<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2025-18-1-127-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-1117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О неполноте обзора подходов к оценке потенциальной радоноопасности земельных участков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the incompleteness of the review of approaches to assessing the potential radon hazard of land sites</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1821-6275</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микляев</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miklyaev</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петр Сергеевич Микляев, доктор геолого-минералогических наук, профессор Российской академии наук, заместитель директора по научной работе, старший научный сотрудник</p><p>101000; Уланский пер., 13, стр. 2; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr S. Miklyaev, Doctor of Geological and Mineralogical Sciences, Professor, Deputy Director for Scientific Work, Major Researcher</p><p>101000; Ulansky Lane, 13, p. 2; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">peterm7@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Борисовна Петрова, кандидат технических наук, старший научный сотрудник</p><p>химический факультет</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana B. Petrova, Candidate of Engineering Sciences, Senior Researcher</p><p>Faculty of Chemistry</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5875-381X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цапалов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsapalov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Анатольевич Цапалов, кандидат технических наук, научный сотрудник, консультант в области исследований и регулирования радона</p><p>Зеленоград; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Tsapalov, Candidate of Engineering Sciences, Experienced Researcher, Consultant in the Field of Radon Research and Regulation</p><p>Zelenograd; Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт геоэкологии им. Е.М. Сергеева Российской академии наук; Научно-технический центр радиационно-химической безопасности и гигиены Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergeev Institute of Environmental Geoscience Russian Academy of Sciences; Research and Technical Center of Radiation-Chemical Safety and Hygiene of Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-производственное предприятие «Доза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Production Company “Doza”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>127</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Микляев П.С., Петрова Т.Б., Цапалов А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Микляев П.С., Петрова Т.Б., Цапалов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Miklyaev P.S., Petrova T.B., Tsapalov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1117">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1117</self-uri><abstract><p>   В статье приведены комментарии к статье А.С. Васильева и др. «Обзор подходов к оценке потенциальной радоноопасности земельных участков». Показано, что в рассматриваемом обзоре не в полной мере отражены некоторые особенности существующего регламента оценки потенциальной радоноопасности территорий, не учтены важные результаты современных исследований в этой области, а также игнорируется единственный в России научно-обоснованный подход к оценке потенциальной радоноопасности участков застройки, внедрённый в практику и прошедший апробацию в индустрии инженерно-экологических изысканий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The artilcle presents comments on the manuscript by A.S. Vasiliev et al. “A review of approaches to assessment of potential radon hazard of land plots”. The manuscript does not fully reflect some features of the existing regulations for assessment of potential radon hazard of territories. In addition, important results of modern research in the field have not been considered, and single science-based approach in Russia to assess the potential radon hazard of building sites, which has been implemented in practice and tested in the industry of engineering and environmental surveys, is ignored.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радон</kwd><kwd>грунт</kwd><kwd>земельные участки</kwd><kwd>плотность потока радона</kwd><kwd>радиационный контроль</kwd><kwd>инженерно-экологические изыскания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radon</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>land sites</kwd><kwd>radon exhalation</kwd><kwd>radiation control</kwd><kwd>engineering and environmental surveys</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья не имела спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The artilcle had no sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.С., Кононенко Д.В., Кормановская Т.А., Сапрыкин К.A. Обзор подходов к оценке потенциальной радоноопасности земельных участков // Радиационная гигиена. 2024. Т. 17, № 3. С. 142–153. DOI: 10.21514/1998-426X-2024-17-3-142-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev AS, Kononenko DV, Kormanovskaya TA, Saprykin KA. A review of approaches to assessment of potential radon hazard of land plots. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2024;17(3): 142–153. (In Russian) DOI: 10.21514/1998-426X-2024-17-3-142-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микляев П.С., Макаров В.И., Дорожко А.Л. и др. Радоновое поле Москвы // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2013. № 2, С. 172–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miklyaev PS, Makarov VI, Dorozhko AL, Petrova TB, Marenny MA, Marenny AM, et al. Radon field of Moscow. Geoekologiya = Geoecology. 2013(2): 172–187 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маренный А.М., Цапалов А.А., Микляев П.С., Петрова Т.Б. Закономерности формирования радонового поля в геологической среде. М.: Перо, 2016. 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marenny AM, Tsapalov AA, Miklyaev PS, Petrova TB. Patterns of formation of the radon field in the geological environment. Moscow: Pero; 2016. 394 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
