<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2024-17-2-18-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-1035</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Риск  развития  злокачественных  новообразований  органов  пищеварения,  исключая  кишечник,  в  Уральской  когорте  аварийно-облученного  населения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The  risk  of  developing  cancer  of  the  digestive  organs  (excluding  intestines) in the South Urals Population Exposed to Radiation Cohort</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0497-5879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крестинина</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krestinina</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крестинина Людмила Юрьевна – кандидат медицинских наук, заведующая эпидемиологической лабораторией</p><p>454141, Челябинск, ул. Воровского, 68-А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila Yu. Krestinina  – candidate of medical sciences, head of the epidemiological laboratory</p><p>Vorovsky str., 68A, Chelyabinsk, 454141</p></bio><email xlink:type="simple">ludmila@urcrm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-8754-1655</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Завьялов Данила Александрович – младший научный сотрудник эпидемиологической лаборатории</p><p>454141, Челябинск, ул. Воровского, 68-А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Danila  A.  Zavyalov –   researcher  of   epidemiological laboratory</p><p>Vorovsky str., 68A, Chelyabinsk, 454141</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский  научно-практический  центр  радиационной медицины Федерального медико-биологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals Research Center for Radiation Medicine of the Federal Medical-Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>18</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крестинина Л.Ю., Завьялов Д.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крестинина Л.Ю., Завьялов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krestinina L.Y., Zavyalov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1035">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1035</self-uri><abstract><p>Проблема  оценки  влияния  малых  доз  облучения  на  здоровье  населения  остается  актуальной, и требует дополнительных результатов исследований, чтобы приблизиться к ее пониманию. Особенно значимым вкладом в решение данной проблемы становятся исследования отдаленных эффектов облучения с получением прямых оценок риска в популяции, представляющей все слои населения по полу и возрасту, разным исходным уровням здоровья, принадлежности к разным социальным слоям,  а  также  с  длительным  периодом  наблюдения  и  достаточной  численности.  В  данной  работе впервые представлены результаты анализа риска заболеваемости злокачественных новообразований всех органов пищеварения, за исключением кишечника, и отдельно рака желудка у членов Уральской  когорты  аварийно-облученного  населения  в  зависимости  от  дозы,  накопленной  в  желудке  за период с  1956 по 2018 г. Данная когорта объединяет лиц, облученных на Южном Урале в 2 радиационных авариях (на реке Тече и на Восточно-Уральском радиоактивном следе) в период с 01.01.1950 по 31.12.1960, включая лиц, которые в этот период родились и могли быть дополнительно облучены внутриутробно или иметь облученных родителей. Население подверглось длительному комбинированному облучению (внешнему и внутреннему) в диапазоне низких и промежуточных доз на мягкие ткани  (до  1,1  Гр).  Численность  когорты  для  анализа  заболеваемости  составила  47 282  человека. Число человеко-лет за период наблюдения с 01.01.1956 по 31.12.2018 составило 1 292 930, средняя доза  на  желудок  составила  за  весь  период  47  мГр,  максимальная  –  1132  мГр.  Избыточный  относительный  риск  онкологической  заболеваемости  органов  пищеварения  оценивался  с  применением регрессионного  анализа  с  Пуассоновским  распределением  программами  статистического  пакета EPICURE.  Избыточный  относительный  риск  при  2-летнем  минимальном  латентном  периоде  для рака желудка составил 0,98/Гр (р=0,026), а для всех органов пищеварения, исключая кишечник, он составил  0,58/Гр  (р=0,06).  Не  было  выявлено  значимой  модификации  эффекта  нерадиационными факторами. Данные величины избыточного относительного риска не противоречат результатам аналогичных  исследований  в  Японской  когорте,  выживших  после  атомной  бомбардировки,  с  близким возрастным составом, но подвергшихся острому облучению и в более высоких дозах. Значимой дозовой зависимости заболеваемости злокачественными новообразованиями органов полости рта, пищевода, печени, поджелудочной железы на данном этапе не выявлено.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Evaluation of the low dose effect on population health is still a relevant issue. It requires further studies to improve our understanding of these effects. To solve this problem, it is important to conduct studies of the late effects of radiation exposure with direct risk estimation in the population that combines all strata of the society: people of different sex, age, initial health status, social and economic status. Moreover, this population should be sizeable and has been followed up for a long-term period. This manuscript is the first to present the findings of the analysis of the incidence risk of cancer of all the digestive organs, excluding intestines, and stomach cancer taken separately in members of the Southern Urals Population Exposed to Radiation Cohort depending on the dose accumulated in the stomach over the period from 1956 through 2018. This cohort is comprised of individuals exposed in the Southern Urals in two radiation accidents (on the Techa River and in the East-Urals  Radioactive  Trace)  over  the  period  from  01.01.1950  through  31.12.1960.  The  cohort  also  includes those who were born during this period; they could have additional in utero exposure or have exposed parents. The population was affected by long-term combined exposure (external and internal) at the low-to-medium soft tissue dose range (up to 1.1 Gy). The size of the incidence cohort was 47,282 people. Over the follow-up period 01.01.1956-31.12.2018, the number of person-years made up 1  292   930; mean dose to the stomach was 47 mGy, maximum – 1,132 mGy. Excess relative risk of the cancer incidence of the digestive organs was assessed using the Poisson regression analysis. Calculations were performed using the EPICURE Statistical software package. Excess relative risk for stomach cancer with a 2-year minimal, was 0.98/Gy (р=0.026), for  all  cancers  of  the  digestive  organs,  excluding  intestines,  –  0.58/Gy,  р=0.06.  There  was  no  significant modification of the effect by non-radiation factors. These values of excess relative risk do not disagree with the results of similar studies in the Japanese cohort of the atomic bomb survivors who were compatible in terms of age but had acute exposure at higher doses. No significant dose dependence of the cancer incidence of the oral cavity, esophagus, liver, or pancreas was detected at this stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак  желудка</kwd><kwd>избыточный  относительный  риск</kwd><kwd>ЗНО  органов  пищеварения</kwd><kwd>хроническое облучение</kwd><kwd>малые дозы</kwd><kwd>Уральская когорта аварийно-облученного населения (УКАОН)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stomach cancer</kwd><kwd>excess relative risk</kwd><kwd>cancers of digestive organs</kwd><kwd>chronic exposure</kwd><kwd>low doses</kwd><kwd>Southern Urals Population Exposed to Radiation Cohort (SUPER Cohort)</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа  выполнена  в  рамках  выполнения  НИР  по  Государственному  заданию  при  финансовой  поддержке  ФМБА России.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out as part of the research work on  the Government assignment with the financial support of the  Federal Medical and Biological Agency of Russia.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аклеев А.В., Дегтева М.О., Крестинина Л.Ю. Радио-эпидемиологические исследования на Урале: итоги и перспективы // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, No 4. С. 31-44. DOI:10.21514/1998-426X-2021-14-4-31-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akleyev AV, Krestinina LYu, Degteva MO. Radioepidemiological studies in the Urals: outcomes and future directions. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene . 2021;14 (4): 31-44. (In Russian) DOI: 0.21514/1998-426X-2021-14-4-31-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силкин С.С., Крестинина Л.Ю., Старцев Н.В., Аклеев А.В. Уральская когорта аварийно-облученного населения. Медицина экстремальных ситуаций. 2019. № 3. C. 393-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silkin SS, Krestinina LYu, Startsev NV, Akleyev AV. Ural cohort of emergency-irradiated population. Meditsina ekstremal-nykh situatsiy = Medicine of Extreme Situations. 2019; 21 (3): 393-402. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крестинина Л.Ю., Силкин С.С., Микрюкова Л.Д. и др. Риск заболеваемости солидными злокачественными новообразованиями в Уральской когорте аварийно-облученного населения: 1956–2017 // Радиационная гигиена. 2020. Т. 13, № 3. С. 6–17. DOI: 10.21514/1998-426X-2020-13-3-6-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krestinina LYu, Silkin SS, Mikryukova LD, Epifanova SB, Akleyev AV. Solid cancer incidence risk in in the Ural cohort of the accidentally exposed population: 1956–2017. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2020;13 (3): 6-17. (In Russian) DOI: 10.21514/1998-426X-2020-13-3-6-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крестинина Л.Ю., Силкин С.С. Риск смерти от солидных злокачественных новообразований в Уральской когорте аварийно-облученного населения: 1950–2019 // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 1. С. 19-31. DOI: 10.21514/1998-426X-2023-16-1-19-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krestinina LYu, Silkin SS. Solid cancer mortality risk in the Southern Urals populations exposed to radiation cohort: 1950–2019. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene . 2023; 16 (1): 19-31. (In Russian) DOI: 10.21514/1998-426X-2023-16-1-19-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Шахзадова А.О. Состояние онкологической помощи населению России в 2022 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2022. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin AD, Starinsky VV, Shakhzadova AO. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2022 godu (zabolevaemost’ i smertnost’) = Malignant neoplasms in Russia in 2022 (morbidity and mortality). Moscow: Moscow P.A. Herzen Institute – branch of the Federal State Budgetary Institution “National Institute of Radiology” of the Ministry of Health of Russia; 2022. 239 р. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sung H., Ferlay J., Siegel R.L. et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries // CA A Cancer Journal for Clinicians. 2021. Vol. 71. № 3. P. 209-249. doi:10.3322/caac.21660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA A Cancer Journal for Clinicians. 2021;71 (3): 209-249. DOI: 10.3322/caac.21660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parkin D.M., Whelan S.L., Ferlay J. et al. Cancer Incidence in Five Continents volume VIII. IARC Scientific publication. Lyon, France. 2002. № 155. P. 831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkin DM, Whelan SL, Ferlay J, Teppo L, Thomas DB. Cancer Incidence in Five Continents volume VIII. № 155. Lyon, France: IARC Scientific publication; 2002. 831 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтева М.О., Напье Б.А., Толстых Е.И. и др. Распределение индивидуальных доз в когорте людей, облученных в результате радиоактивного загрязнения реки Течи // Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2019. Т. 64, № 3. С. 46–53. DOI: 10.12737/article_5cf2364cb49523.98590475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degteva MO, Napier BA, Tolstykh EI, Shishkina EA, Bougrov NG, Krestinina LYu, et al. Individual Dose Distribution in Cohort of People Exposed as a Result of Radioactive Contamination of the Techa River. Meditsinskaya radiologiya i radiatsion-naya bezopasnost = Medical Radiology and radiation safety. 2019;3: 46-53. (In Russian) DOI: 10.12737/article_5cf2364cb49523.98590475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Degteva M.O., Napier B.A., Tolstykh E.I. et al. Enhancements in the Techa River Dosimetry System: TRDS-2016D Code for Reconstruction of Deterministic Estimates of Dose from Environmental Exposures // Health Physics. 2019. Vol. 117, № 4. P. 378–87. DOI: 10.1097/HP.0000000000001067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degteva MO, Napier BA, Tolstykh EI, Shishkina EA, Shagina NB, Volchkova AY, et al. Enhancements in the Techa River Dosimetry System: TRDS-2016D Code for Reconstruction of Deterministic Estimates of Dose From Environmental Exposures. Health Physics . 2019t;117 (4): 378-387. DOI: 10.1097/HP.0000000000001067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shishkina E.A., Napier B.A., Preston D.L., Degteva M.O. Dose estimates and their uncertainties for use in epidemiological studies of radiation-exposed populations in the Russian Southern Urals // PLOS One. 2023. Vol. 18, № 8. DOI: 10.1371/journal.pone.0288479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkina EA, Napier BA, Preston DL, Degteva MO. Dose estimates and their uncertainties for use in epidemiological studies of radiation-exposed populations in the Russian Southern Urals. PLOS One . 2023;18 (8): e0288479. DOI: 10.1371/journal.pone.0288479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston D.L., Lubin J., Pierce D., McConney. Epicure Users Guide. Seattle, Washington: Hirosoft International Company, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston D., Lubin J, Pierce D, McConney. Epicure Users Guide. Seattle, Washington: Hirosoft International Company; 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жунтова Г.В., Азизова Т.В., Григорьева Е.С. и др. Показатели заболеваемости раком желудка в когорте работников предприятия атомной промышленности // Вопросы радиационной безопасности. 2022. № 3 (107). С. 80-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuntova GV, Azizova TV, Grigoryeva YES, Zavarukhina TP, Fomin YEP. Stomach cancer incidence rates in a cohort of workers employed at a nuclear production facility. Voprosy radiatsionnoy bezopasnosti = Issues of radiation safety . (In Russian) 2022;3 (107): 80-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жунтова Г.В., Григорьева Е.С., Азизова Т.В. Риск заболеваемости раком желудка у работников радиационно опасного предприятия // Анализ риска здоровью. 2019. № 1. С. 40–49. DOI: 10.21668/health.risk/2019.1.04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuntova GV, Grigoryeva ES, Azizova TV. Risk of morbidity with stomach cancer among workers employed at radiation-hazardous enterprise. Analiz Riska Zdorovyu = Health Risk Analysis . 2019;1: 40–49. (In Russian) DOI: 10.21668/health.risk/2019.1.04.eng.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakata R., Preston D.L., Brenner A.V. et al. Radiation-Related Risk of Cancers of the Upper Digestive Tract among Japanese Atomic Bomb Survivors // Radiation Research. 2019. Vol. 192, № 3, P. 331-344. DOI:10.1667/RR15386.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakata R, Preston, DL, Brenner AV, Sugiyama H, Grant EJ, Rajaraman P, et al. Radiation-Related Risk of Cancers of the Upper Digestive Tract among Japanese Atomic Bomb Survivors. Radiation research . 2019;192 (3): 331–344. DOI: 10.1667/RR15386.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
