Рамзаев Валерий Павлович – кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории внешнего облучения.
197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8
Valery P. Ramzaev – Candidate of Medical Sciences, Leading Researcher of the Laboratory of External Exposure.
8, Mira Str., Saint Petersburg, 197101
Барковский Анатолий Николаевич – руководитель Федерального радиологического центра, главный научный сотрудник.
Санкт-Петербург
Anatoly N. Barkovsky – Head of the Federal Radiological Centre.
Saint Petersburg
Мощность дозы гамма-излучения в воздухе в какой-либо локации на открытой местности не является постоянной величиной на протяжении года. Эти колебания мощности дозы следует учитывать при оценке дозы внешнего облучения человека.
Целью настоящего исследования являлось определение сезонной вариабельности мощности амбиентного эквивалента дозы на улицах города Санкт-Петербурга.
Материалы и методы: Для измерений гамма-спектров in situ использовали портативный гамма-спектрометр-дозиметр, который размещали в рюкзаке на спине у оператора. Измерения проводили в зимний и летний период на улицах, расположенных в центральной части города. Для сравнения в то же время были проведены измерения спектров на дорожках и газонах в парках города.
Результаты исследования и обсуждение: В среднем значения мощности амбиентного эквивалента дозы от природных радионуклидов на улицах зимой были на 6 % ниже таковых летом. Разница была статистически значимой (критерий Вилкоксона для связанных выборок, p < 0,01). Более существенные различия между зимним и летним периодами были выявлены в отношении парков: в присутствии снежного покрова толщиной около 20 см мощность амбиентного эквивалента дозы на газонах и дорожках снизилась на 32 % и 29 %, соответственно. Различия между сезонами были статистически значимыми (p < 0,05). Сравнительно небольшое снижение мощности амбиентного эквивалента дозы на улицах города зимой объясняется не только уборкой снега с тротуаров и проезжей части, но и тем, что в этой локации некоторая доля гамма-излучения исходит от радионуклидов в стенах домов.
Заключение: Сезонные колебания мощности амбиентного эквивалента дозы от природных радионуклидов на улицах города крайне незначительны. Для оценки величины снижения соответствующей мощности дозы внешнего облучения человека на улице в зимний период, по сравнению с летним периодом, можно использовать коэффициент 0,95.
The gamma dose rate in air at any given outdoor location is not constant throughout the year. These fluctuations of the dose rate should be taking into account when assessing external radiation dose to humans. The aim of this study was to determine the seasonal variability of ambient dose equivalent rate on the streets of St. Petersburg. Materials and Methods: A portable gamma spectrometer-dosimeter, carried in a backpack on the operator, was used to measure gamma spectra in situ. Measurements were conducted in summer and winter on the streets located in the central part of the city. For comparison, spectra were measured on paths and lawns of the city parks. Results and Discussion: On average, ambient dose equivalent rates from natural radionuclides on the streets in winter were 6 % lower than those in summer. The difference was statistically significant (Wilcoxon test for the pair samples, p < 0.01). More pronounced differences between winter and summer were found in parks: with a snow cover depth of approximately 20 cm, the ambient dose equivalent rate on lawns and paths decreased by 32 % and 29 %, respectively. The differences between the seasons were statistically significant (p < 0.05). The relatively small decrease in the ambient dose equivalent rate on the city streets in winter is explained not only by snow removal from sidewalks and roadways but also by the fact that in this location some gamma radiation comes from radionuclides in the walls of buildings. Conclusion: The seasonal variations in the ambient dose equivalent rate from natural radionuclides on the city streets are extremely small. A coefficient of 0.95 can be used to estimate the magnitude of the reduction in the corresponding rate of external exposure to humans on the streets in winter compared to summer.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.