radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2025-18-1-7-17radhyd-1105Research ArticleНАУЧНЫЕ СТАТЬИRESEARCH ARTICLESСодержание 137Cs в пищевых продуктах природного происхождения по результатам современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской областиThe current levels of 137Cs in foodstuffs of wild origin according to the results of the radiation-hygienic survey of the Bryansk region settlementsРомановичИ. К.RomanovichI. K.

Иван Константинович Романович, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор

Санкт-Петербург

Ivan K. Romanovich, Doctor of Medical Sciences, Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Director

Saint Petersburg

БазюкинА. Б.BazyukinA. B.

Анатолий Борисович Базюкин, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник

лаборатория внутреннего облучения

Санкт-Петербург

Anatoly B. Bazyukin, Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher

Laboratory of Internal Irradiation

Saint Petersburg

БратиловаА. А.BratilovaA. A.

Анжелика Анатольевна Братилова, заведующий лабораторией

лаборатория внутреннего облучения

197101;  ул. Мира, д. 8; Санкт-Петербург

Anzhelika A. Bratilova, Head of the Laboratory

Laboratory of Internal Exposure

197101; Mira Str., 8; Saint Petersburg

bratilova@gmail.comБрукГ. Я.BrukG. Ya.

Геннадий Яковлевич Брук, кандидат технических наук

Санкт-Петербург

Gennadiy Ya. Bruk, Candidate of Engineering Sciences

Saint Petersburg

ЖескоТ. В.ZheskoT. V.

Татьяна Викторовна Жеско, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник

лаборатория внутреннего облучения

Санкт-Петербург

Tatyana V. Zhesko, Candidate of Biological Sciences, Senior Researcher

Laboratory of Internal Irradiation

Saint Petersburg

КадукаМ. В.KadukaM. V.

Марина Валерьевна Кадука, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией

радиохимическая лаборатория

Санкт-Петербург

Marina V. Kaduka, Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher, Head of the Laboratory

Radiochemical Laboratory

Saint Petersburg

КравцоваО. С.KravtsovaO. S.

Ольга Сергеевна Кравцова, кандидат биологических наук, исполняющая обязанности ведущего научного сотрудника

лаборатория внутреннего облучения

Санкт-Петербург

Olga S. Kravtsova, Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher

Laboratory of Internal Irradiation

Saint Petersburg

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation202505042025181717Copyright © Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Брук Г.Я., Жеско Т.В., Кадука М.В., Кравцова О.С., 20252025Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Брук Г.Я., Жеско Т.В., Кадука М.В., Кравцова О.С.Romanovich I.K., Bazyukin A.B., Bratilova A.A., Bruk G.Y., Zhesko T.V., Kaduka M.V., Kravtsova O.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1105   Введение

   Введение: В объектах природных экосистем, включенных в пищевые цепочки, конечным звеном которых является человек, в отдаленные сроки после чернобыльской аварии на радиоактивно загрязненных территориях отмечаются высокие уровни содержания 137Cs.

   Целью данного исследования являлась характеристика современных уровней содержания 137Cs в пищевых продуктах природного происхождения из приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области.

   Материалы и методы

   Материалы и методы: Проведен анализ данных о содержании 137Cs в 1837 образцах природных пищевых продуктов, взятых для исследования у жителей населенных пунктов Брянской области. Определение 137Cs в пробах пищевых продуктов проводили гамма-спектрометрическимметодом.

   Результаты исследования и обсуждение: Превышение допустимых уровней по содержанию 137Cs выявлено для всех основных категорий природных пищевых продуктов: грибы (40 % исследованных образцов не удовлетворяет требованиям радиационной безопасности), лесные ягоды (55 %), мясо диких животных (50 %), рыба местных водоемов (18 %). Общая доля проб пищевых продуктов природного происхождения, неудовлетворяющих гигиеническим требованиям, составила 43 %. Поступление 137Cs в организм жителей с природными пищевыми продуктами может быть сопоставимо либо значительно превышать поступление 137Cs с сельскохозяйственными пищевыми продуктами местного производства при гораздо меньших объемах потребления.

   Заключение

   Заключение: В формировании дозы внутреннего облучения жителей радиоактивно загрязненных вследствие аварии на Чернобыльской АЭС территорий Брянской области в настоящее время доминируют пищевые продукты природного происхождения. Основным дозообразующим пищевым продуктом являются лесные грибы.

   Introduction

   Introduction: In natural ecosystems included in food chains with humans as the final link, high levels of 137Cs were observed in the long-term period after the Chernobyl accident.

   The objective of this study was to describe current levels of 137Cs in samples of foodstuffs from the Bryansk region settlements.

   Materials and Methods

   Materials and Methods: An analysis of data on the 137Cs concentration in 1837 samples of foodstuffs of wild origin from the Bryansk region settlements was taken. The 137Cs concentration were measured using gamma spectrometry methods.

   Results of the Study and Discussion: Exceeding the permissible levels of 137Cs concentration was found in all main categories of food products: mushrooms (40 % of the studied samples do not satisfy radiation safety requirements), wild berries (55 %), meat of game (50 %), and local fish (18 %). The total percentage of such kind of samples was 43 %.

   Conclusion

   Conclusion: Foodstuffs of wild origin dominate internal exposure dose of residents at the present time. The main dose-forming foodstuff is wild mushrooms.

Чернобыльская АЭСнаселениевнутренне облучениецезий-137природные пищевые продуктыthe Chernobyl NPPpopulationinternal exposurecesium-137foodstuffs of wild originИсследование выполнено в рамках работ по государственному контракту от 18. 10. 2019 г. № 0173100001419000019 с Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаThe study was performed within the framework of the work under the state contract No. 0173100001419000019 dated 18. 10. 2019 with the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingReferencesРоманович И.К., Базюкин А.Б., Барковский А.Н. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 1: Характеристика населенных пунктов: 3 // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 3. С. 22–36. DOI: 10.21514/1998-426x-2023-16-3-22-36Романович И.К., Базюкин А.Б., Барковский А.Н. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 1: Характеристика населенных пунктов: 3 // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 3. С. 22–36. DOI: 10.21514/1998-426x-2023-16-3-22-36Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 2: Структура рационов питания населения: 4 // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 4. С. 7–21. DOI: 10.21514/1998-426x-2023-16-4-7-21.Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 2: Структура рационов питания населения: 4 // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 4. С. 7–21. DOI: 10.21514/1998-426x-2023-16-4-7-21.Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 3: Содержание радионуклидов в сельскохозяйственных пищевых продуктах // Радиационная гигиена. 2024. Т. 17, № 2. С. 7–17. DOI: 10.21514/1998-426x-2023-17-2-7-17.Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 3: Содержание радионуклидов в сельскохозяйственных пищевых продуктах // Радиационная гигиена. 2024. Т. 17, № 2. С. 7–17. DOI: 10.21514/1998-426x-2023-17-2-7-17.Рамзаев В.П., Барковский А.Н., Варфоломеева К.В. Вертикальное распределение <sup>137</sup>Cs в дерново-подзолистой песчаной почве на лугах и в лесах Брянской области в 2015–2016 гг. // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 3. С. 27–41. DOI: 10.21514/1998-426x-2019-12-3-27-41.Рамзаев В.П., Барковский А.Н., Варфоломеева К.В. Вертикальное распределение <sup>137</sup>Cs в дерново-подзолистой песчаной почве на лугах и в лесах Брянской области в 2015–2016 гг. // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 3. С. 27–41. DOI: 10.21514/1998-426x-2019-12-3-27-41.Рамзаев В.П., Барковский А.Н. Корреляция между расчетными и измеренными значениями мощности дозы гамма-излучения в воздухе в лесах, загрязненных <sup>137</sup>Cs: отдаленный период после Чернобыльской аварии // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 4. С. 37–46. DOI: 10.21514/1998-426x-2019-12-4-37-46.Рамзаев В.П., Барковский А.Н. Корреляция между расчетными и измеренными значениями мощности дозы гамма-излучения в воздухе в лесах, загрязненных <sup>137</sup>Cs: отдаленный период после Чернобыльской аварии // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 4. С. 37–46. DOI: 10.21514/1998-426x-2019-12-4-37-46.Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А. и др. Радиоактивное загрязнение грибов в отдаленный период после аварии на ЧАЭС. // Радиационно-гигиенические последствия и уроки аварии на Чернобыльской АЭС и АЭС «Фукусима-1» : Материалы Международной научно-практической конференции. СПб: Федеральное бюджетное учреждение науки Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, 2021. С. 111–115.Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А. и др. Радиоактивное загрязнение грибов в отдаленный период после аварии на ЧАЭС. // Радиационно-гигиенические последствия и уроки аварии на Чернобыльской АЭС и АЭС «Фукусима-1» : Материалы Международной научно-практической конференции. СПб: Федеральное бюджетное учреждение науки Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, 2021. С. 111–115.Кадука М.В., Бекяшева Т.А., Иванов С.А. и др. Особенности аккумуляции изотопов цезия съедобными видами лесных грибов // Современные проблемы радиационной медицины: от науки к практике : Материалы Международной научно-практической конференции. Гомель: ГУ «РНПЦ РМиЭЧ», 2022. С. 38–40.Кадука М.В., Бекяшева Т.А., Иванов С.А. и др. Особенности аккумуляции изотопов цезия съедобными видами лесных грибов // Современные проблемы радиационной медицины: от науки к практике : Материалы Международной научно-практической конференции. Гомель: ГУ «РНПЦ РМиЭЧ», 2022. С. 38–40.Щеглов А.И. Биогеохимия техногенных радионуклидов в лесных экосистемах: по материалам 10-летних исследований в зоне влияния аварии на ЧАЭС. Москва: Наука, 2000. 268 с.Щеглов А.И. Биогеохимия техногенных радионуклидов в лесных экосистемах: по материалам 10-летних исследований в зоне влияния аварии на ЧАЭС. Москва: Наука, 2000. 268 с.Шилова К.В. Содержание <sup>137</sup>Cs и <sup>90</sup>Sr в продуктах лесного происхождения Брянской области // Радиационная гигиена. 2010. Т. 3, № 2. С. 55–61.Шилова К.В. Содержание <sup>137</sup>Cs и <sup>90</sup>Sr в продуктах лесного происхождения Брянской области // Радиационная гигиена. 2010. Т. 3, № 2. С. 55–61.Беларусь и Чернобыль: 36 лет спустя. Информационно-аналитические материалы. Минск: Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь, 2022. 50 с.Беларусь и Чернобыль: 36 лет спустя. Информационно-аналитические материалы. Минск: Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь, 2022. 50 с.Семененя И.Н. Радиационная безопасность продуктов питания, производимых в Республике Беларусь // Беларуская думка. 2022. Т. 4. С. 52–59.Семененя И.Н. Радиационная безопасность продуктов питания, производимых в Республике Беларусь // Беларуская думка. 2022. Т. 4. С. 52–59.Панов А.В., Марочкина Е.В., Пономаренко В.В. О роли грибов в формировании доз внутреннего облучения населения, проживающего на радиоактивно загрязненных вследствие аварии на ЧАЭС территориях // Радиационная гигиена. 2014. Т. 7, № 1. С. 63–70.Панов А.В., Марочкина Е.В., Пономаренко В.В. О роли грибов в формировании доз внутреннего облучения населения, проживающего на радиоактивно загрязненных вследствие аварии на ЧАЭС территориях // Радиационная гигиена. 2014. Т. 7, № 1. С. 63–70.Чернушевич Г.А., Азовская Н.О., Домненкова А.В., Киселев С.В. Анализ влияния радиоактивного загрязнения «даров леса» на внутреннее облучение населения // Труды Белорусского государственного технологического университета. 2021. Т. 2 (246). С. 298–305.Чернушевич Г.А., Азовская Н.О., Домненкова А.В., Киселев С.В. Анализ влияния радиоактивного загрязнения «даров леса» на внутреннее облучение населения // Труды Белорусского государственного технологического университета. 2021. Т. 2 (246). С. 298–305.Чернушевич Г.А., Азовская Н.О., Киселев С.В. Исследование влияния радиоактивного загрязнения лесных даров на внутреннее облучение населения Беларуси // Труды Белорусского государственного технологического университета. 2018. Т. 2(210). С. 288–294.Чернушевич Г.А., Азовская Н.О., Киселев С.В. Исследование влияния радиоактивного загрязнения лесных даров на внутреннее облучение населения Беларуси // Труды Белорусского государственного технологического университета. 2018. Т. 2(210). С. 288–294.Панченко С.В., Панфилова А.А. Роль лесных экосистем в формировании дозовых нагрузок на население: Препринт № IBRAE-2000-01. Москва: Институт проблем безопасного развития атомной энергетики РАН, 2000. С. 50.Панченко С.В., Панфилова А.А. Роль лесных экосистем в формировании дозовых нагрузок на население: Препринт № IBRAE-2000-01. Москва: Институт проблем безопасного развития атомной энергетики РАН, 2000. С. 50.Щур А.В., Виноградов Д.В., Агеева Т.Н. и др. Влияние радиоэкологической ситуации в приселитебных лесных массивах на дозы внутреннего облучения сельских жителей // Вестник Поволжского государственного технологического университета. 2016. Т. 1, № 29. С. 79–86.Щур А.В., Виноградов Д.В., Агеева Т.Н. и др. Влияние радиоэкологической ситуации в приселитебных лесных массивах на дозы внутреннего облучения сельских жителей // Вестник Поволжского государственного технологического университета. 2016. Т. 1, № 29. С. 79–86.Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А. и др. Радиационные показатели пищевой продукции на загрязненных территориях России в отдаленный период после аварии на ЧАЭС // Радиационные технологии в сельском хозяйстве и пищевой промышленности: состояние и перспективы : Сборник докладов Международной научно-практической конференции. Обнинск: ФГБНУ ВНИИРАЭ, 2018. С. 328–331.Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А. и др. Радиационные показатели пищевой продукции на загрязненных территориях России в отдаленный период после аварии на ЧАЭС // Радиационные технологии в сельском хозяйстве и пищевой промышленности: состояние и перспективы : Сборник докладов Международной научно-практической конференции. Обнинск: ФГБНУ ВНИИРАЭ, 2018. С. 328–331.Братилова А.А., Брук Г.Я. Влияние потребления различных пищевых продуктов на формирование доз внутреннего облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС // Радиационная гигиена. 2018. Т. 11, № 2. С. 53–59. DOI: 10.21514/1998-426X-2018-11-2-53-59Братилова А.А., Брук Г.Я. Влияние потребления различных пищевых продуктов на формирование доз внутреннего облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС // Радиационная гигиена. 2018. Т. 11, № 2. С. 53–59. DOI: 10.21514/1998-426X-2018-11-2-53-59Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in terrestrial and freshwater environments: ISSN 0074–1914 472. Vienna: International Atomic Energy Agency, 2010.Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in terrestrial and freshwater environments: ISSN 0074–1914 472. Vienna: International Atomic Energy Agency, 2010.Шабалева М.А., Булко Н.И., Козлов А.К. Прогнозирование радиоактивной загрязненности лесной пищевой продукции <sup>137</sup>Cs и средней дозы внутреннего облучения организма за счет ее употребления // Проблемы здоровья и экологии. 2014. Т. 2. С. 120–125. DOI: 10.51523/2708-6011.2014-11-2-25Шабалева М.А., Булко Н.И., Козлов А.К. Прогнозирование радиоактивной загрязненности лесной пищевой продукции <sup>137</sup>Cs и средней дозы внутреннего облучения организма за счет ее употребления // Проблемы здоровья и экологии. 2014. Т. 2. С. 120–125. DOI: 10.51523/2708-6011.2014-11-2-25Радиоэкологические последствия аварии на Чернобыльской АЭС: биологические эффекты, миграция, реабилитация загрязненных территорий / Под общ. ред. Санжарова Н.И., Фесенко С.В. Москва: РАН, 2018. 278 с.Радиоэкологические последствия аварии на Чернобыльской АЭС: биологические эффекты, миграция, реабилитация загрязненных территорий / Под общ. ред. Санжарова Н.И., Фесенко С.В. Москва: РАН, 2018. 278 с.Шилова К.В., Кадука М.В., Шутов В.Н. Динамика радиоактивного загрязнения пищевых продуктов природного происхождения после аварии на ЧАЭС // Радиационная гигиена. 2009. Т. 2, № 4. С. 23–26.Шилова К.В., Кадука М.В., Шутов В.Н. Динамика радиоактивного загрязнения пищевых продуктов природного происхождения после аварии на ЧАЭС // Радиационная гигиена. 2009. Т. 2, № 4. С. 23–26.Шутов В.Н., Кадука М.В., Кравцова О.С. и др. Защита от радиации. Научно-популярное пособие. СПб, 2011. 88 с.Шутов В.Н., Кадука М.В., Кравцова О.С. и др. Защита от радиации. Научно-популярное пособие. СПб, 2011. 88 с.Варфоломеева К.В., Зеленцова С.А., Репин В.С. Предпочтительные способы кулинарной обработки лесных грибов жителями загрязненных районов Брянской области в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС: 2 // Радиационная гигиена. 2024. Т. 17, № 2. С. 109–116. DOI: 10.21514/1998-426X-2023-17-2-109-116Варфоломеева К.В., Зеленцова С.А., Репин В.С. Предпочтительные способы кулинарной обработки лесных грибов жителями загрязненных районов Брянской области в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС: 2 // Радиационная гигиена. 2024. Т. 17, № 2. С. 109–116. DOI: 10.21514/1998-426X-2023-17-2-109-116Перенести в английский вариантПеренести в английский вариантRomanovich IK, Bazyukin AB, Barkovsky AN., Biblin AM, Bratilova AA, Bruk GYa, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 1: Characteristics of the settlements. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(3): 22-36. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2023-16-3-22-36Romanovich IK, Bazyukin AB, Barkovsky AN., Biblin AM, Bratilova AA, Bruk GYa, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 1: Characteristics of the settlements. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(3): 22-36. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2023-16-3-22-36Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Varfolomeeva KV, Drozdova EA, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 2: Population’s food preferences (diet). Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(4): 7-21. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2023-16-4-7-21.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Varfolomeeva KV, Drozdova EA, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 2: Population’s food preferences (diet). Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(4): 7-21. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2023-16-4-7-21.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Drozdova EA, Zhesko TV, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 3: Radionuclide content in agricultural food products. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2024;17(2): 7-17. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2023-17-2-7-17.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Drozdova EA, Zhesko TV, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 3: Radionuclide content in agricultural food products. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2024;17(2): 7-17. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2023-17-2-7-17.Ramzaev VP, Barkovsky AN, Varfolomeeva KV. Vertical distribution of <sup>137</sup>Cs in soddy-podzolic sandy soil in grasslands and forests of the Bryansk region in 2015–2016. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(3): 27-41. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2019-12-3-27-41.Ramzaev VP, Barkovsky AN, Varfolomeeva KV. Vertical distribution of <sup>137</sup>Cs in soddy-podzolic sandy soil in grasslands and forests of the Bryansk region in 2015–2016. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(3): 27-41. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2019-12-3-27-41.Ramzaev VP, Barkovsky AN. Correlation between calculated and measured values of gamma dose rate in air in forests contaminated with <sup>137</sup>Cs: the remote period after the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(4): 37-46. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2019-12-4-37-46.Ramzaev VP, Barkovsky AN. Correlation between calculated and measured values of gamma dose rate in air in forests contaminated with <sup>137</sup>Cs: the remote period after the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(4): 37-46. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426x-2019-12-4-37-46.Kaduka MV, Basalaeva LN, Bekyasheva TA, Ivanov SA, Salazkina NV, Stupina VV, et al. Radioactive contamination of mushrooms in the late period after the Chernobyl accident. Radiation and hygienic consequences and lessons of the accident at the Chernobyl NPP and the Fukushima-1 NPP : Proceedings of the International scientific and practical conference. SPb: Federal Budgetary Scientific Institution St. Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene named after Professor P.V. Ramzaev; 2021. P. 111–115. (In Russian).Kaduka MV, Basalaeva LN, Bekyasheva TA, Ivanov SA, Salazkina NV, Stupina VV, et al. Radioactive contamination of mushrooms in the late period after the Chernobyl accident. Radiation and hygienic consequences and lessons of the accident at the Chernobyl NPP and the Fukushima-1 NPP : Proceedings of the International scientific and practical conference. SPb: Federal Budgetary Scientific Institution St. Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene named after Professor P.V. Ramzaev; 2021. P. 111–115. (In Russian).Kaduka MV, Bekyasheva TA, Ivanov SA, Salazkina NV, Stupina VV. Features of accumulation of cesium isotopes by edible species of forest mushrooms. Modern problems of radiation medicine: from science to practice: Proceedings of the International scientific and practical conference. Gomel: State Institution "RSPC RMiECh"; 2022. P. 38–40. (In Russian).Kaduka MV, Bekyasheva TA, Ivanov SA, Salazkina NV, Stupina VV. Features of accumulation of cesium isotopes by edible species of forest mushrooms. Modern problems of radiation medicine: from science to practice: Proceedings of the International scientific and practical conference. Gomel: State Institution "RSPC RMiECh"; 2022. P. 38–40. (In Russian).Shcheglov AI. Biogeochemistry of technogenic radionuclides in forest ecosystems: based on 10-year studies in the zone of influence of the Chernobyl accident. Moscow: Nauka; 2000. 268 p. (In Russian).Shcheglov AI. Biogeochemistry of technogenic radionuclides in forest ecosystems: based on 10-year studies in the zone of influence of the Chernobyl accident. Moscow: Nauka; 2000. 268 p. (In Russian).Shilova KV. Contаmination of <sup>137</sup>Cs and <sup>90</sup>Sr in the forest products of the Bryansk region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2010;3(2): 55–61. (In Russian).Shilova KV. Contаmination of <sup>137</sup>Cs and <sup>90</sup>Sr in the forest products of the Bryansk region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2010;3(2): 55–61. (In Russian).Belarus and Chernobyl: 36 years later. Information and analytical materials. Minsk: Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus; 2022, 50 p.Belarus and Chernobyl: 36 years later. Information and analytical materials. Minsk: Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus; 2022, 50 p.Semenya IN. Radiation safety of food products produced in the Republic of Belarus. Belaruskaya dumka = Belarusian Thought. 2022; 4: 52–59. (In Russian).Semenya IN. Radiation safety of food products produced in the Republic of Belarus. Belaruskaya dumka = Belarusian Thought. 2022; 4: 52–59. (In Russian).Panov AV, Marochkina EV, Ponomarenko VV. On the role of mushrooms in the formation of internal radiation doses of the population living in areas contaminated with radioactivity as a result of the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(1): 63–70. (In Russian).Panov AV, Marochkina EV, Ponomarenko VV. On the role of mushrooms in the formation of internal radiation doses of the population living in areas contaminated with radioactivity as a result of the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(1): 63–70. (In Russian).Chernushevich GA, Azovskaya NO, Domnenkova AV, Kiselev SV. Analysis of the influence of radioactive contamination of "gifts of the forest" on the internal irradiation of the population. Trudy Belorusskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta = Proceedings of the Belarusian State Technological University. 2021;2(246): 298–305. (In Russian).Chernushevich GA, Azovskaya NO, Domnenkova AV, Kiselev SV. Analysis of the influence of radioactive contamination of "gifts of the forest" on the internal irradiation of the population. Trudy Belorusskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta = Proceedings of the Belarusian State Technological University. 2021;2(246): 298–305. (In Russian).Chernushevich GA, Azovskaya NO, Kiselev SV. Study of the influence of radioactive contamination of forest gifts on internal irradiation of the population of Belarus. Trudy Belorusskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta = Proceedings of the Belarusian State Technological University. 2018;2(210): 288–294. (In Russian).Chernushevich GA, Azovskaya NO, Kiselev SV. Study of the influence of radioactive contamination of forest gifts on internal irradiation of the population of Belarus. Trudy Belorusskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta = Proceedings of the Belarusian State Technological University. 2018;2(210): 288–294. (In Russian).Panchenko SV, Panfilova AA. The role of forest ecosystems in the formation of radiation dose loads on the population: Preprint No. IBRAE-2000-01. Moscow: Institute for Problems of Safe Development of Nuclear Energy, Russian Academy of Sciences: 2000. P. 50. (In Russian).Panchenko SV, Panfilova AA. The role of forest ecosystems in the formation of radiation dose loads on the population: Preprint No. IBRAE-2000-01. Moscow: Institute for Problems of Safe Development of Nuclear Energy, Russian Academy of Sciences: 2000. P. 50. (In Russian).Shchur АV, Vinogradov DV, Ageeva ТN, Shapsheeva ТP, Gryazin VА. The influence of the radioecological situation in residential forest areas on internal radiation doses of rural residents. Vestnik Povolzhskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta = Bulletin of the Volga State Technological University. 2016;1(29): 79–86. (In Russian).Shchur АV, Vinogradov DV, Ageeva ТN, Shapsheeva ТP, Gryazin VА. The influence of the radioecological situation in residential forest areas on internal radiation doses of rural residents. Vestnik Povolzhskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta = Bulletin of the Volga State Technological University. 2016;1(29): 79–86. (In Russian).Kaduka MV, Basalaeva LN, Bekyasheva TA, Ivanov SA, Salazkina NV, Stupina VV. Radiation indicators of food products in contaminated areas of Russia in the late period after the Chernobyl accident. Radiation technologies in agriculture and food industry: status and prospects : Collection of reports of the international scientific and practical conference. Obninsk: FGBNU VNIIRAE; 2018. P. 328–331.Kaduka MV, Basalaeva LN, Bekyasheva TA, Ivanov SA, Salazkina NV, Stupina VV. Radiation indicators of food products in contaminated areas of Russia in the late period after the Chernobyl accident. Radiation technologies in agriculture and food industry: status and prospects : Collection of reports of the international scientific and practical conference. Obninsk: FGBNU VNIIRAE; 2018. P. 328–331.Bratilova AA, Bruk GYa. Influence of the consumption of different foodstuffs on the internal exposure dose formation in the adult population of the Russian Federation after the accident at the Chernobyl NPP. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2018;11(2):53-59. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2018-11-2-53-59Bratilova AA, Bruk GYa. Influence of the consumption of different foodstuffs on the internal exposure dose formation in the adult population of the Russian Federation after the accident at the Chernobyl NPP. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2018;11(2):53-59. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2018-11-2-53-59Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in terrestrial and freshwater environments: ISSN 0074–1914 472. Vienna: International Atomic Energy Agency, 2010.Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in terrestrial and freshwater environments: ISSN 0074–1914 472. Vienna: International Atomic Energy Agency, 2010.Shabaleva MA, Bulko NI, Kozlov AK. Prediction for <sup>137</sup>Cs radioactive contamination of forest food products and average internal dose of organism exposure due to their consumption. Problemy zdorov'ya i ekologii = Health and Ecology Issues. 2014;2: 119–125. (In Russian). DOI: 10.51523/2708-6011.2014-11-2-25Shabaleva MA, Bulko NI, Kozlov AK. Prediction for <sup>137</sup>Cs radioactive contamination of forest food products and average internal dose of organism exposure due to their consumption. Problemy zdorov'ya i ekologii = Health and Ecology Issues. 2014;2: 119–125. (In Russian). DOI: 10.51523/2708-6011.2014-11-2-25Radioecological consequences of the Chernobyl accident: biological effects, migration, rehabilitation of contaminated areas / Eds: NI Sanzharova, SV Fesenko. Moscow: RAS; 2018. 278 p. (In Russian).Radioecological consequences of the Chernobyl accident: biological effects, migration, rehabilitation of contaminated areas / Eds: NI Sanzharova, SV Fesenko. Moscow: RAS; 2018. 278 p. (In Russian).Shilova KV, Kaduka MV, Shutov VN. Dynamics of radioactive contamination of food products of natural origin after the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2009; 2(4): 23–26. (In Russian).Shilova KV, Kaduka MV, Shutov VN. Dynamics of radioactive contamination of food products of natural origin after the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2009; 2(4): 23–26. (In Russian).Shutov VN, Kaduka MV, Kravtsova OS, Parkhomenko VI, Samoilenko VM. Protection from radiation. Popular science manual. Spb: Textbook; 2011. 88 p. (In Russian).Shutov VN, Kaduka MV, Kravtsova OS, Parkhomenko VI, Samoilenko VM. Protection from radiation. Popular science manual. Spb: Textbook; 2011. 88 p. (In Russian).Varfolomeeva KV, Zelentsova SA, Repin VS. Preferred techniques for forest mushrooms cooking by residents of contaminated areas of the Bryansk region in the remote period after the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2024;17(2):109-116. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2023-17-2-109-116Varfolomeeva KV, Zelentsova SA, Repin VS. Preferred techniques for forest mushrooms cooking by residents of contaminated areas of the Bryansk region in the remote period after the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2024;17(2):109-116. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2023-17-2-109-116

The authors declare that there are no conflicts of interest present.