Рамзаев Валерий Павлович – кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории внешнего облучения
197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8
Valery P. Ramzaev – Candidate of Medical Sciences, Leading Researcher of the Laboratory of External Exposure
8, Mira Str., Saint Petersburg, 197101
Барковский Анатолий Николаевич – руководитель Федерального радиологического центра, главный научный сотрудник
Санкт-Петербург
Anatoly N. Barkovsky – Head of the Federal Radiological Centre
Saint Petersburg
Метрополитен (метро, подземка) является популярным видом общественного транспорта во многих крупных городах. Находясь на территории метрополитена (одна из локаций в городе), пассажир неизбежно подвергается внешнему облучению от природных (терригенных) источников ионизирующего гамма-излучения – 40K, радионуклиды рядов 232Th и 238U, – которые присутствуют в грунте и строительных материалах. Целью настоящего исследования являлась оценка уровней внешнего облучения пассажира метро города Санкт-Петербурга (Россия). Материалы и методы: Портативный гамма-спектрометр-дозиметр, носимый в рюкзаке оператором, был использован для измерения интегральной мощности амбиентного эквивалента дозы и эффективной удельной активности природных радионуклидов по 60 выбранным маршрутам следования пассажира в метро. Мощность эффективной дозы для пассажира метро была оценена с использованием результатов выполненных измерений и опубликованного коэффициента перехода от амбиентного эквивалента дозы к эффективной дозе. Результаты исследования и обсуждение: Значения измеренной величины мощности амбиентного эквивалента дозы варьировали от 65 до 214 нЗв/ч и в среднем составили 92 нЗв/ч. Величина эффективной удельной активности природных радионуклидов находилась в диапазоне от 104 до 188 Бк/кг (средняя – 147 Бк/кг). Средняя мощность амбиентного эквивалента дозы от природных радионуклидов составила 86 нЗв/ч (разброс – от 61 до 107 нЗв/ч). Отношение мощности амбиентного эквивалента дозы от природных радионуклидов к эффективной удельной активности незначительно варьировало от 0,56 до 0,61 ((нЗв/ч)/(Бк/кг)) и в среднем равнялось 0,58 ((нЗв/ч)/(Бк/кг)). Средняя мощность эффективной дозы внешнего облучения от природных радионуклидов для взрослого пассажира Санкт-Петербургского метро консервативно оценена величиной 86 нЗв/ч. Заключение: Сопоставление результатов данной работы и литературных данных показывает, что в Санкт-Петербурге передвижение местного жителя или приезжего с помощью метро, по сравнению с передвижением пешим ходом по поверхностным городским локациям, не приводит к дополнительному внешнему облучению от природных радионуклидов, присутствующих в окружающей среде. По показателю «мощность амбиентного эквивалента дозы» метрополитен Санкт-Петербурга полностью соответствует современным санитарно-эпидемиологическим требованиям, предъявляемым к сооружениям общественного назначения.
The subway (metro) is a popular form of public transportation system in many large cities. While in the subway territory (one of the locations in the city), a passenger is inevitably exposed to external irradiation from natural (terrigenous) sources of ionizing gamma radiation – 40K, radionuclides of the 232Th and 238U series, which are present in the ground and building materials. The aim of this study was to estimate the external exposure for a metro passenger in St.-Petersburg (Russia). Materials and Methods: A portable gamma spectrometer-dosimeter, carried in a backpack by the operator, was used to measure the integral ambient dose equivalent rate and the effective activity concentration of natural radionuclides along 60 selected passenger routes in the metro. The effective dose rate of external exposure of a metro passenger was estimated using results of the measurements and the published conversion coefficient from ambient dose equivalent to the effective dose. Results and Discussion: The measured values of ambient dose equivalent rate varied from 65 to 214 nSv/h and averaged 92 nSv/h. Effective activity concentration of natural radionuclides ranged from 104 to 188 Bq/kg (average = 147 Bq/kg). The average ambient dose equivalent rate from natural radionuclides was 86 nSv/h (range from 61 to 107 nSv/h). The ratio of the ambient dose equivalent rate from natural radionuclides to the effective activity concentration varied slightly from 0.56 to 0.61 ((nSv/h)/(Bq/kg)) and averaged 0.58 ((nSv/h)/(Bq/kg)). The average effective dose rate of external exposure from natural radionuclides is conservatively estimated at 86 nSv/h for an adult passenger of the St. Petersburg metro. Conclusion: Comparison of the results of this work and literature data shows that the travel of a local resident or visitor in St. Petersburg using the metro, compared to walking on foot in surface urban locations, should not lead to additional external exposure from natural radionuclides present in the environment. In terms of ambient dose equivalent rate, the St.-Petersburg metro fully complies with modern sanitary and epidemiological requirements for public facilities.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.