radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2025-18-4-7-18radhyd-1241Research ArticleНаучные статьиScientific articlesСодержание 137Cs в организме жителей населенных пунктов Брянской области по результатам радиационно–гигиенических обследованийThe current levels of 137Cs in the body of residents of populated areas of the Bryansk region according to the results of radiation and hygienic surveyhttps://orcid.org/0000-0003-0668-459XРомановичИ. К.RomanovichI. K.

Романович Иван Константинович – доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор

 Санкт-Петербург

Ivan K. Romanovich – Doctor of Medical Sciences, Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Director

 Saint Petersburg

https://orcid.org/0000-0002-9853-0696БазюкинА. Б.BazyukinA. B.

Базюкин Анатолий Борисович – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории внутреннего облучения

Санкт-Петербург

Anatoly B. Bazyukin – Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher of the Laboratory of Internal Irradiation

Saint Petersburg

БратиловаА. А.BratilovaA. A.

Братилова Анжелика Анатольевна – заведующий лабораторией внутреннего облучения

Адрес для переписки: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Angelika A. Bratilova - Head of the Laboratory of Internal Irradiation

Mira Str., 8, Saint Petersburg 197101

bratilova@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-9558-7558БрукГ. Я.BrukG. Ya.

Брук Геннадий Яковлевич – кандидат технических наук, заведующий лабораторией внутреннего облучения 

Санкт-Петербург

Gennady Ya. Bruk – Candidate of Technical Sciences, Head of the Laboratory of Internal Irradiation

Saint Petersburg

https://orcid.org/0009-0007-1678-2931ЖескоТ. В.ZheskoT. V.

Жеско Татьяна Викторовна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории внутреннего облучения

Санкт-Петербург

Tatiana V. Zhesko – Candidate of Biological Sciences, Senior Researcher of the Laboratory of Internal Irradiation

 Saint Petersburg

https://orcid.org/0009-0009-6970-4536КадукаМ. В.KadukaM. V.

Кадука Марина Валерьевна – кандидат биологических наук, заведующий радиохимической лабораторией

Санкт-Петербург

Marina V. Kaduka – Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher, Head of the Radiochemical Laboratory

Saint Petersburg

https://orcid.org/0009-0008-5543-5411КравцоваО. С.KravtsovaO. S.

Кравцова Ольга Сергеевна – кандидат биологических наук, исполняющая обязанности ведущего научного сотрудника лаборатории внутреннего облучения

Санкт-Петербург

Olga S. Kravtsova – Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher of the Laboratory of Internal Irradiation

 Saint Petersburg 

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation202510012026184718Copyright © Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Брук Г.Я., Жеско Т.В., Кадука М.В., Кравцова О.С., 20262026Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Брук Г.Я., Жеско Т.В., Кадука М.В., Кравцова О.С.Romanovich I.K., Bazyukin A.B., Bratilova A.A., Bruk G.Y., Zhesko T.V., Kaduka M.V., Kravtsova O.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1241

Измерения содержания 137Cs в организме жителей территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, на счетчике (спектрометре) излучения человека дают наиболее точную оценку в определении уровней радиационного воздействия на население. Целью данного исследования являлся анализ уровней содержания 137Cs в организме жителей населенных пунктов Брянской области, расположенных в границах чернобыльского следа, по результатам таких измерений. Материалы и методы: В период 2019-2022 гг. проведены измерения содержания 137Cs в теле более 10 тысяч жителей юго-западных территорий Брянской области. Результаты исследования и обсуждение: Наиболее высокие уровни 137Cs выявлены у жителей, в чей рацион питания включены такие продукты природного происхождения, как мясо диких животных и лесные грибы. Показано, что средние уровни содержания 137Cs в организме жителей малых населенных пунктов (с численностью населения до 100 человек) выше, чем у жителей более крупных населенных пунктов. Заключение: Анализ полученных результатов позволил сделать вывод о необходимости выделения населенных пунктов с численностью жителей менее 100 человек в отдельную категорию. Анализ характеристик распределений нормированных величин удельной активности 137Cs в теле детей дошкольного возраста, не посещающих детские учреждения, подтвердил оправданность обособления этой категории детского населения в дозиметрических моделях. 

Measurements of the 137Cs content in the bodies of residents of the territories radioactively contaminated due to the Chernobyl accident using a whole body counter (spectrometer) provide the most accurate assessment in determining the levels of radiation exposure to the population. The object of this study was analysis of results of 137Cs measurements with a whole body counter. Materials and methods: In 2019-2022 measurements of the 137Cs content in the bodies of more than 10 thousand residents of the southwestern territories of the Bryansk region were carried out. Research results and discussion: The results of measurements of the 137Cs content in the bodies of residents of the surveyed settlements are presented. The highest levels of 137Cs were measured in residents whose diet included such natural products as wild meat and wild mushrooms. It is shown that the average levels of 137Cs in the bodies of residents of small settlements (up to 100 residents) are higher than that for residents of other settlements. Conclusion: Analysis of the obtained results allowed us to conclude that it is necessary to separate settlements with a population of less than 100 people into a specific category. Analysis of the distribution characteristics of the normalized values of specific activity of 137Cs in the body of preschool children who do not attend child care institutions confirmed the justification for separating this category in dosimetric models.

авария на Чернобыльской АЭСнаселениевнутреннее облучениецезий-137СИЧ-измеренияaccident at the Chernobyl NPPpopulationinternal exposurecesium-137WBC measurementsИсследование выполнено в рамках отраслевой программы Роспотребнадзора на 2021–2025 гг. «Научное обоснование национальной системы обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия, управления рисками здоровью и повышения качества жизни населения России» по теме: «Научное сопровождение работ по реализации Концепции перехода населения территорий Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие радиационных аварий и катастроф, от состояния проживания в условиях радиационной аварии к условиям нормальной жизнедеятельности населения».The study was carried out within the framework of the sectoral program of Rospotrebnadzor for 2021–2025: “Scientific substantiation of the national system for ensuring sanitary and epidemiological wellbeing, managing health risks and improving the quality of life of the population of Russia” on the topic:” Scientific support for work on the implementation of the Concept for the transition of the population of territories of the Russian Federation subjected to radioactive contamination due to radiation accidents and disasters, from the state of living in conditions of a radiation accident to conditions of normal life of the population”.ReferencesРоссийский национальный доклад: 35 лет чернобыльской аварии. Итоги и перспективы преодоления ее последствий в России. 1986-2016 / Под общ. ред. Л.А. Большова. М., 2021. 104 с.Russian national report: 35 years of the Chernobyl accident. Results and prospects of overcoming its consequences in Russia. 1986-2016. Under the general editorship of LA Bolshov. Мoscow; 2021. 104 p. (In Russian).Константинов Ю.О. Чернобыльская авария: обоснование и реализация решений по защите населения // Радиационная гигиена. 2011. Т. 4, № 2. С. 59–67.Konstantinov YuO. Chernobyl accident: rationale and realization of decisions on protection of the population. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2011;4(2): 59-67. (In Russian).Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Барковский А.Н. и др. Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС и основные направления дальнейшей работы на предстоящий период // Радиационная гигиена. 2014. Т. 7, № 4. С. 72–77.Bruk GYa, Bazyukin AB, Barkovsky AN., Bratilova AA, Vlasov AYu, Goncharova YuN, et al. Exposure of the population of the Russian Federation due to the accident at the Chernobyl NPP and the main directions of further work in the coming period. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(4): 72-77. (In Russian).Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Закономерности формирования и прогноз доз внутреннего облучения населения брянской области в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. 2019. № 2(22). С. 17–23.Bruk GYa, Bazyukin AB, Bratilova AA, Yakovlev VA. Peculiarities of internal exposure doses forming and their prognosis for the population of Bryansk region in the remote period after the Chernobyl accident. Mediko-biologicheskie problemy zhiznedeyatelnosti = Medico-biological problems of life activity. 2019;2(22): 17–23 (In Russian).Рожко А.В., Власов О.К., Чунихин Л.А. и др. СИЧ-ориентированный метод оценки годовых доз внутреннего облучения населения в отдаленный период чернобыльской аварии // Радиация и риск. 2009. Т. 18, № 2. С. 48–60.Rozhko AV, Vlasov OK, Chunikhin LA, Drozdov DN. WBC-related method for annual internal dose assessment at long time after Chernobyl accident. Radiatsiya i risk = Radiation and Risk. 2009;18(2): 48-60. (In Russian).Романович И.К., Базюкин А.Б., Барковский А.Н. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 1: Характеристика населенных пунктов: // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 3. С. 22–36.Romanovich IK, Bazyukin AB, Barkovsky AN., Biblin AM, Bratilova AA, Bruk GYa, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 1: Characteristics of the settlements. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(3): 22-36. (In Russian). DOI:10.21514/1998-426x-2023-16-3-22-36.Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 2: Структура рационов питания населения: // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 4. С. 7–21.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Varfolomeeva KV, Drozdova EA, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 2: Population’s food preferences (diet). Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(4): 7-21. (In Russian). DOI:10.21514/1998-426x-2023-16-4-7-21.Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 3: Содержание радионуклидов в сельскохозяйственных пищевых продуктах // Радиационная гигиена. 2024. Т. 17, № 2. С. 7–17.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Drozdova EA, Zhesko TV, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 3: Radionuclide content in agricultural food products. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2024;17(2): 7-17. (In Russian). DOI:10.21514/1998-426x-2023-17-2-7-17.Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Содержание 137-Cs в пищевых продуктах природного происхождения по результатам современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области // Радиационная гигиена. 2025. Т. 18, № 1. С. 7–17.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Zhesko TV, Kaduka MV, et al. The current levels of 137Cs in foodstuffs of wild origin according to the results of the radiation-hygienic survey of the Bryansk region settlements. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2025;18(1): 7–17. (In Russian). DOI: 10.21514/1998-426X-2025-18-1-7-17.Hubert M., Vandervieren E. An adjusted boxplot for skewed distributions // Computational Statistics & Data Analysis. 2008. Vol. 52, No 12. P. 5186–5201.Hubert M, Vandervieren E. An adjusted boxplot for skewed distributions. Computational Statistics & Data Analysis. 2008;52(12): 5186-5201.Населенные пункты России: численность населения и географические координаты. URL: https://www.data-in.ru/data-catalog/datasets/160/ (Дата обращения: 30.09.2025).Populated areas of Russia: population and geographical coordinates. Available from: https://www.data-in.ru/data-catalog/datasets/160/ [Accessed 2025 Sep 30].Лемешко Б.Ю. Критерии проверки гипотез об однородности. Руководство по применению. Препринт расширенного издания. Новосибирск: Новосибирский государственный технический университет, 2018.Lemeshko BYu. Criteria for testing homogeneity hypotheses. Application Guide. Preprint of the extended edition. Novosibirsk: Novosibirsk State Technical University; 2018.Цыгвинцев П.Н., Цуранков Э.Н. Влияние информированности сельского населения на формирование доз внутреннего облучения // Радиоэкологические последствия радиационных аварий – к 35-ой годовщине аварии на ЧАЭС: Сборник докладов международной научно-практической конференции. Обнинск: ФГБНУ ВНИИРАЭ, 2021. С. 383–387.Tsygvintsev PN, Tsurankov EN. The Impact of Rural Population Awareness on the Formation of Internal Radiation Doses. Radioecological Consequences of Radiation Accidents – on the 35th Anniversary of the Chernobyl Accident: Collection of Reports of the International Scientific and Practical Conference. Obninsk: FGBNU VNIIRAE; 2021. P. 383–387.Агеева Т.Н., Мерзлова О.А. О дозах облучения населения Могилевской области в зонах радиоактивного загрязнения // Радиоэкологические последствия радиационных аварий – к 35-ой годовщине аварии на ЧАЭС: Сборник докладов международной научно-практической конференции. Обнинск: ФГБНУ ВНИИРАЭ, 2021. С. 166–168.Ageeva TN., Merzlova OA. On Radiation Doses of the Population of the Mogilev Region in Radioactive Contamination Zones. Radioecological Consequences of Radiation Accidents – on the 35th Anniversary of the Chernobyl Accident: Collection of Reports of the International Scientific and Practical Conference. Obninsk: FGBNU VNIIRAE; 2021. P. 166–168.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.