radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2026-19-2-7-17radhyd-1336Research ArticleНАУЧНЫЕ СТАТЬИRESEARCH ARTICLESДозовые оценки внутреннего облучения жителей населенных пунктов Брянской области по результатам обследований 2019-2022 гг.Dose assessments of internal exposure for residents of populated areas of the Bryansk region according to the 2019-2022 surveyhttps://orcid.org/0009-0008-5543-5411КравцоваО. С.KravtsovaO. S.

Ольга Сергеевна Кравцова, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник

лаборатория внутреннего облучения

197101; ул. Мира, д. 8; Санкт-Петербург

РИНЦ Author ID: 651947

Olga S. Kravtsova, Candidate of Biological Sciences, Acting Leading Researcher

Laboratory of Internal Irradiation

197101; 8, Mira Str.; Saint Petersburg

RSCI Author ID: 651947

olga.s.kravtsova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9853-0696БазюкинА. Б.BazyukinA. B.

Анатолий Борисович Базюкин, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник

лаборатория внутреннего облучения

Санкт-Петербург

РИНЦ Author ID: 649202

Anatoly B. Bazyukin, Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher

Laboratory of Internal Irradiation

Saint Petersburg

RSCI Author ID: 649202

https://orcid.org/0000-0002-6489-3974БратиловаА. А.BratilovaA. A.

Анжелика Анатольевна Братилова, старший научный сотрудник, заведующая лабораторией

лаборатория внутреннего облучения

Санкт-Петербург

РИНЦ Author ID: 183297

Anzhelika A. Bratilova, Head of the Laboratory

Laboratory of Internal Exposure

Saint Petersburg

RSCI Author ID: 183297

https://orcid.org/0000-0002-9558-7558БрукГ. Я.BrukG. Ya.

Геннадий Яковлевич Брук, кандидат технических наук

Санкт-Петербург

Gennadiy Ya. Bruk, Candidate of Technical Sciences

Saint Petersburg

https://orcid.org/0009-0007-1678-2931ЖескоТ. В.ZheskoT. V.

Татьяна Викторовна Жеско, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник

лаборатория внутреннего облучения

Санкт-Петербург

РИНЦ Author ID: 651942

Tatyana V. Zhesko, Candidate of Biological Sciences, Senior Researcher

Laboratory of Internal Irradiation

Saint Petersburg

RSCI Author ID: 651942

https://orcid.org/0000-0003-0668-459XРомановичИ. К.RomanovichI. K.

Иван Константинович Романович, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор

Санкт-Петербург

РИНЦ Author ID: 422310

Ivan K. Romanovich, Doctor of Medical Sciences, Professor

Saint Petersburg

RSCI Author ID: 422310

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation202610072026192717Copyright © Кравцова О.С., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Брук Г.Я., Жеско Т.В., Романович И.К., 20262026Кравцова О.С., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Брук Г.Я., Жеско Т.В., Романович И.К.Kravtsova O.S., Bazyukin A.B., Bratilova A.A., Bruk G.Y., Zhesko T.V., Romanovich I.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1336

   В статье приведены результаты оценки доз внутреннего облучения населения по итогам радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области в 2019-2022 гг.

   Цель исследования – выполнить дозиметрические расчеты по разным моделям и определить модельные параметры, подлежащие актуализации.

   Материалы и методы

   Материалы и методы: Расчеты выполнены для разных возрастных групп населения обследованных населенных пунктов Брянской области, а также для критической группы населения в соответствии с действующими методическими документами. Для дозовых оценок использованы результаты комплексных радиационно-гигиенических обследований населенных пунктов и данные радиационного мониторинга.

   Результаты исследования и обсуждение: Наибольшие отклонения от модели по поступлению 137Cs с пищевыми продуктами (охватывающей большинство местных пищевых продуктов и их потребление населением) получены для модели, в качестве параметров которой используются коэффициенты перехода радионуклида из почвы в пищевые продукты (молоко и грибы) для взрослого населения, проживающего на территориях с высокими уровнями загрязнения почвы (более 555 кБк/м2 по 137Cs). При этом для населения остальных территорий (большинствообследованных населенных пунктов) сходимость результатов дозовых оценок удовлетворительная.

   Заключение

   Заключение: Средние годовые эффективные дозы внутреннего облучения населения обследованных населенных пунктов в целом не превышают 1 мЗв, дозы внутреннего облучения критической группы жителей – 5 мЗв. Пищевые продукты природного происхождения дают больший вклад в дозу внутреннего облучения в сравнении с сельскохозяйственными пищевыми продуктами. Методология оценки доз внутреннего облучения населения чернобыльских территорий показала свою устойчивость в базисных подходах. Модификация ряда модельных параметров позволила сблизить результаты расчетов, выполненных по разным моделям.

   This article presents results of internal radiation dose assessments for the population based on radiation and hygienic surveys of settlements in the Bryansk region bordering the Republic of Belarus in 2019–2022.

   The objective of the study was to perform dose assessments with various models and to determine model parameters to updating. Materials and

   Methods

   Methods: Calculations were performed for different age groups of the population of the surveyed settlements in the Bryansk region, as well as for critical groups, in accordance with current methodological documents. The results of comprehensive radiation and hygienic survey of settlements and radiation monitoring data were used for dose assessments.

   Results and Discussion: The greatest deviations from the model for 137Cs intake with food products (covering the majority of local food products and their consumption by the population) were obtained for the model which parameters are the coefficients of radionuclide transfer from soil to food products (milk and mushrooms) for the adult population living in areas with high levels of soil contamination (more than 555 kBq/m2 by 137Cs). At the same time, for the population of other areas (the majority of the surveyed settlements), the convergence of the dose assessment results is satisfactory.

   Conclusion

   Conclusion: The average annual effective doses of internal exposure to the population of the surveyed settlements do not exceed 1 mSv, and the internal doses to the critical groups do not exceed 5 mSv. Food products of wild origin make a greater contribution to the internal radiation dose than local agricultural food products. The methodology for dose assessment to the population of the Chernobyl territories has proven its stability in basic approaches. Modification of several model parameters has allowed to improve calculation results.

авария на Чернобыльской АЭСнаселениедозы внутреннего облученияцезий-137accident at the Chernobyl NPPpopulationinternal exposurecesium-137Исследование выполнено в рамках отраслевой программы Роспотребнадзора на 2026–2030 гг. по теме: «Совершенствование моделей расчета доз облучения населения территорий РФ, загрязненных радиоактивными выпадениями вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, для обеспечения радиационной защиты в отдаленные сроки»The study was performed within the framework of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing program for 2026–2030 on the topic: “Improving models for calculating radiation doses to the population of the territories of the Russian Federation contaminated with radioactive fallout due to the accident at the Chernobyl nuclear power plant, to ensure radiation protection in the long-term phase”ReferencesICRP. Application of the Commission′s Recommendations to the Protection of Individuals Living in Long Term Contaminated Areas after a Nuclear Accident or a Radiation Emergency. ICRP Publication 111 // Annals of the ICRP. 2009. Vol. 39, No 3. P. 1–74.ICRP. Application of the Commission′s Recommendations to the Protection of Individuals Living in Long Term Contaminated Areas after a Nuclear Accident or a Radiation Emergency. ICRP Publication 111. Annals of the ICRP. 2009;39(3): 1–74.МАГАТЭ. Экологические последствия аварии на Чернобыльской АЭС и их преодоление: Двадцатилетний опыт : доклад экспертной группы «Экология» Чернобыльского форума. Вена: МАГАТЭ, 2008. 180 с.IAEA. Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and Their Mitigation: Twenty-Year Experience: Report of the Ecology Expert Group of the Chernobyl Forum. Vienna: IAEA; 2008. 180 p. (In Russian).Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС / под ред. акад. РАН Г.Г. Онищенко и проф. А.Ю. Поповой. Санкт-Петербург: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2016. Т. 1. 448 с.Onishchenko GG, Popova AYu (eds.). Radiation-Hygienic Aspects of Mitigating the Consequences of the Chernobyl Accident. St. Petersburg: NIIRG named after prof. P.V. Ramzaev; 2016. 448 p. (In Russian).Балонов М.И., Анисимова Л.И., Перминова Г.С. Критерии защиты населения и реабилитации территорий России в отдаленный период после чернобыльской аварии // Радиация и риск. 1999. № 11. С. 108–116.Balonov MI, Anisimova LI, Perminova GS. Criteria for Population Protection and Rehabilitation of Russian Territories in the Late Period after the Chernobyl Accident. Radiatsiya i risk = Radiation and Risk. 1999;(11): 108–116. (In Russian).Романович И.К., Базюкин А.Б., Барковский А.Н. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 1: Характеристика населенных пунктов // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 3. С. 22-36.Romanovich IK, Bazyukin AB, Barkovsky AN, Biblin AM, Bratilova AA, Bruk GYa, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 1: Characteristics of the settlements. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(3): 22–36. (In Russian).Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 2: Структура рационов питания населения // Радиационная гигиена. 2023. Т. 16, № 4. С. 7–21.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Varfolomeeva KV, Drozdova EA, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 2: Population’s food preferences (diet). Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2023;16(4): 7–21. (In Russian).Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Результаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 3: Содержание радионуклидов в сельскохозяйственных пищевых продуктах // Радиационная гигиена. 2024. Т. 17, № 2. С. 7–17.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Drozdova EA, Zhesko TV, et al. Results of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 3: Radionuclide content in agricultural food products. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2024;17(2): 7–17. (In Russian).Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Содержание <sup>137</sup>Cs в пищевых продуктах природного происхождения по результатам современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области // Радиационная гигиена. 2025. Т. 18, № 1. С. 7–17.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Zhesko TV, Kaduka MV, et al. The current levels of <sup>137</sup>Cs in foodstuffs of wild origin according to the results of the radiation-hygienic survey of the Bryansk region settlements. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2025;18(1): 7–17. (In Russian).Романович И.К., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Содержание <sup>137</sup>Cs в организме жителей населенных пунктов Брянской области по результатам радиационно-гигиенических обследований // Радиационная гигиена. 2025. Т. 18, № 4. С. 7–18.Romanovich IK, Bazyukin AB, Bratilova AA, Bruk GYa, Zhesko TV, Kaduka MV, et al. The current levels of <sup>137</sup>Cs in the body of residents of populated areas of the Bryansk region according to the results of radiation and hygienic survey. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2025;18(4): 7–18. (In Russian).Оценка доз облучения населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС: Сборник методических документов. Издание третье. Санкт-Петербург, 2011. 456 с.Assessment of radiation doses to the population of the Russian Federation due to the accident at the Chernobyl nuclear power plant : Collection of methodological documents. Third edition. St. Petersburg; 2011. 456 p.International Atomic Energy Agency. Assessment of doses to the public from ingested radionuclides. Vienna: IAEA, 1999. 95 p.International Atomic Energy Agency. Assessment of doses to the public from ingested radionuclides. Vienna: IAEA; 1999. 95 p.Шутов В.Н., Кадука М.В., Кравцова О.С. и др. Защита от радиации. СПб, 2011. 88 с.Shutov VN, Kaduka MV, Kravtsova OS, Parkhomenko VI, Samoilenko VM. Protection from radiation. Saint Petersburg: Textbook; 2011. 88 p. (In Russian).ICRP. Age-dependent Doses to the Members of the Public from Intake of Radionuclides - Part 5. Compilation of Ingestion and Inhalation Coefficients. ICRP Publication 72 // Annals of the ICRP. 1996. Vol. 26, No 1. P. 1–108.ICRP. Age-dependent Doses to the Members of the Public from Intake of Radionuclides - Part 5. Compilation of Ingestion and Inhalation Coefficients. ICRP Publication 72. Annals of the ICRP. 1996;26(1): 1–108.Братилова А.А., Брук Г.Я. Влияние потребления различных пищевых продуктов на формирование доз внутреннего облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС // Радиационная гигиена. 2018. Т. 11, № 2. С. 53–59.Bratilova AA, Bruk GYa. Effect of Consumption of Various Food Products on the Formation of Internal Radiation Doses of the Adult Population of the Russian Federation after the Chernobyl Accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2018;11(2): 53–59. (In Russian).Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Закономерности формирования и прогноз доз внутреннего облучения населения Брянской области в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. 2019. № 2(22). С. 17–23.Bruk GYa, Bazyukin AB, Bratilova AA, Yakovlev VA. Patterns of Formation and Forecast of Internal Radiation Doses of the Population of the Bryansk Region in the Late Period after the Chernobyl Accident. Mediko-biologicheskie problemy zhiznedeyatelnosti = Medical and Biological Problems of Life Activity. 2019;2(22): 17–23. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.