radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2025-18-3-112-119radhyd-1206Research ArticleКраткие сообщенияShort messagesО разработке мобильного приложения для оценки радиационного риска, связанного с проведением медицинских рентгенорадиологических исследованийDevelopment of a mobile application for assessing radiation risk associated with medical X-ray radiological examinationshttps://orcid.org/0000-0002-4857-6792РепинЛ. В.RepinL. V.

Репин Леонид Викторович – младший научный сотрудник информационно-аналитического центра

197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Leonid V. Repin – Junior Researcher, Information Analytical Center

8, Mira Str., Saint Petersburg, 197101

l.repin@niirg.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3139-2479БиблинА. М.BiblinA. M.

Библин Артем Михайлович – руководитель информационно-аналитического центра, старший научный сотрудник

Санкт-Петербург

Artem M. Biblin – senior research fellow, head of Information-analytical center

Saint Petersburg

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation202510102025183112119Copyright © Репин Л.В., Библин А.М., 20252025Репин Л.В., Библин А.М.Repin L.V., Biblin A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1206

Применение ионизирующего излучения является одним из интенсивно развивающихся направлений в медицинской диагностике, что приводит к неуклонному росту числа исследований и коллективной дозы медицинского облучения в последние годы. В связи с этим актуальным является решение задачи повышения доступности достоверной научной информации о радиационных рисках, связанных с медицинским облучением. Цель работы — создание прикладного инструмента, предназначенного для решения задачи по информированию пациентов и их законных представителей о радиационных рисках, связанных с медицинским диагностическим облучением. Материалы и методы: Для наиболее полного представления о радиационных рисках, связанных с медицинским диагностическим облучением, было разработано мобильное приложение, позволяющее получить результаты оценки четырех различных показателей риска: средняя индивидуальная эффективная доза; среднее число потерянных лет здоровой жизни; средний риск развития злокачественных новообразований с поправкой на степень тяжести заболевания; оценка риска с помощью качественной шкалы, дополненной цветографическим представлением значения риска. Для формирования базы данных показателей радиационного риска были использованы оценки 17 719 значений органных доз, получаемых пациентами различного возраста при проведении медицинских диагностических исследований. Результаты и обсуждение: Разработанное мобильное приложение имеет двуязычный интерфейс с возможностью добавления дополнительных языковых модулей. Минималистичный дизайн интерфейса предполагает возможность переключения между тремя основными экранами приложения: «Одиночное исследование», «Серия исследований» и «Сохраненные серии». Заключение: Разработка мобильного приложения по оценке рисков при медицинском облучении стала первым результатом практического применения методик оценки риска, разработанных авторами, с целью создания простого инструмента информационной поддержки пациентов, их законных представителей, медицинских специалистов и широкого круга заинтересованных лиц.

The use of ionizing radiation is one of the most rapidly developing areas in medical diagnostics; it has led to a steady increase in both the number of examinations and the collective dose of medical exposure in recent years. In this regard, improving access to reliable scientific information on radiation risks associated with medical exposure is a relevant and timely objective. The aim of this study is to describe a mobile application developed for assessing radiation risk associated with medical X-ray radiological examinations for patients of different sexes and ages from the Russian population. Materials and Methods: To provide a comprehensive representation of radiation risks from diagnostic medical exposure, the mobile application incorporates results based on four different risk indicators: average individual effective dose; average number of disability-adjusted life years lost; average risk of developing malignant neoplasms adjusted for disease severity; and a qualitative risk scale supplemented with color-coded visual representation of risk magnitude. To build the database of radiation risk indicators, a total of 17,719 organ dose estimates were used. These were obtained for patients of various ages undergoing diagnostic medical examinations. Results and Discussion: The developed mobile application features a bilingual interface with the option to add additional language modules. Its minimalist design allows switching between three main screens: “Single Study”, “Study Series”, and “Saved Series”. Conclusion: The development of this mobile application for radiation risk assessment represents the first practical implementation of the risk assessment methodologies developed by the authors, with the goal of creating a simple tool to support information accessibility for patients, their legal representatives, healthcare professionals, and a wide range of interested users.

медицинское облучениерадиационный рискрадиационный ущербDALYмобильное приложениеmedical exposureradiation riskradiation detrimentDALYmobile applicationСтатья подготовлена в рамках выполнения НИР «Разработка и научное обоснование прикладных методов оценки радиационных рисков для здоровья населения при различных ситуациях и сценариях облучения на основе современных подходов к оценке радиационного ущерба».The study was not supported by sponsorship. The study was performed within framework of research project “Development and scientific justification of applied methods for assessment of radiation risks to public health under different situations and exposure scenarios based on modern approaches to radiation detriment assessment”.ReferencesSources, effects and risks of ionizing radiation. UNSCEAR 2020/2021 Report to the General Assembly, with Scientific Annexes. Volume I. Annex A. Evaluation of medical exposure to ionizing radiation. New York: United Nations, 2021. 344 p.Sources, effects and risks of ionizing radiation. UNSCEAR 2020/2021 Report to the General Assembly, with Scientific Annexes. Volume I. Annex A. Evaluation of medical exposure to ionizing radiation. New York: United Nations; 2021. 344 p.Mahesh M., Ansari A., Mettler F. Patient Exposure from Radiologic and Nuclear Medicine Procedures in the United States and Worldwide: 2009–2018 // Radiology. 2023. Vol. 307, № 1. P. e221263. DOI:10.1148/radiol.221263.Mahesh M, Ansari A, Mettler F. Patient Eexposure from radiologic and nuclear medicine. Procedures in the United States and worldwide: 2009–2018. Radiology. 2023;307(1): e221263. DOI: 10.1148/radiol.221263Mahesh.Водоватов А.В., Романович И.К., Алехнович А.В. и др. Обеспечение радиационной безопасности пациентов в Российской Федерации при диагностическом медицинском облучении: текущее состояние, проблемы и решения // Медицинская физика. 2024. № 4. С. 33-49. DOI:10.52775/1810-200x-2024-104-4-33-49.Vodovatov AV, Romanovich IK, Alekhnovich AV, Biblin AM, Akhmatdinov RR, Druzhinina PS, et al. Radiation Safety of Patients in Diagnostic Radiology in the Russian Federation: Current Status, Problems and Solutions. Meditsinskaya Fizika = Medical Physics. 2024(4): 33-49. (In Russian). DOI:10.52775/1810-200x-2024-104-4-33-49Юдин А.Л., Никитин А.Э., Юматова Е.А. Роль информированного добровольного согласия при компьютерной томографии // Лучевая диагностика и терапия. 2017. Т 4, № 8. С. 77-86.Yudin AL, Nikitin AE, Yumatova EA. The role of informed consent in CT scan. Luchevaya Diagnostika i Terapiya = Diagnostic Radiology and Radiotherapy. 2017;4(8): 77-86. (In Russian).Schieber C., Pölzl-Viol C., Cantone M. et al. Engaging health professionals and patients in the medical field: role of radiological protection culture and informed consent practices // Radioprotection. 2020. Vol. 55. P. 235-S242. DOI:10.1051/radiopro/2020039.Schieber C, Pölzl-Viol C, Cantone M, Železnik N, Economides S, Gschwind R, et al. Engaging health professionals and patients in the medical field: role of radiological protection culture and informed consent practices. Radioprotection. 2020;55: 235-242. DOI:10.1051/radiopro/2020039.Smith-Bindman R., Chu P., Azman Firdaus H. et al. Projected lifetime cancer Rrisks from current computed tomography imaging // JAMA Internal Medicine. 2025. Vol. 185, № 6. P. 710. DOI: 10.1001/jamainternmed.2025.0505.Smith-Bindman R, Chu P, Azman Firdaus H, Stewart C, Malekhedayat M, Alber S, et al. Projected lifetime cancer risks from current computed tomography imaging. JAMA Internal Medicine. 2025;185(6): 710. DOI:10.1001/jamainternmed.2025.0505Global burden of disease 2004 update: disability weights for diseases and conditions. Geneva: WHO, 2004.Global burden of disease 2004 update: disability weights for diseases and conditions. Geneva: WHO; 2004.Gao T., Wang X., Chen R. et al. Disability adjusted life year (DALY): A useful tool for quantitative assessment of environmental pollution // Science of The Total Environment. 2015. Vol. 511. P. 268-287. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2014.11.048.Gao T, Wang X, Chen R, Ngo H, Guo W. Disability adjusted life year (DALY): A useful tool for quantitative assessment of environmental pollution. Science of The Total Environment. 2015;511: 268-287. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2014.11.048Кочетков Д.В., Стерликов С.А., Люцко В.В. Оценка бремени туберкулёза в Ямало-Ненецком автономном округе и факторов, влияющих на величину DALY, YLL, YLD // Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. 2025. № 1. С. 415-436. DOI: 10.24412/2312-2935-2025-1-415-436.Kochetkov DV, Sterlikov SA, Liutsko VV. Assessment of the burden of tuberculosis in the Yamal-Nenets autonomous okrug and factors influencing the value of DALY, YLL, YLD. Sovremennye Problemy Zdravookhraneniya i Meditsinskoy Statistiki = Current Problems of Health Care and Medical Statistics. 2025;(1): 415-436. (In Russian) DOI: 10.24412/2312-2935-2025-1-415-436Thomsen S.T., Jakobsen L.S., Redondo H.G. et al. Burden of Disease of Dietary Exposure to Four Chemical Contaminants in Denmark, 2019 // Exposure and Health. 2022. Vol. 14, No 4. P. 871-883. DOI: 10.1007/s12403-022-00461-9.Thomsen ST, Jakobsen LS, Redondo HG, Outzen M, Fagt S, Devleesschauwer B, et al. Burden of disease of dietary exposure to four chemical contaminants in Denmark, 2019. Exposure and Health. 2022;14(4): 871-883. DOI: 10.1007/s12403-022-00461-9Radiation detriment calculation methodology. ICRP. ICRP Publication 152. 2022 // Annals of the ICRP. 2022. Vol. 51, No 3. P. 103.Radiation detriment calculation methodology. ICRP. ICRP Publication 152. 2022. Annals of the ICRP. 2022;51(3): 103.Tapiovaara M., Siiskonen T. PCXMC: A Monte Carlo program for calculating patient doses in medical X-ray examinations. 2nd Ed. STUK: Finalnd, 2008.Tapiovaara M, Siiskonen T. PCXMC: A Monte Carlo program for calculating patient doses in medical X-ray examinations. 2nd Ed. STUK, Finalnd; 2008.Водоватов А.В., Голиков В.Ю., Камышанская И.Г. и др. Определение коэффициентов перехода от произведения дозы на площадь к эффективной дозе для рентгеноскопических исследований желудка с бариевым контрастом для взрослых пациентов // Радиационная гигиена. 2018. Т. 11, № 1. С. 93-100. DOI: 10.21514/1998-426X-2018-11-1-93-100.Vodovatov AV, Golikov VYu, Kamyshanskaya IG, Zinkevich KV, Bernhardsson Ch. Estimation of the conversion coefficients from dose-area product to effective dose for barium meal examinations for adult patients. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2018;11(1): 93-100. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2018-11-1-93-100Vodovatov A., Golikov V., Kamyshanskaya I. et al. Estimation of the effective doses from typical fluoroscopic examinations with barium contrast // Radiation Protection Dosimetry. 2021. Vol. 195, No 3-4. P. 264-272. DOI: 10.1093/rpd/ncab059Vodovatov A, Golikov V, Kamyshanskaya I, Cheremysin V, Zinkevich K, Bernhardsson K. Estimation of the effective doses from typical fluoroscopic examinations with barium contrast. Radiation Protection Dosimetry. 2021;195(3-4): 264-272. https://doi.org/10.1093/rpd/ncab059Репин Л.В., Ахматдинов Р.Р., Библин A.М., Репин В.С. Разработка автоматизированной системы анализа радиационных рисков: цели, задачи и перспективы развития // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 4. С. 22-31. DOI: 10.21514/1998426X20231642231Repin LV, Akhmatdinov RR, Biblin AM, Repin VS. Development of the Automated System for Radiation Risk Analysis: goals, tasks and the vision for progress. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(4): 22-31. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2023-16-4-22-31

The authors declare that there are no conflicts of interest present.