Ефимов Александр Владимирович – начальник научно-исследовательского отдела радиационной безопасности, научный сотрудник.
456783, Челябинская область, Озерск, Озерское шоссе, д. 19
Alexander V. Efimov – Head of Department, Researcher.
Ozyorskoe shosse, 19, Ozyorsk, Chelyabinsk Region, 456783
Сокольников Михаил Эдуардович – доктор медицинских наук, заведующий научно-исследовательской лабораторией исследований онкологических эффектов профессионального облучения.
Озерск
Mikhail E. Sokolnikov – Doctor of Medical Sciences, Head of the Research Laboratory for Research on Oncological Effects of occupational radiation.
Ozyorsk
Соколова Александра Борисовна – кандидат биологических наук, главный научный сотрудник, курирующий вопросы радиационной безопасности.
Озерск
Alexandra B. Sokolova – Candidate of Biological Sciences, Chief Researcher in charge of radiation safety issues.
Ozyorsk
Ишунина Мария Владимировна – заведующий научно-исследовательской лабораторией радиационных измерений, младший научный сотрудник.
Озерск
Mariya V. Ishunina – Head of Radiation Measurement Laboratory, Junior Researcher.
Ozyorsk
Аладова Елена Евгеньевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник Южно-Уральского регионального аварийного медико-дозиметрического центра.
Озерск
Elena E. Aladova – Candidate of Biological Sciences, Senior Researcher of the Southern Ural Regional Emergency Medical Dosimetric Center.
Ozyorsk
Актуальность работы обусловлена необходимостью совершенствования методов контроля профессионального внутреннего облучения, обусловленного инкорпорацией радионуклидов с длительным периодом полувыведения.
Целью работы являлась апробация методического документа, регламентирующего порядок организации контроля внутреннего облучения от плутония на основе риск-ориентированного подхода к ограничению радиационного воздействия на персонал. Решалась задача практического применения методики интерпретации результатов индивидуального дозиметрического контроля при контроле показателя годового приращения пожизненного избыточного риска смерти от радиационно-индуцированного рака.
Материалы и методы: В основу системы контроля положен принцип ограничения доз облучения органов депонирования плутония в зависимости от возраста, в котором произошло облучение, а допустимые уровни воздействия плутония позволяют не превысить приемлемую величину радиационно-обусловленного риска в течение всего трудового стажа. На основании данных индивидуального дозиметрического контроля для 44 работников производственного объединения «Маяк» были выполнены расчеты годовых эквивалентных доз на критические органы, а также оценено радиационное воздействие по величине ожидаемой эффективной дозы.
Результаты исследования и обсуждение: В большинстве случаев за периоды контроля были зарегистрированы поступления, которые привели к формированию доз внутреннего облучения выше уровня регистрации. Зарегистрированные значения пятидесятилетних ожидаемых эффективных доз, как и значения эквивалентных доз на критические органы, не превысили установленные пределы. В семи случаях эквивалентные дозы на критические органы оказались выше 60 мЗв, при этом годовой избыточный риск за год контроля не превышал 1 ×10 -3. Для всех работников контролируемой группы ни в один из периодов контроля не было зарегистрировано превышения приемлемой величины годового избыточного риска.
Заключение: Выполненная тестовая эксплуатация методических указаний показала практическую применимость изложенных в документе методов, позволила выявить недостатки апробируемого подхода и сформулировать предложения по совершенствованию алгоритмов расчета.
The relevance of the work is due to the need to improve the methods of control of professional internal exposure due to incorporated radionuclides with a long biological half-life.
The aim of the work was to test a methodical document regulating the organization of internal exposure control due to plutonium based on a risk-based approach to limiting radiation exposure to personnel. The task of the work was a practical application of the method of interpretation of the results of individual dosimetric control in monitoring the annual increment of the lifetime excess risk of death from radiation-induced cancer.
Materials and Methods: The control system is based on the principle of limiting the doses of radiation to plutonium storage organs, depending on the age at which the exposure occurred, and the permissible levels of plutonium exposure make it possible not to exceed the acceptable level of the radiation-related risk throughout the work experience. Based on an array of data from individual dosimetric monitoring of 44 employees of the Mayak production association, calculations of annual equivalent doses to critical organs were performed, and the radiation effect on personnel was estimated based on the expected effective dose.
Results and Discussion: In most cases, during the control periods, admissions were recorded that led to the formation of internal radiation doses above the registration level. The registered values of the expected effective doses for fifty years, as well as the values of equivalent doses for critical organs, did not exceed the established limits. In seven cases, the equivalent doses to critical organs were higher than 60 mSv, while the annual excess risk for the year of control did not exceed 1 ×10 -3. For all employees of the controlled group, no excess of the acceptable annual risk was recorded in any of the control periods.
Conclusion: The completed test operation of the methodological guidelines showed the practical applicability of the methods described in the document, made it possible to identify the shortcomings of the tested approach and formulate proposals for improving the calculation algorithms.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.