radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2024-17-4-27-34radhyd-1100Research ArticleНАУЧНЫЕ СТАТЬИRESEARCH ARTICLESСодержание трития в прибрежных водах Дальневосточных регионов Российской Федерации в первый год контролируемого сброса воды с АЭС «Фукусима–1» (Предварительные данные)Tritium concentrations in coastal waters of the Far Eastern regions of the Russian Federation in the first year of controlled water discharge from the Fukushima–1 NPP (Preliminary results)РепинВ. С.RepinV. S.

Репин Виктор Степанович – доктор биологических наук, главный научный сотрудник, заведующий лабораторией экологии.

197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Viktor S. Repin – Doctor of Biological Sciences, Head of Ecology Laboratory of Saint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing.

Mira Str., 8, Saint Petersburg, 197101

v.repin@mail.ruВарфоломееваК. В.VarfolomeevaK. V.

Варфоломеева Ксения Владимировна – научный сотрудник лаборатории экологии.

Санкт-Петербург

Kseniya V. Varfolomeeva – Research Fellow, Laboratory of Ecology, Saint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing.

Saint Petersburg

БиблинА. М.BiblinA. M.

Библин Артем Михайлович – старший научный сотрудник, руководитель Информационно–аналитического центра.

Санкт-Петербург

Artem M. Biblin – Head of the Information and Analytical Center, Senior Researcher, Saint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing.

Saint Petersburg

СедневК. A.SednevK. A.

Седнев Константин Андреевич – младший научный сотрудник лаборатории экологии.

Санкт-Петербург

Konstantin A. Sednev –Junior Researcher, Saint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing.

Saint Petersburg

ЗеленцоваС. А.ZelentsovaS. A.

Зеленцова Светлана Александровна – научный сотрудник лаборатории экологии.

Санкт-Петербург

Svetlana A. Zelentsova – Research Fellow, Laboratory of Ecology, Saint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights and Human Wellbeing.

Saint Petersburg

АрхангельскаяГ. В.ArkhangelskayaG. V.

Архангельская Генриэтта Владимировна – доктор медицинских наук, главный научный сотрудник лаборатории экологии.

Санкт-Петербург

Genrietta V. Arkhangelskaya – Doctor of Medical Sciences, Chief Researcher, Laboratory of Ecology, Saint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights and Human Wellbeing.

Saint Petersburg

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation2024160120251742734Copyright © Репин В.С., Варфоломеева К.В., Библин А.М., Седнев К.A., Зеленцова С.А., Архангельская Г.В., 20252025Репин В.С., Варфоломеева К.В., Библин А.М., Седнев К.A., Зеленцова С.А., Архангельская Г.В.Repin V.S., Varfolomeeva K.V., Biblin A.M., Sednev K.A., Zelentsova S.A., Arkhangelskaya G.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1100

В статье представлены результаты исследования содержания трития в морской воде, отобранной в период с сентября 2023 года по июнь 2024 года в прибрежных акваториях Дальневосточных регионов Российской Федерации, включая Камчатский, Приморский и Хабаровский края, Магаданскую и Сахалинскую области, а также Чукотский автономный округ. Целью исследования является определение фоновых значений объемной активности трития. Для определения фонового содержания трития в 185 пробах морской воды, отобранных специалистами территориальных органов Роспотребнадзора шести субъектов Дальневосточного федерального округа, был использован низкофоновый жидкостной сцинтилляционный спектрометрический радиометр альфа-, бета-излучения «Quantulus 1220». Результаты исследований показывают, что уровни удельной активности трития за период наблюдений с сентября 2023 года по июнь 2024 года составили <10,0 Бк/кг. Зарегистрированные уровни трития, в соответствии с НРБ-99/2009, существенно ниже уровня вмешательства (7600 Бк/л) для питьевой воды, получаемой из морской воды после опреснения.

The article presents results of a study on the tritium concentrations in seawater samples collected from September 2023 to June 2024 in coastal waters of the Far Eastern regions of the Russian Federation, including Primorsky, Kamchatka, and Khabarovsk Krais; Sakhalin and Magadan Oblasts; and the Chukotka Autonomous Okrug. The aim of the study is to determine the backgrounds values of tritium volume activity. The low-background liquid scintillation spectrometer-radiometer for alpha and beta radiation "Quantulus 1220” was used to determine the baseline tritium content in 185 seawater samples collected by specialists from the territorial bodies of Rospotrebnadzor in six subjects of the Far Eastern Federal District. The results indicate that the specific activity levels for the observation period from September 2023 to June 2024 were below 10.0 Bq/kg in samples collected from the coastal waters of the Far Eastern regions of the Russian Federation. The recorded tritium levels are significantly below the intervention level for drinking water (7600 Bq/L) as per NRB-99/2009, which applies to desalinated seawater.

тритийудельная активностьморская водаТихий океанЯпонское мореОхотское моресубъекты Дальневосточного федерального округаАЭС «Фукусима-1»tritiumspecific activityseawaterPacific OceanSea of JapanSea of Okhotsksubjects of the Far Eastern Federal DistrictFukushima–1 NPPАвторы выражают благодарность специалистам ФБУЗ Центр гигиены и эпидемиологии в Приморском, Камчатском и Хабаровском крае, а также в Сахалинской и Магаданской областях и Чукотском автономном округе за их участие в своевременном отборе и отправке проб морской воды в ФБУН НИИРГ им. П.В. Рамзаева. Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы «Исследование уровней трития в морской воде Дальневосточных регионов Российской Федерации».The authors express their gratitude to the specialists of the Rospotrebnadzor Centers for Hygiene and Epidemiology in Primorsky, Kamchatka and Khabarovsk Krais, Sakhalin and Magadan Oblasts and Chukotka Autonomous Okrug for collecting and sending seawater samples to the P.V. Ramzaev Research Institute of Radiation Hygiene. The work was carried out within the framework of the research work «Investigation of tritium levels in sea water of the Far Eastern regions of the Russian Federation».ReferencesАвария на АЭС «Фукусима-1»: радиологические последствия и уроки / под ред. акад. РАН Г.Г. Онищенко и проф. А.Ю. Поповой. СПб.: ФБУН НИИРГ им. П.В. Рамзаева, 2021. 388 с.Fukushima-1” NPP Accident: radiological consequences and lessons. Ed. by acad. of RAS GG Onishenko and prof. AYu Popova. St. Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after prof. P.V. Ramzaev; 2021. 388 p. (In Russian).International Atomic Energy Agency. The Fukushima Daiichi Accident. Report by the Director General. IAEA, 2015. 208 p.International Atomic Energy Agency. The Fukushima Daiichi Accident. Report by the Director General. IAEA; 2015. 208 p.Yamanishi T., Kakiuchi H., Tauchi H., et al. Discussions on Tritiated Water Treatment for Fukushima Daiichi Nuclear Power Station // Fusion Science and Technology. 2020. Vol. 76, № 4. P. 430–438. DOI: 10.1080/15361055.2020.1716454.Yamanishi T, Kakiuchi H, Tauchi H, Yamamoto T, Yamamoto I. Discussions on tritiated water treatment for Fukushima Daiichi nuclear power station. Fusion Science and Technology. 2020;76(4): 430–438. DOI: 10.1080/15361055.2020.1716454.Боровой А.А., Гаврилов С.Л., Хвощинский В.А. Фукусима. Проблема воды. М.: НИЦ «Курчатовский институт», 2024. 44 с.Borovoy AA, Gavrilov SL, Khvoshchinsky VA. Fukushima. The water problem. Moscow: Kurchatov Institute; 2024. 44 p. (In Russian).IAEA Comprehensive Report on the safety review of the ALPS -treated water at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. IAEA, 2023. 129 p.IAEA Comprehensive Report On The Safety Review Of The ALPS-Treated Water At The Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. IAEA; 2023. 129 p.Plan for the Stabilization and Treatment of Waste generated by Contaminated Water Purification and Treatment Facilities. URL: https://www.tepco.co.jp/en/decommission/progress/watertreatment/images/200619.pdf. (Дата обращения: 16.09.2024).Plan for the Stabilization and Treatment of Waste generated by Contaminated Water Purification and Treatment Facilities. Available from: https://www.tepco.co.jp/en/decommission/progress/watertreatment/images/200619.pdf (Accessed: September 16, 2024).Buesseler K.O. Opening the floodgates at Fukushima // Science. 2020. Vol. 369. №. 6504. P. 621–622. DOI: 10.1126/science.abc1507.Buesseler KO. Opening the floodgates at Fukushima. Science. 2020; 369(6504): 621–622. DOI: 10.1126/science.abc1507.Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Completion of the Discharge from Measurement/Confirmation Facility Tank Group B (First Discharge). URL: https://www.tepco.co.jp/en/hd/decommission/information/newsrelease/reference/pdf/2023/reference_20230911_01-e.pdf (Дата обращения: 16.09.2024).Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Completion of the Discharge from Measurement. Confirmation Facility Tank Group B (First Discharge). Available from: https://www.tepco.co.jp/en/hd/decommission/information/newsrelease/reference/pdf/2023/reference_20230911_01-e.pdf (Accessed: September 16, 2024).ALPS Treated Water Discharge Status Update. URL: https://www.tepco.co.jp/en/hd/decommission/information/newsrelease/reference/pdf/2024/reference_20240926_02-e.pdf (Дата обращения: 16.09.2024).ALPS Treated Water Discharge Status Update. Available from: https://www.tepco.co.jp/en/hd/decommission/information/newsrelease/reference/pdf/2024/reference_20240926_02-e.pdf (Accessed: September 16, 2024).Overarching Radiation monitoring data Browsing System around Japan URL: https://www.monitororbs.jp/en/qmap.html (Дата обращения: 16.09.2024).Overarching Radiation monitoring data Browsing System around Japan. Available from: https://www.monitororbs.jp/en/qmap.html (Accessed: September 16, 2024).IAEA. Technical Reports Series № 495. Tritium in the Environment. Preprint. 2024. 272 p.IAEA. Technical Reports Series № 495. Tritium in the Environment. Preprint. 2024. 272 p.National Nuclear Safety Administration. URL: https://nnsa.mee.gov.cn/ztzl/haqbg/fshjzlbg/202407/P020 240718535044630888.pdf (Дата обращения: 16.09.2024).National Nuclear Safety Administration. Available from: https://nnsa.mee.gov.cn/ztzl/haqbg/fshjzlbg/202407/P020240718535044630888.pdf (Accessed: September 16, 2024).Hong Kong observatory. URL: https://www.hko.gov.hk/en/radiation/monitoring/seawater.html (Дата обращения: 16.09.2024).Hong Kong observatory. Available from: https://www.hko.gov.hk/en/radiation/monitoring/seawater.html (Accessed: September 16, 2024).Ocean radioactive Information System. URL: https://tworis.aec.gov.tw/monitorvalue.php (Дата обращения: 16.09.2024).Ocean Radioactive Information System https://tworis.aec.gov.tw/monitorvalue.php (Accessed: September 16, 2024).Korea Institute of Nuclear Safety. URL: https://nsic.nssc.go.kr/marine/marineMonitoring.do (Дата обращения: 16.09.2024).Korea Institute of Nuclear Safety. Available from: https://nsic.nssc.go.kr/marine/marineMonitoring.do (Accessed: September 16, 2024).Радиационная обстановка по территории России и сопредельных государств в 2022 г. Ежегодник. НПО «Тайфун». Обнинск, 2023. URL: https://www.rpatyphoon.ru/upload/medialibrary/ezhegodniki/ro/ezhegodnik_ro_2022.pdf (Дата обращения: 08.07.2024).Radiation situation on the territory of Russia and neighboring countries in 2022. Yearbook. NPO “Typhoon”. Obninsk; 2023. Available from: https://www.rpatyphoon.ru/upload/medialibrary/ezhegodniki/ro/ezhegodnik_ro_2022.pdf (Accessed: July 8, 2024). (In Russian).Лобанов В.Б., Горячев В.А., Сергеев А.Ф., Будянский М.В. Нужно ли бояться «фукусимского трития»? URL: https://www.poi.dvo.ru/sites/default/files/News/Нужно%20ли%20бояться%20-%20на%20сайт-mс.pdf (Дата обращения: 03.10.2024).Lobanov VB, Goryachev VA., Sergeev AF, Budyansky MV. Is it necessary to be afraid of "Fukushima tritium"? Available from: https://www.poi.dvo.ru/sites/default/files/News/Нужно%20ли%20бояться%20-%20на%20сайт-mс.pdf (Accessed: October 3, 2024). (In Russian).Бондарева Л.Г., Чеботина М.Я., Артамонова И.Г., Тананаев И.Г. Тритий. Теория, практика, последствия: монография. Апатиты: Издательство Кольского научного центра, 2024. 359 с.Bondareva LG, Chebotina MYa, Artamonova IG, Tananaev IG. Tritium. Theory, practice, consequences. Monograph. Apatity: Publishing house of the Kola Scientific Center; 2024. 359 p. (In Russian).Антонова Е.В., Антонов К.Л., Васянович М.Е., Панченко С.В. Тритий от молекулы до биосферы. 1. Закономерности поведения в окружающей среде // Экология. 2022. №4. С. 255–288.Antonova EV, Antonov KL, Vasyanovich ME, Panchenko SV. Tritium from a molecule to the biosphere. 1. Patterns of behavior in the environment. Ekologiya = Ecology. 2022;4: 255-288. (In Russian).Investigation of the environmental fate of tritium in the atmosphere. Part of the Tritium Studies Project. Ottawa: CCNS, 2009. 104 p.Investigation of the environmental fate of tritium in the atmosphere. Part of the Tritium Studies Project. Ottawa: CCNS; 2009. 104.Момот О.А., Силин И.И., Сынзыныс Б.И., Козьмин Г.В. Оценка радиационного риска для здоровья населения при наличии трития в питьевой воде. Идентификация опасности // Экология энергетики. 2007. С. 84–91.Momot OA, Silin II, Synzynis BI, Kozmin GV. Assessment of radiation risk to public health in the presence of tritium in drinking water. Hazard identification. Ekologiya energetiki = Ecology of energy. 2007; 84–91. (In Russian).Management of waste containing tritium and carbon-14. Vienna: IAEA, 2004. 109 p.Management of waste containing tritium and carbon-14. Vienna: IAEA; 2004. 109 p.Okada S., Momoshima N. Overview of tritium: characteristics, sources, and problems // Health Physics. 1993. Vol. 65, № 6. P. 595–609.Okada S, Momoshima N. Overview of tritium: characteristics, sources, and problems. Health Physics. 1993;65(6): 595–609.Кесслер Г. Ядерная энергетика. М.: Энергоатомиздат, 1986. 261 с.Kessler G. Nuclear power engineering. Moscow: Energoatomizdat; 1986. 261 p.Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Романович И.К. и др. О четвертой комплексной научной экспедиции по мониторингу радиационной обстановки в Курило-Камчатском регионе Тихого океана // Радиационная гигиена. 2020. Т. 13, № 1. С. 6–15. DOI: 10.21514/1998-426X-2020-13-1-6-15.Onischenko GG, Popova AYu, Romanovich IK, Ivanov SA, Biblin AM, Repin VS, et al. Results of the fourth combined scientific expedition for the radition monitoring in the Kurily-Kamchatka region of the Pacific ocean. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2020;13(1): 6–15. DOI: 10.21514/1998-426X-2020-13-1-6-15. (In Russian).Репин В.С., Варфоломеева К.В., Зеленцова С.А. и др. Методические особенности наблюдения за многолетней динамикой малых уровней трития в окружающей среде // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 3. С 91–100. DOI: 10.21514/1998-426X-2023-16-3-91-100.Repin VS, Varfolomeeva KV, Zelentsova SA, Arkhangelskaya GV, Sednev KA. Methodological features of monitoring the long-term dynamics of low levels of tritium in the environment. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(3): 91–100. DOI: 10.21514/1998-426X-2023-16-3-91-100 (In Russian).Zhao C., Wang G., Zhang M. et al. Transport and dispersion of tritium from the radioactive water of the Fukushima Daiichi nuclear plant // Marine Pollution Bulletin. 2021. Vol. 169. No. 112515. DOI: 10.1016/j.marpolbul.2021.112515.Zhao C, Zhao C, Wang G, Zhang M, Wang G, de With G, et al. Transport and dispersion of tritium from the radioactive water of the Fukushima Daiichi nuclear plant. Marine Pollution Bulletin. 2021;169(112515). DOI: 10.1016/j.marpolbul.2021.112515Будянский М.В., Удалов А.А., Лебедева М.А., Белоненко Т.В. Оценка загрязнения вод Южно-Курильской рыболовной зоны России радиоактивными водами АЭС «Фукусима-1» на основе лагранжева моделирования // Доклады Российской академии наук. Науки о Земле. 2024. Т. 515, № 1. С. 164–174. DOI: 10.31857/S2686739724030212.Budyansky MV, Udalov AA, Lebedeva MA, Belonenko TV. Assessment of pollution of the waters in the South Kuril fishing zone of Russia by radioactive waters from the Fukushima-1 NPP based on Lagrangian modeling. Doklady Rossiyskoy akademii nauk. Nauki o Zemle = Reports of the Russian Academy of Sciences. Earth sciences. 2024;515(1): 164–174. DOI: 10.31857/S2686739724030212 (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.