radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2025-18-1-38-48radhyd-1108Research ArticleНАУЧНЫЕ СТАТЬИRESEARCH ARTICLESУровни содержания радона в жилых и общественных зданиях западных районов Оренбургской области с высокими показателями заболеваемости населения злокачественными новообразованиями органов дыханияIndoor radon concentrations in dwellings and public buildings in the western districts of the Orenburg region with increased respiratory system cancer morbidity rateshttps://orcid.org/0009-0005-7922-7367КормановскаяТ. А.KormanovskayaT. A.

Татьяна Анатольевна Кормановская, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник

лаборатория дозиметрии природных источников

197101; ул. Мира, д. 8; Санкт-Петербург

Tatyana A. Kormanovskaya, Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher

Laboratory for Dosimetry of Natural Sources of Radiation

197101; Mira Str., 8; Saint Petersburg

f4dos@mail.ruГаевойС. В.GaevoyS. V.

Сергей Васильевич Гаевой, начальник отдела

отдел надзора на транспорте, за условиями труда и радиационной безопасностью

Оренбург

Sergey V. Gaevoy, Head of the Department

Department of the Surveillance on Transport, Working Conditions and Radiation Hygiene

Orenburg

БондарьЛ. В.BondarL. V.

Леонид Владимирович Бондарь, заведующий отделением

отделение факторов производственной среды и радиационной гигиены

Оренбург

Leonid V. Bondar, Head of the Department

Radiation Hygiene Department

Orenburg

https://orcid.org/0000-0002-1392-1226КононенкоД. В.KononenkoD. V.

Дмитрий Викторович Кононенко, научный сотрудник

лаборатория дозиметрии природных источников

Санкт-Петербург

Dmitry V. Kononenko, Researcher

Laboratory for Dosimetry of Natural Sources of Radiation

Saint Petersburg

https://orcid.org/0000-0003-2387-7051СапрыкинК. А.SaprykinK. A.

Кирилл Александрович Сапрыкин, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией

лаборатория дозиметрии природных источников

Санкт-Петербург

Kirill A. Saprykin, Senior Researcher, Head of the Laboratory

Laboratory for Dosimetry of Natural Sources of Radiation

Saint Petersburg

https://orcid.org/0009-0003-7112-510XБалабинаТ. А.BalabinaT. A.

Татьяна Анатольевна Балабина, ведущий инженер-исследователь

лаборатория дозиметрии природных источников

Санкт-Петербург

Tatyana A. Balabina, Leading Research Engineer

Laboratory for Dosimetry of Natural Sources of Radiation

Saint Petersburg

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian FederationУправление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Оренбургской областиРоссияDirectorate of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing in the Orenburg RegionRussian FederationЦентр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской областиРоссияCenter of the Hygiene and Epidemiology in the Orenburg region, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation2025050420251813848Copyright © Кормановская Т.А., Гаевой С.В., Бондарь Л.В., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А., Балабина Т.А., 20252025Кормановская Т.А., Гаевой С.В., Бондарь Л.В., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А., Балабина Т.А.Kormanovskaya T.A., Gaevoy S.V., Bondar L.V., Kononenko D.V., Saprykin K.A., Balabina T.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1108   Введение

   Введение: В статье представлены результаты измерений содержания радона в воздухе эксплуатируемых жилых и общественных зданий трех районов западной части Оренбургской области (Бугурусланского, Бузулукского и Матвеевского), проведенных в 2021–2022 гг. Так как радон является второй по значимости причиной возникновения рака легкого после табакокурения, выбор районов для проведения радонометрических обследований был основан на показателях заболеваемости населения злокачественными новообразованиями органов дыхания в районах Оренбургской области за период 2009–2018 гг.

   Материалы и методы

   Материалы и методы: Обследование с применением интегральных трековых радиометров радона проведено в 31 населенном пункте, где проживает от 83,5 % до 90,9 % жителей каждого района (9 населенных пунктов Бугурусланского района, 9 – Бузуликского района, 13 – Матвеевского района).

   Результаты исследования и обсуждение: Проведенный анализ результатов обследования 51 жилого и 45 общественных зданий трех районов показал, что в 45 жилых домах и в 25 зданиях общественного назначения содержание радона в воздухе помещений соответствует требованиям санитарных правил. Уровни содержания радона в воздухе помещений в 6 жилых домах не соответствуют требованиям санитарных правил; в 20 зданиях общественного назначения с некруглосуточным пребыванием людей необходимо проведение дополнительных исследований с использованием экспрессных или непрерывных методов определения содержания радона в воздухе помещений в часы эксплуатации зданий. Наибольшее число превышений установленного гигиенического норматива и наибольшая доля зданий жилого и общественного назначения с уровнями содержания радона в воздухе помещений, превышающими норматив, выявлены в населенных пунктах Матвеевского района. Максимальные значения среднегодовой эквивалентной равновесной объемной активности радона также получены в населенных пунктах Матвеевского района – 745 Бк/м3 (с. Старокутлумбетьево) и 643 Бк/м3 (с. Кузькино).

   Заключение

   Заключение: Примененный при выборе районов для первоочередного обследования принцип, основанный на анализе показателей заболеваемости населения злокачественными новообразованиями органов дыхания, доказал свою эффективность: наиболее высокие уровни содержания радона были выявлены в районе с максимальными по области показателями заболеваемости населения злокачественными новообразованиями органов дыхания.

   Introduction

   Introduction: The paper presents results of a radon survey conducted in 2021-2022 in existing dwellings and public buildings in 31 settlements of three districts of the western part of the Orenburg region (Buguruslanskiy, Buzulukskiy and Matveevskiy districts). Since exposure to radon and its progeny is the second leading cause of lung cancer after tobacco smoking, the selection of the districts for the survey was based on average standardized trachea, bronchi, and lung cancer morbidity rates in the districts of the Orenburg region for 2009–2018.

   Materials and Methods

   Materials and Methods: The survey was conducted using solid-state nuclear track detectors in 31 settlements of the districts, where 83.5 % to 90.9 % of the population of each district live (9 settlements in Buguruslanskiy district, 9 in Buzulukskiy district, and 13 in Matveevskiy district). Results and Discussion:

   The results of measurements: taken in 51 dwellings and 45 public buildings in three districts showed that in 45 dwellings and 25 public buildings indoor radon concentrations do not exceed the established hygienic norm (action level) of 200 Bq/m3 (EEC) adopted in Russia for existing buildings. In six dwellings the action level is exceeded; in 20 public buildings with non-round-the-clock occupancy, additional measurements using instant or continuous methods during building operating hours are required. The highest values of annual average indoor radon EEC were obtained in the settlements of the Matveevskiy district: 745 Bq/m3 in Starokutlumbet'evo and 643 Bq/m3 in Kuz'kino. The largest number and percentage of exceedances of the established action level were also found in the settlements of the Matveevskiy district.

   Conclusion

   Conclusion: The principle applied in the selection of districts for priority survey, based on the analysis of average standardized trachea, bronchi, and lung cancer morbidity rates, proved its effectiveness: the highest levels of indoor radon concentration were found in the district with the highest trachea, bronchi, and lung cancer morbidity rate in the Orenburg region.

радон в воздухе помещенийобъемная активность радонаинтегральный метод измеренийтрековый радиометррак легкогозлокачественные новообразованияБугурусланский районБузулукский районМатвеевский районОренбургская областьindoor radonradon concentrationintegrated measurement methodSSNTDlung cancermalignant neoplasmsBuguruslanskiy districtBuzulukskiy districtMatveevskiy districtOrenburg regionРабота выполнена в рамках отраслевой научно-исследовательской программы Роспотребнадзора на 2021–2025 гг. «Научное обоснование национальной системы обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия, управления рисками здоровью и повышения качества жизни населения России» по теме: «Разработка и научное обоснование рекомендаций по планированию, организации и внедрению программ по снижению уровней облучения населения от природных источников ионизирующего излучения на уровне субъектов Российской Федерации с целью уменьшения рисков заболеваемости населения злокачественными новообразованиями»The work was carried out within the framework of the sectoral program of Rospotrebnadzor for 2021–2025 “Scientific substantiation of the national system for ensuring sanitary and epidemiological wellbeing, managing health risks and improving the quality of life of the population of Russia” on the topic: “Development and scientific substantiation of recommendations for planning, organizing and implementing programs to reduce the levels of public exposure due to natural sources of ionizing radiation on the regional level in order to reduce the risks of malignant neoplasms morbidity of the population of the Russian Federation”ReferencesКормановская Т.А., Романович И.К., Вяльцина Н.Е. и др. Облучение населения Оренбургской области природными источниками ионизирующего излучения. Часть 1: Результаты комплексного радиационного обследования населенных пунктов восточных районов Оренбургской области // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 1. С. 6-18. DOI: 10.21514/1998-426X-2023-16-1-6-18.Kormanovskaya TA, Romanovich IK, Vyaltsina NE, Gaevoy SV, Bondar LV, Kononenko DV, et al. Public exposure in the Orenburg region due to natural sources of ionizing radiation. Part 1: Results of the comprehensive survey of settlements in the eastern districts of the Orenburg region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(1): 6–18. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2023-16-1-6-18.Кормановская Т.А., Романович И.К., Вяльцина Н.Е. и др. Облучение населения Оренбургской области природными источниками ионизирующего излучения. Часть 2: Дозы облучения населения восточных районов Оренбургской области // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 2. С. 7–18. DOI: 10.21514/1998-426X-2023-16-2-7-18.Kormanovskaya TA, Romanovich IK, Vyaltsina NE, Gaevoy SV, Kononenko DV, Saprykin KA, et al. Public exposure in the Orenburg region due to natural sources of ionizing radiation. Part 2: Doses to the population of the eastern districts of the Orenburg region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(2): 7–18. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2023-16-2-7-18.Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А. Облучение населения Оренбургской области природными источниками ионизирующего излучения. Часть 3: Принципы планирования радонометрических обследований // Радиационная гигиена. 2024. Т. 17, № 1. С. 34–43. DOI: 10.21514/1998-426X-2024-17-1-34-43.Kormanovskaya TA, Kononenko DV, Saprykin KA. Public exposure in the Orenburg region due to natural sources of ionizing radiation. Part 3: Approaches to radon survey planning. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2024;17(1): 34–43. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2024-17-1-34-43.National Research Council. Health Effects of Exposure to Radon: BEIR VI. Washington, D.C.: National Academy Press, 1999. 516 p.National Research Council. Health Effects of Exposure to Radon: BEIR VI. Washington, D.C.: National Academy Press; 1999. 516 p.WHO handbook on indoor radon: a public health perspective. Geneva: WHO Press, 2009. 110 p.WHO handbook on indoor radon: a public health perspective. Geneva: WHO Press; 2009. 110 p.Риск возникновения рака легкого при облучении радоном и продуктами его распада. Заявление по радону. Перевод публикации 115 МКРЗ / под ред. М.В. Жуковского, С.М. Киселева, А.Т. Губина. М.: Изд-во «ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России», 2013. 92 с.Lung Cancer Risk from Radon and Progeny and Statement on Radon. ICRP Publication 115. Annals of the ICRP. 2010; 40(1). 64 p.Радиологическая защита от облучения радоном. Перевод публикации 126 МКРЗ / под ред. М.В. Жуковского, И.В. Ярмошенко, С.М. Киселева. М.: Изд-во «ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России», 2015. 88 с.Radiological Protection against Radon Exposure. ICRP Publication 126. Annals of the ICRP. 2014; 43(3). 73 p.Гривко Е.В., Архипов А.Д., Богомолова А.А. Сравнительный анализ природного потенциала западного Оренбуржья на примере Бугурусланского и Абдулинского районов // Известия ОГАУ. 2017. № 4 (66). С. 237–240.Grivko YeV, Arkhipov AD, Bogomolova AA. Comparative analysis of natural potentials of the West Orenrurzhye on the pattern of Buguruslanskiy and Abdulinskiy districts. Izvestiâ Orenburgskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = Izvestia Orenburg State Agrarian University. 2017;4(66): 237–240. (In Russian).Бузулукский район. Администрация муниципального образования. Паспорт района. URL: http://old2-bz.orb.ru/about/pasport-rayona/ (Дата обращения: 20. 01. 2025).Municipal administration of the Buzulukskiy district, Orenburg region. Passport of the district. Available from: http://old2-bz.orb.ru/about/pasport-rayona/ [Accessed 20 Jan 2025]. (In Russian).Администрация муниципального образования Матвеевский район Оренбургской области. Инвестиционный паспорт. URL: https://matveevka56.orb.ru/documents/active/251350/ (Дата обращения: 20. 01. 2025).Municipal administration of the Matveevskiy district, Orenburg region. Investment passport. Available from: https://matveevka56.orb.ru/documents/active/251350/ [Accessed 20 Jan 2025]. (In Russian).Справка о состоянии и перспективах использования минерально-сырьевой базы Оренбургской области на 15. 03. 2021 г. URL: https://rosnedra.gov.ru/data/Fast/Files/202104/b1ed3ce2b7dff8142daf36cec9dd3b76.pdf (Дата обращения: 20. 01. 2025).Information on the state and prospects of using the mineral resource base of the Orenburg region as of 15. 03. 2021. Available from: https://rosnedra.gov.ru/data/Fast/Files/202104/b1ed3ce2b7dff8142daf36cec9dd3b76.pdf [Accessed 20 Jan 2025]. (In Russian).Васильев А.С., Романович И.К., Кононенко Д.В. и др. Обоснование методических подходов к контролю содержания радона в воздухе помещений эксплуатируемых общественных зданий с некруглосуточным пребыванием людей // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, № 3. С. 29–40. DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40.Vasilyev AS, Romanovich IK, Kononenko DV, Kormanovskaya TA, Saprykin KA, Balabina TA. Substantiation of methodical approaches to the control of indoor radon concentration in existing public buildings with non-round-the-clock stay of people. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(3): 29–40. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.