Репин Виктор Степанович, доктор биологических наук, главный научный сотрудник, заведующий лабораторией экологии
197198, Санкт-Петербург, ул. Мира, д.
РИНЦ Author ID: 649799
Viktor S. Repin – Doctor of Biological Sciences, Head of Ecology Laboratory
8, Mira Str., Saint Petersburg, 197198
Варфоломеева Ксения Владимировна, научный сотрудник лаборатории экологии
Санкт-Петербург
РИНЦ Author ID: 654759
Kseniya V. Varfolomeeva – Research Fellow, Laboratory of Ecology
Saint Petersburg
Зеленцова Светлана Александровна, научный сотрудник лаборатории экологии
Санкт-Петербург
РИНЦ Author ID: 700456
Svetlana A. Zelentsova – Research Fellow, Laboratory of Ecology
Saint Petersburg
Седнев Константин Андреевич, младший научный сотрудник лаборатории экологии
Санкт-Петербург
РИНЦ Author ID: 1245560
Konstantin A. Sednev – Junior Researcher
Saint Petersburg
Разин Кирилл Александрович, исполняющий обязанности младшего научного сотрудника лаборатории экологии
Санкт–Петербург
Kirill А. Razin Acting Junior Research Fellow of the Ecology Laboratory
Saint Petersburg
Публикация 134 Международной комиссии по радиологической защите вводит обновлённую биокинетическую модель внутреннего облучения тритием, что определяет актуальность ее применения при индивидуальном дозиметрическом контроле. Цель исследования валидация модели Публикация 134 МКРЗ для оценки ингаляционного поступления трития по результатам измерений удельной активности трития в моче и концентрации водных паров трития в воздухе рабочих помещений. Материалы и методы: В исследовании участвовали пять человек, дважды находившихся на участке работ с тритием с интервалом 13 суток; каждое пребывание длилось 6 часов. Измеряли температуру и влажность воздуха, отбирали пробы конденсата воздуха на элемент Пельтье и пробы мочи. Отбор проб мочи продолжали в последующие дни после контакта. Валидацию проводили сопоставлением расчетных данных с экспериментальными значениями при идентичных сценариях поступления водной формы трития. Результаты исследования и их обсуждение: Модель публикации 134 Международной комиссии по радиологической защите дает оценки уровней ингаляционного поступления водной формы трития, сопоставимые с моделью публикации 56, и точнее отражает динамику содержания трития в первые 12 часов после пролонгированного поступления. Для более точных оценок поступления трития по результатам измерений в пробах мочи, отобранных через неделю и более, требуется коррекция по периоду полувыведения трития, которую проще выполнить по модели публикации 56. Принятые в исследовании объёмы дыхания для сидячей работы (0,54 и 0,39 м3/ч для мужчин и женщин соответственно) дали заниженные оценки поступления по сравнению с оценками, выполненными по моче; при объёмах дыхания для лёгкой работы рассчитанные уровни поступления превышают оценки по моче. Заключение: Результаты валидации новой модели МКРЗ по тритию показали, что она имеет преимущества перед старой только при интерпретации результатов измерения концентрации в моче, полученных в первые 12 часов от начала поступления, что чрезвычайно важно при контроле аварийного поступления.
Publication 134 of the International Commission on Radiological Protection introduces an updated biokinetic model for internal exposure to tritium, which highlights the need to transition to individualized dose assessment based on this model in dosimetric monitoring. The aim of the study was to validate ICRP Publication 134 for estimating inhalation intakes of tritium based on measurements of tritium activity concentration in urine and tritiated water concentration in workplace air. Materials and Methods. Five participants were involved in the study and stayed twice in a tritium work area at a 13-day interval; each stay lasted 6 h. The air temperature and humidity were measured, air condensate samples were collected using a Peltier element, and urine samples were obtained. Urine sampling continued on subsequent days after the exposure. The model validation was performed by comparing model-derived estimates with experimental values of tritium activity concentration in urine and condensate samples under identical HTO intake scenarios. Results and Discussion. The ICRP Publication 134 model provides estimates of HTO inhalation intake comparable to those obtained with the ICRP Publication 56 model; however, within the first 12 h after prolonged tritium intake, Publication 134 more accurately reflects the dynamics of uptake and elimination. For more accurate assessment of tritium intake based on urine samples collected one week or later after exposure, correction for the tritium effective half-life is required. It is easier to perform the correction using the Publication 56 model. The breathing rates assumed in the study for sedentary work (0.54 and 0.39 m[
The authors declare that there are no conflicts of interest present.