1024-6177-2021-66-2-13-22 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов А. В., Шандала Н. К., Бельских Ю. С. и др. Радиационная обстановка в районе проведения мирного ядерного взрыва «Метеорит-5» // Радиоактивные отходы. 2021. № 16. С. 94—102. DOI: 10.25283/2587-9707-2021-3-94-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov AV, Shandala NK, Belskikh IS, Isaev DV, Gushchina JV, Doronieva TA, et al. The Radiation Situation in the Area of the Meteorit-5 Peaceful Nuclear Explosion. Radioaktivnye othody = Radioactive Waste. 2021;16: 94-102. DOI: 10.25283/2587-9707-2021-3-94-102. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библин А.М., Храмцов Е.В., Репин В.С., Иванов С.А. и др. Радиационная обстановка в районе проведения мирного ядерного взрыва «Пирит» // Радиационная гигиена. 2022. Т. 15, № 4. С. 149-161. DOI: 10.21514/1998-426X-2022-15-4-149-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biblin AM, Khramtsov EV, Repin VS, Ivanov SA, Varfolomeeva KV, Sednev KA, et al. Radiation situation at the “Pirit” peaceful underground nuclear explosion site. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2022;5(4): 149-161. DOI: 10.21514/1998-426X-2022-15-4-149-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмцов Е.В. Радиационная обстановка на территории проведения мирного ядерного взрыва «Глобус-1» после выполнения реабилитационных работ // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 3. С. 58-68. DOI: 10.21514/1998-426X-2019-12-3-58-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khramtsov EV. Radiation situation on the territory of the peaceful nuclear explosion «Globus-1» after performing the rehabilitation works. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(3): 58-68. DOI: 10.21514/1998-426X-2019-12-3-58-68. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakovlev E., Puchkov A., Bykov V. Assessing the natural and anthropogenic radionuclide activities of the Pechora River estuary: Bottom sediments and water (Arctic Ocean Basin) // Marine Pollution Bulletin. 2021. Vol. 172. P. 112765. DOI:10.1016/j.marpolbul.2021.112765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev E, Puchkov A, Bykov V. Assessing the natural and anthropogenic radionuclide activities of the Pechora River estuary: Bottom sediments and water (Arctic Ocean Basin). Marine Pollution Bulletin. 2021;172: 112765. DOI: 10.1016/j.marpolbul.2021.112765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов В.В. Возможные влияния подземных ядерных взрывов (ПЯВ) в мирных целях на эколого-гидрогеологическую обстановку // Разведка и охрана недр. 2023. № 3. С. 37-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov VV. Possible effects on the ecological and hydrological situation of the territories of underground nuclear explosions. Razvedka i ohrana nedr = Prospect and protection of mineral resources. 2023;3: 37-42. DOI: 10.53085/0034-026X_2023_04_37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирные ядерные взрывы: обеспечение общей и радиационной безопасности при их проведении / Колл. авторов под. рук. проф. В.А. Логачева. М.: Изд.АТ, 2001. 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logachev VA, Voloshin NP, Dubasov YV, Kornilovich EP. Peaceful Nuclear Explosions: Providing General and Radiation Safety during These Operations. Moscow: IzdAT Publisher; 2001. 519 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников В.П., Оберман Н.Г., Велижанина И.А. и др. Воздействие подземных ядерных взрывов на природную среду Севера // Геология и геофизика. 2000. Т. 41, № 2. С. 280-291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov VP, Oberman NG, Velizanina IA, Davidenko NM. The impact of underground nuclear explosions on the natural environment of the North. Geologija i geofizika = Russian Geology and Geophysics. 2000;41(2): 280-291. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад о состоянии окружающей среды Республики Коми в 2013 году URL: http://www.agiks.ru/data/gosdoklad/gd2013/h8.html (Дата обращения: 18.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report on the condition of the environment of the Komi Republic in 2013. Available from: http://www.agiks.ru/data/gosdoklad/gd2013/h8.html (Accessed: 18.01.2024). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин В.С., Седнев К.А. Метод обработки спектра при измерении детектором NaI(Tl) малых уровней удельной активности 137Cs в присутствии природных радионуклидов // Радиационная гигиена. 2022. Т. 15, № 4 С. 142-148. DOI: 10.21514/1998-426X-2022-15-4-142-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin VS, Sednev KA. Spectrum processing method for measuring low levels of specific activity of 137Cs with a NaI(Tl) detector in the presence of natural radionuclides. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2022;15(4): 142-148. DOI: 10.21514/1998-426X-2022-15-4-142-148 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
