radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2025-18-1-70-75radhyd-1111Research ArticleНАУЧНЫЕ СТАТЬИRESEARCH ARTICLESЗависимость коэффициентов перехода к эффективной дозе от веса пациентов, подвергающихся рутинным рентгенологическим исследованиямEffective dose conversion coefficients as a function of patient weight for routine X-ray examinationhttps://orcid.org/0009-0003-5494-2300ГоликовВ. Ю.GolikovV. Yu.

Владислав Юрьевич Голиков, старший научный сотрудник

лаборатория радиационной гигиены медицинских организаций

197101; ул. Мира, д. 8; Санкт-Петербург

Vladislav Yu. Golikov, Senior Researcher

Medical Protection Laboratory

197101; Mira Str., 8; Saint Petersburg

sg235@rambler.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5191-7535ВодоватовА. В.VodovatovA. V.

Александр Валерьевич Водоватов, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник, заведующий лабораторией, доцент

лаборатория радиационной гигиены медицинских организаций; кафедра общей гигиены

Санкт-Петербург

Aleksandr V. Vodovatov, Candidate of Biological Sciences, Head of Laboratory

Saint Petersburg

https://orcid.org/0009-0006-4791-7678ЛаврешовД. Д.LavreshovD. D.

Дмитрий Денисович Лаврешов, аспирант

Санкт-Петербург

Dmitry D. Lavreshov, Postgraduate Student

Saint Petersburg

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian FederationСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университетРоссияSaint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; Saint Petersburg State Pediatric Medical UniversityRussian FederationСанкт-Петербургский Политехнический Университет Петра ВеликогоРоссияPeter the Great Saint Petersburg Polytechnic UniversityRussian Federation2025060420251817075Copyright © Голиков В.Ю., Водоватов А.В., Лаврешов Д.Д., 20252025Голиков В.Ю., Водоватов А.В., Лаврешов Д.Д.Golikov V.Y., Vodovatov A.V., Lavreshov D.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1111

   На основе информации в отношении параметров проведения рутинных рентгенологических процедур были рассчитаны значения коэффициентов перехода к эффективной дозе у пациента различного веса. Численные значения коэффициентов перехода соответствуют значениям эффективной дозы при проведении данного рентгенографического исследования, полностью определяемого набором технических, геометрических и дозиметрических параметров,нормированным на значение поглощенной дозы в воздухе на расстоянии 1 м от фокуса трубки (Ke, мкЗв/мГр), либо на значение произведения дозы на площадь, измеренное за время проведения исследования (Kd, мкЗв/(сГр⋅см2)). Показано, что коэффициенты Ke обладают большим относительным разбросом своих значений, чем коэффициенты Kd. Внутри каждой весовой группы пациентов значение коэффициента Kd, для пациента стандартного веса Kd(W ст), может быть преобразовано к значению для пациента другого веса Kd(W пац). Кроме того, экстраполяция расчетных значений Kd до веса младенцев значительно ниже веса 2,6 кг (вплоть до веса 0,6 кг), т. е. для недоношенных младенцев, дает удовлетворительные оценки значения Kd.

   Based on the information regarding the parameters of routine radiographic procedures the values of the conversion coefficients to the effective dose in patients of different weights were calculated. The numerical values of the conversion coefficients correspond to the effective dose values during a given radiographic examination, which is completely determined by a set of technical, geometric, and dosimetric parameters normalized to the absorbed dose value in the air at a distance of 1 m from the tube focus (Ke, μSv/mGy)), or to the dose-area product value measured during the examination (Kd, μSv/(cGy cm2)). t is shown that the Ke factors have a greater relative spread of their values than the Kd factors. Within each weight group of patients, the Kd factor value for a patient of standard weight can be converted to the value for a patient of different weight. Furthermore, extrapolation of the calculated Kd values to infant weights well below 2.6 kg (down to 0.6 kg), i.e. for premature infants, yields satisfactory estimates of the Kd value.

рентгенологические исследованиякоэффициенты переходаэффективная дозапациентыX-ray examinationsconversion coefficientseffective dosepatientsИсследование не имело спонсорской поддержкиThe study was not supported by sponsorshipReferencesМеждународное Агентство по Атомной Энергии. Радиационная защита и безопасность источников излучения: Международные основные нормы безопасности. Серия норм МАГАТЭ по безопасности. Вена, IAEA, 2015. № GSR Part 3. 518 с.BSS. International Atomic Energy Agency, Radiation protection and safety of radiation sources: International Basic Safety Standards. IAEA Safety Standards Series No. GSR Part 3, IAEA; 2014.Golikov V., Druzhinina P. Technical Note: Patient-weight dependence of the effective dose conversion coefficients for diagnostic x-ray imaging procedures // Medical Physics. 2020. Vol. 47, No 10. P. 5366-5372. DOI: 10.1002/mp.14446.Golikov V, Druzhinina P. Technical Note: Patient-weight dependence of the effective dose conversion coefficients for diagnostic x-ray imaging procedures. Medical Physics. 2020;47(10): 5366-5372. DOI: 10.1002/mp.14446.Golikov V., Barkovsky A., Wallstrōm E., Cederblad Å. A comparative study of organ doses assessment for patients undergoing conventional X-ray examinations: phantom experiments vs. calculations // Radiation Protection Dosimetry. 2018. Vol. 178, No 2. P. 223-234.Golikov V, Barkovsky A, Wallstrōm E, Cederblad Å. A comparative study of organ doses assessment for patients undergoing conventional X-ray examinations: phantom experiments vs. calculations. Radiation Protection Dosimetry. 2018;178(2): 223-234.Cristy M. Mathematical Phantoms Representing Children of Various Ages for Use in Estimates of Internal Dose (Oak Ridge: National Laboratory). 1980, ORNL/ NUREG/TM-367.Cristy M. Mathematical Phantoms Representing Children of Various Ages for Use in Estimates of Internal Dose (Oak Ridge: National Laboratory). ORNL/ NUREG/TM-367; 1980.Golikov V., Vodovatov A., Chipiga L., Shatsky I. Practical guidance on the assessment of radiation risks for diagnostic radiological examinations // Journal of Radiology Protection. 2024. No 44. P. 031514. DOI: 10.1088/1361-6498/ad72fd.Golikov V, Vodovatov A, Chipiga L, Shatsky I. Practical guidance on the assessment of radiation risks for diagnostic radiological examinations. Journal of Radiology Protection. 2024;44: 031514 DOI: 10.1088/1361-6498/ad72fd.Chapple C.L. The optimization of radiation dose in paediatric radiology. Thesis submitted for the degree of PhD at the Faculty of Medicine University of Newcastle upon Tyne. Newcastle university library, 098 265 6, Medical Thesis L6425, 1998.Chapple CL. The optimization of radiation dose in paediatric radiology. Thesis submitted for the degree of PhD at the Faculty of Medicine University of Newcastle upon Tyne. Newcastle University Library, 098 265 6. Medical Thesis L6425; 1998.Smans K., Tapiovaara M., Cannie M. et al. Calculation of organ doses in x-ray examinations of premature babies // Medical Physics. 2008. No 35. P. 556.Smans K, Tapiovaara M, Cannie M, Struelens L, Vanhavere F, Smet M, Bosmans H. Calculation of organ doses in x-ray examinations of premature babies. Medical Physics. 2008;35: 556.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.