<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЗАЩИТНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПО СНИЖЕНИЮ ДОЗЫ ВНУТРЕННЕГО ОБЛУЧЕНИЯ РАДИОНУКЛИДАМИ ЦЕЗИЯ ЖИТЕЛЕЙ ЗОНЫ РАДИОАКТИВНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ В ПЕРВЫЕ ГОДЫ ПОСЛЕ АВАРИИ НА ЧАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICIENCY OF PROTECTIVE MEASURES TO REDUCE INTERNAL DOSE FROM CAESIUM RADIONUCLIDES FOR THE INHABITANTS OF RADIOACTIVE CONTAMINATION AREA IN THE FIRST YEARS AFTER THE CHERNOBYL ACCIDENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Травникова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Travnikova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Tel.: 8(812)232-85-16;</p><p>E-mail: i_trav@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">i_trav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Organization «Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev» of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-being, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Травникова И.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Травникова И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Travnikova I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/120">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/120</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авария на ЧАЭС</kwd><kwd>население</kwd><kwd>защитные мероприятия</kwd><kwd>поступление</kwd><kwd>содержание в организме</kwd><kwd>доза облучения</kwd><kwd>зоны загрязнения</kwd><kwd>радионуклиды цезия</kwd><kwd>опрос</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chernobyl accident</kwd><kwd>population</kwd><kwd>protective measures</kwd><kwd>intake</kwd><kwd>content in the body</kwd><kwd>eposure dose</kwd><kwd>contamination areas</kwd><kwd>caesium radionuclides</kwd><kwd>polling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Atomic Energy Agency. Summary report of the post-accident review meeting on the Chernobyl accident. – Vienna: IAEA; Safety Series – №.75-INSAG-1; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Atomic Energy Agency. Summary report of the post-accident review meeting on the Chernobyl accident. – Vienna: IAEA; Safety Series – №.75-INSAG-1; 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов, В.Г. Авария на Чернобыльской атомной станции: год спустя / В.Г. Асмолов, А.А. Боровой, И.Ф. Демин // Ат. Энергия. – 1988. – № 64(1). – С. 3–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асмолов, В.Г. Авария на Чернобыльской атомной станции: год спустя / В.Г. Асмолов, А.А. Боровой, И.Ф. Демин // Ат. Энергия. – 1988. – № 64(1). – С. 3–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources, effects and risks of ionizing radiation. – New York: United Nations, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources, effects and risks of ionizing radiation. – New York: United Nations, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlovsky, О.А. Long-term prognosis of individual and collective doses to the population / О.А. Pavlovsky // In: Medical aspects of the Chernobyl accident proceedings of an allUnion conference. – Vienna: IAEA-TECDOC-516. – 1989. – P. 217–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky, О.А. Long-term prognosis of individual and collective doses to the population / О.А. Pavlovsky // In: Medical aspects of the Chernobyl accident proceedings of an allUnion conference. – Vienna: IAEA-TECDOC-516. – 1989. – P. 217–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров, В.М. Миграция радиоактивных загрязнений в почвах / В.М. Прохоров. – М.: Энергоиздат, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прохоров, В.М. Миграция радиоактивных загрязнений в почвах / В.М. Прохоров. – М.: Энергоиздат, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knizhnikov, V.A. Intake of radionuclides through food chains as a factor in the exposure of the soviet population after Chernobyl accident / R.M. Barkhudarov [et al.] // Medical aspects of the Chernobyl accident. – Vienna: IAEA. – 1989. – P. 101–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knizhnikov, V.A. Intake of radionuclides through food chains as a factor in the exposure of the soviet population after Chernobyl accident / R.M. Barkhudarov [et al.] // Medical aspects of the Chernobyl accident. – Vienna: IAEA. – 1989. – P. 101–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shutov, V.N. Caesium and strontcium radionuclide migration in the agricultural ecosystems and estimation of internal doses to the population / V.N. Shutov [et al.]; ed. by S. Mervin and M. Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V. 1 – P. 167–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutov, V.N. Caesium and strontcium radionuclide migration in the agricultural ecosystems and estimation of internal doses to the population / V.N. Shutov [et al.]; ed. by S. Mervin and M. Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V. 1 – P. 167–218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марей, А.Н. Глобальные выпадения цезия-137 и человек / А.Н. Марей [и соавт.]. – М.: Атомиздат, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марей, А.Н. Глобальные выпадения цезия-137 и человек / А.Н. Марей [и соавт.]. – М.: Атомиздат, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avetisov, G.M. Protective measures to reduce population doses and effectiveness of these measures / G.M. Avetisov [et.al.] // In: Medical aspects of the Chernobyl accident proceedings of an all-Union conference. – Vienna: IAEA-ECDOC-516. – 1989. – P. 151–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov, G.M. Protective measures to reduce population doses and effectiveness of these measures / G.M. Avetisov [et.al.] // In: Medical aspects of the Chernobyl accident proceedings of an all-Union conference. – Vienna: IAEA-ECDOC-516. – 1989. – P. 151–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balonov, M.I., The role of agricultural and natural cosystems in internal dose formation in inhabitants of the Controlled Area // M.I. Balonov., I.G. Travnikova // Proceeding of a symposium: Transfer of radionuclides in natural and seminatural environments. Udine. Italy. September 15-17; ISBN 1-8566-539-0. – 1989. – P. 419–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balonov, M.I., The role of agricultural and natural cosystems in internal dose formation in inhabitants of the Controlled Area // M.I. Balonov., I.G. Travnikova // Proceeding of a symposium: Transfer of radionuclides in natural and seminatural environments. Udine. Italy. September 15-17; ISBN 1-8566-539-0. – 1989. – P. 419–430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данные по радиоактивному загрязнению населенных пунктов РСФСР цезием-137 и стронцием-90 (на июнь 1989 года) / под ред. Ю.А. Израэля. – М.: Гидрометеоиздат, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данные по радиоактивному загрязнению населенных пунктов РСФСР цезием-137 и стронцием-90 (на июнь 1989 года) / под ред. Ю.А. Израэля. – М.: Гидрометеоиздат, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по санитарному контролю за содержанием радиоактивных веществ в объектах внешней среды. – М.: Энергоатомиздат, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по санитарному контролю за содержанием радиоактивных веществ в объектах внешней среды. – М.: Энергоатомиздат, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгирев, Е.И. Временные методические указания по экспресс-определению содержания 134Cs и 137Cs в организме человека / Е.И. Долгирев [и соавт.]. – М., 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгирев, Е.И. Временные методические указания по экспресс-определению содержания 134Cs и 137Cs в организме человека / Е.И. Долгирев [и соавт.]. – М., 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebedev, O.V. The correlation between 137Cs half-time and age, body mass and height in individuals contaminated from the Chernobyl accident / O.V. Lebedev, V.A. Yakovlev; ed. by S.Mervin and M.Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V.1 – P. 221–243</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev, O.V. The correlation between 137Cs half-time and age, body mass and height in individuals contaminated from the Chernobyl accident / O.V. Lebedev, V.A. Yakovlev; ed. by S.Mervin and M.Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V.1 – P. 221–243</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beresford, N.A. The importance of soil adhered to vegetation as a source of radionuclides by grazing animals / N.A. Beresford, B.Y. Howard // 7th report of the IUR working group on soil-to-plant transfer factors. – Bilthoven: RTVM, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beresford, N.A. The importance of soil adhered to vegetation as a source of radionuclides by grazing animals / N.A. Beresford, B.Y. Howard // 7th report of the IUR working group on soil-to-plant transfer factors. – Bilthoven: RTVM, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frissel, М. The role of various conditions on the uptake of radiocesium and strontium by food crops, with special reference to Chernobyl cesium / М. Frissel; R.M. Y. Pennders: 7th report of the IUR working group on soil-to-plant transfer factors. – Bilthoven: RIVM, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frissel, М. The role of various conditions on the uptake of radiocesium and strontium by food crops, with special reference to Chernobyl cesium / М. Frissel; R.M. Y. Pennders: 7th report of the IUR working group on soil-to-plant transfer factors. – Bilthoven: RIVM, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources and biological effects. – New York: United Nations, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources and biological effects. – New York: United Nations, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев, А.А. 137Cs в биосфере / А.А. Моисеев, П.В. Рамзаев. – М.: Атомздат, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев, А.А. 137Cs в биосфере / А.А. Моисеев, П.В. Рамзаев. – М.: Атомздат, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balonov, M.I. Chernobyl Accident and the Protective Actions Applied / M.I. Balonov; ed. by S. Mervin and M. Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V.1 – P. 23–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balonov, M.I. Chernobyl Accident and the Protective Actions Applied / M.I. Balonov; ed. by S. Mervin and M. Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V.1 – P. 23–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Commission on Radiological Protection. Limits for Intakes of Radionuclides by Workers. – Oxford: Pergamon Press, ICRP Publication 30, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Commission on Radiological Protection. Limits for Intakes of Radionuclides by Workers. – Oxford: Pergamon Press, ICRP Publication 30, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Commission on Radiological Protection. Agedependent doses to members of the public from intake of radionuclides. – Oxford: Pergamon Press, ICRP Publication 56. – Part 1. – 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Commission on Radiological Protection. Agedependent doses to members of the public from intake of radionuclides. – Oxford: Pergamon Press, ICRP Publication 56. – Part 1. – 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golikov, V.Yu. Estimation of external gamma radiation doses to the population after the Chernobyl accident / V.Yu. Golikov, M.I. Balonov, A.V. Ponomarev; ed. by S. Mervin and M. Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V. 1 – P. 247–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov, V.Yu. Estimation of external gamma radiation doses to the population after the Chernobyl accident / V.Yu. Golikov, M.I. Balonov, A.V. Ponomarev; ed. by S. Mervin and M. Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V. 1 – P. 247–288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balonov, M.I. Importance of diet and protective actions of internal dose from 137Cs radionuclides in inhabitants of the Chernobyl region / M.I. Balonov, I.G. Travnikova; ed. by S. Mervin and M. Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V.1 – P. 127–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balonov, M.I. Importance of diet and protective actions of internal dose from 137Cs radionuclides in inhabitants of the Chernobyl region / M.I. Balonov, I.G. Travnikova; ed. by S. Mervin and M. Balonov // The Chernobyl Papers. Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Research Enterprises. – 1993. – V.1 – P. 127–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
