<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2023-17-2-138-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-1047</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Радиационные измерения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Radiation measuRements</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые методические рекомендации по радиационному контролю и санитарно-эпидемиологической оценке жилых, общественных и производственных зданий и сооружений по показателям радиационной безопасности. Часть 1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New guidelines on radiation survey and sanitary assessment of residential, public and industrial buildings and facilities in terms of radiation safety indicators. Part 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1392-1226</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононенко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кононенко Дмитрий Викторович – научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Kononenko – Researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation</p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">d.kononenko@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-7922-7367</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кормановская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kormanovskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кормановская Татьяна Анатольевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Kormanovskaya – PhD, Leading researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1277-3807</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Алексей Серафимович – младший научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey S. Vasilyev – Junior researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2387-7051</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапрыкин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saprykin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапрыкин Кирилл Александрович – старший научный сотрудник, заведующий лабораторией дозиметрии природных источников</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. Saprykin – Senior researcher, Head of the Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>138</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кононенко Д.В., Кормановская Т.А., Васильев А.С., Сапрыкин К.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кононенко Д.В., Кормановская Т.А., Васильев А.С., Сапрыкин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kononenko D.V., Kormanovskaya T.A., Vasilyev A.S., Saprykin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1047">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1047</self-uri><abstract><p>В статье (в двух частях) представлен обзор новых методических рекомендаций МР 2.6.1.0333-23, утвержденных 01.12.2023 взамен методических указаний МУ 2.6.1.2838-11, определявших порядок проведения радиационного контроля жилых, общественных и производственных зданий и сооружений для их санитарно-эпидемиологической оценки по показателям радиационной безопасности в течение последних 12 лет. За этот период к документу накопилось большое количество критических замечаний, что потребовало существенной его переработки. При актуализации документа была расширена область его применения, которая теперь включает все этапы жизненного цикла зданий и сооружений: ввод в эксплуатацию; период эксплуатации; капитальный ремонт или реконструкцию; снос. В первой части статьи рассмотрены структура и статус новых методических рекомендаций, а также основные нововведения в части контроля мощности дозы гамма-излучения, поиска и идентификации локальных радиационных аномалий и участков радиоактивного загрязнения, контроля уровней поверхностного загрязнения, а также определения минимального объема контроля помещений; изложены причины введения тех или иных изменений. Подробно освещены вопросы оценки неопределенности измерений, представления результатов измерений и оформления протоколов обследований (радиационного контроля). Во второй части статьи будут рассмотрены многочисленные нововведения в части оценки среднегодового значения эквивалентной равновесной объемной активности изотопов радона в воздухе помещений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper (in two parts) presents an overview of the new guidelines MR 2.6.1.0333-23 (approved on 01 December 2023) that supersede guidelines MU 2.6.1.2838-11, which were used for organizing radiation surveys of residential, public and industrial buildings and facilities and their sanitary assessment in terms of radiation safety indicators over the past 12 years. Due to a large number of critical comments on the document received during this period, a need for significant revision emerged. The scope of the revised document was expanded and now covers all stages of the life cycle of buildings and facilities: commissioning; operation period; overhaul and reconstruction; demolition. In the first part of the paper, the structure and legal status of the new guidelines are considered, as well as the main innovations in terms of measuring the ambient dose equivalent rate of gamma radiation, searching and identifying local radiation anomalies and sites of radioactive contamination, measuring surface contamination levels, and determining the minimum number of premises to be surveyed. The reasons for the introduction of certain changes are outlined. The issues of evaluation of measurement uncertainty, reporting of measurement results and registration of test reports are covered in detail. In the second part of the paper, numerous innovations will be considered in terms of estimating the indoor average annual equilibrium equivalent concentration of radon isotopes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационный контроль</kwd><kwd>показатели радиационной безопасности</kwd><kwd>здания и сооружения</kwd><kwd>ввод в эксплуатацию</kwd><kwd>капитальный ремонт</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>снос</kwd><kwd>мощность амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения</kwd><kwd>удельная активность радионуклидов</kwd><kwd>локальная радиационная аномалия</kwd><kwd>поверхностное загрязнение</kwd><kwd>неопределенность измерений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation survey</kwd><kwd>radiation safety indicators</kwd><kwd>buildings and facilities</kwd><kwd>commissioning</kwd><kwd>overhaul</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>demolition</kwd><kwd>radon concentration</kwd><kwd>density of radon flux</kwd><kwd>ambient dose equivalent rate</kwd><kwd>radionuclides activity concentration</kwd><kwd>local radiation anomaly</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках отраслевой научно-исследовательской программы Роспотребнадзора на 2021–2025 гг. «Научное обоснование национальной системы обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия, управления рисками здоровью и повышения качества жизни населения России»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.С., Романович И.К., Кононенко Д.В. и др. Обоснование методических подходов к контролю содержания радона в воздухе помещений эксплуатируемых общественных зданий с некруглосуточным пребыванием людей // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, № 3. С. 29–40. DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev AS, Romanovich IK, Kononenko DV, Kormanovskaya TA, Saprykin KA, Balabina TA. Substantiation of methodical approaches to the control of indoor radon concentration in existing public buildings with non-round-the-clock stay of people. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021; 14(3): 29–40. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А. и др. Контроль показателей радиационной безопасности зданий и сооружений, подлежащих сносу // Радиационная гигиена. 2022. Т. 15, № 2. С. 42–51. DOI: 10.21514/1998-426X-2022-15-2-42-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kormanovskaya TA, Kononenko DV, Saprykin KA, Vasilyev AS, Koroleva NA, Kokoulina ES, et al. Radiation survey of buildings and structures to be demolished. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2022; 15(2): 42–51. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2022-15-2-42-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений. Утвержденные типы средств измерений. URL: https://fgis.gost.ru/fundmetrology/registry/4 (Дата обращения: 15.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Information Fund for ensuring the uniformity of measurements. Approved types of measuring instruments. Available from: https://fgis.gost.ru/fundmetrology/regis-try/4 (Accessed 15 Mar 2024). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sources and Effects of Ionizing Radiation. UNSCEAR 2008 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. Volume I. Annex B: Exposures of the public and workers from various sources of radiation. New York: United Nations, 2010. 249 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sources and Effects of Ionizing Radiation. UNSCEAR 2008 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. Volume I. Annex B: Exposures of the public and workers from various sources of radiation. New York: United Nations; 2010. 249 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машкович В.П., Кудрявцева А.В. Защита от ионизирующих излучений: Справочник. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Энергоатомиздат, 1995. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkovich VP, Kudryavtseva AV. Protection from ionizing radiation: Handbook. 4 th Ed. Moscow: Energoatomizdat; 1995. 496 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
