<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2026-19-3-104-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-1394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние медико–демографических данных на оценку радиационного риска в диапазоне малых доз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the use of national medical and demographic data in radiation risk assessment in the low-dose range</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4857-6792</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репин</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repin</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Репин Леонид Викторович младший научный сотрудник информационно-аналитического центра</p><p>197198, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid V. Repin Junior Researcher, Information Analytical Center</p><p>8 Mira Str., Saint-Petersburg, 197198</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3139-2479</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Библин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biblin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Библин Артем Михайлович руководитель информационно-аналитического центра, старший научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem M. Biblin Head, Information Analytical Center, Senior Researcher</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4151-5380</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахматдинов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmatdinov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахматдинов Рустам Расимович ведущий инженер-исследователь информационно-аналитического центра</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustam R. Akhmatdinov Leading Research Engineer, Information Analytical Center</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>104</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Репин Л.В., Библин А.М., Ахматдинов Р.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Репин Л.В., Библин А.М., Ахматдинов Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Repin L.V., Biblin A.M., Akhmatdinov R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1394">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/1394</self-uri><abstract><p>Оценка радиационного риска при переносе моделей, разработанных для одной популяции, на другие популяции остается методологической проблемой. Значения пожизненного риска и радиационного ущерба зависят не только от дозы и параметров модели, но и от медико-демографических характеристик оцениваемой популяции. Цель исследования: проанализировать влияние медико-демографических данных российской популяции на значения показателей радиационного риска, рассчитываемых по методике Международной комиссии по радиологической защите. Материалы и методы: Проанализирована процедура расчета радиационного ущерба, изложенная в Публикации 152 Международной комиссии по радиологической защите, включая модели избыточного абсолютного и относительного риска, расчет пожизненного риска с использованием функции здорового дожития, учет половозрастной структуры и корректировку риска с учетом тяжести последствий. Выполнены расчеты с использованием показателей онкологической заболеваемости, смертности, здорового дожития и летальности российской и референтных популяций. Результаты исследования и их обсуждение: Различия в фоновой онкологической заболеваемости существенно влияют на результат оценки по модели относительного риска. Использование функции здорового дожития популяции с более низкой смертностью повышает пожизненный риск радиационно-индуцированного злокачественного новообразования. Фоновая заболеваемость и здоровое дожитие могут оказывать конкурирующее влияние на межпопуляционные различия риска. Использование данных о летальности, не соответствующих оцениваемой популяции, существенно изменяет значение радиационного ущерба. Заключение: Применение национальных медико-демографических данных повышает специфичность оценки ожидаемых последствий облучения, однако выбор исходных данных и интерпретация результатов должны определяться целью расчета. Для оценки риска в конкретных ситуациях облучения целесообразно использовать фактические популяционные, когортные или клинические данные; национально-специфические оценки риска не должны автоматически служить основанием для изменения требований радиационной защиты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Transferring radiation risk models between populations remains a methodological challenge. Estimates of lifetime risk and radiation detriment depend not only on dose and model parameters, but also on the health and demographic characteristics of the population assessed. Objective: to analyse the influence of Russian population data on radiation risk estimates obtained using the International Commission on Radiological Protection methodology. Materials and Methods: The radiation detriment calculation procedure described in International Commission on Radiological Protection Publication 152 was analysed, including excess absolute and relative risk models, lifetime risk calculation using the cancer-free survival function, age and sex structure, and adjustment for severity. Calculations used cancer incidence, mortality, cancer-free survival, and lethality data for Russian and reference populations. Results and Discussion: Differences in baseline cancer incidence substantially affected estimates based on the relative risk model. Using the cancer-free survival function of a population with lower mortality increased the lifetime risk of radiation-induced bladder cancer in Russian males by approximately 1.5-fold, but did not eliminate the approximately twofold difference in baseline incidence at older ages. Baseline incidence and cancer-free survival may have opposing effects on betweenpopulation risk differences. Use of lethality data inconsistent with the population assessed substantially changes radiation detriment estimates. Conclusion: National health and demographic data increase the population specificity of expected radiation effect estimates; however, input data and interpretation should depend on the assessment purpose. For specific exposure situations, actual population, cohort, or clinical data should be used where appropriate. Population-specific risk estimates should not automatically justify relaxation of radiation protection requirements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационный ущерб</kwd><kwd>радиационный риск</kwd><kwd>медико-демографические данные</kwd><kwd>медицинское облучение</kwd><kwd>управление рисками</kwd><kwd>дожитие</kwd><kwd>летальность</kwd><kwd>неравномерное облучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation detriment</kwd><kwd>radiation risk</kwd><kwd>medical and demographic data</kwd><kwd>medical exposure</kwd><kwd>risk management</kwd><kwd>survival</kwd><kwd>lethality</kwd><kwd>non-uniform exposure.</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках выполнения НИР «Разработка и научное обоснование практических подходов к оценке радиационных рисков и риск-коммуникации в ситуациях медицинского, природного и техногенного облучения».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103 // Annals of the ICRP. 2007. Vol. 37, No. 2–4. 332 p. DOI: 10.1016/j.icrp.2007.10.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Annals of the ICRP. 2007;37(2–4): 1–332. DOI: 10.1016/j.icrp.2007.10.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radiation detriment calculation methodology. ICRP Publication 152 // Annals of the ICRP. 2022. Vol. 51, No. 3. P. 9–103. DOI: 10.1177/01466453221080101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation detriment calculation methodology. ICRP Publication 152. Annals of the ICRP. 2022;51(3): 9–103. DOI: 10.1177/01466453221080101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горский А.И., Чекин С.Ю., Максютов М.А. и др. Эффект переноса моделей радиационного риска МКРЗ на популяцию РФ // Радиация и риск. 2019. Т. 28, № 4. С. 515. DOI: 10.21870/0131-3878-2019-28-4-5-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorski AI, Chekin SYu, Maksioutov MA, Menyajlo AN, Korelo AM, Tumanov KA, et al. Transfer of ICRP models of radiation risk to the population of the Russian Federation. Radiatsiya i Risk = Radiation and Risk. 2019;28(4): 5–15. DOI: 10.21870/0131-3878-2019-28-4-5-15. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарлукова Е.А., Репин Л.В., Библин А.М., Ахматдинов Р.Р. Анализ влияния медико-демографических показателей российской популяции на значения радиационного риска по модели МКРЗ // Радиационная гигиена. 2025. Т. 18, № 2. С. 29–36. DOI: 10.21514/1998426X-2025-18-2-29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarlukova EA, Repin LV, Biblin AM, Akhmatdinov RR. Analysis of the impact of medical and demographic indicators of the Russian population on radiation risk estimates based on the ICRP model. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2025;18(2): 29-36. DOI: 10.21514/1998-426X2025-18-2-29-36. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirouchi J., Kujiraoka I., Takahara S. et al. Comparison of lifetime mortality risk, incidence risk, and DALYs of baseline cancer rates among countries as a benchmark for radiation-related cancer risk // Journal of Radiological Protection. 2024. Vol. 44, No. 2. P. 021510. DOI: 10.1088/1361-6498/ad4043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirouchi J, Kujiraoka I, Takahara S, Takada M, Schneider T, Kai M. Comparison of lifetime mortality risk, incidence risk, and DALYs of baseline cancer rates among countries as a benchmark for radiation-related cancer risk. Journal of Radiological Protection. 2024;44(2): 021510. DOI: 10.1088/1361-6498/ad4043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirouchi J., Kujiraoka I., Takahara S., Takada M. et al. Comparison of radiation-related cancer risk against baseline cancer rates in 33 countries using disability-adjusted life years (DALYs), lifetime incidence risk and lifetime mortality risks // Journal of Radiological Protection. 2025. Vol. 45, No 1. P. 011508. DOI: 10.1088/1361-6498/adba6f.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirouchi J, Kujiraoka I, Takahara S, Takada M, Schneider T, Kai M. Comparison of radiation-related cancer risk against baseline cancer rates in 33 countries using disability-adjusted life years (DALYs), lifetime incidence risk and lifetime mortality risks. Journal of Radiological Protection. 2025;45(1): 011508. DOI: 10.1088/1361-6498/adba6f.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин Л.В., Чипига Л.А., Библин А.М. и др. Характеристика радиационного риска, связанного с проведением радионуклидной диагностики для российских пациентов путем оценки числа потерянных лет здоровой жизни // Russian Electronic Journal of Radiology. 2024. Т. 14, № 4. С. 189–203. DOI: 10.21569/2222-7415-2024-14-4-189-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin LV, Chipiga LA, Biblin AM, Akhmatdinov RR, Vazhenina DA. Characterization of radiation risk associated with radionuclide diagnostics for the Russian patients using disability-adjusted life years measure. Russian Electronic Journal of Radiology. 2024;14(4): 189–203. DOI: 10.21569/2222-7415-2024-14-4-189-203. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersson M., Eckerman K., Pawel D. et al. Improved ageand gender-specific radiation risk models applied on cohorts of Swedish patients // Radiation Protection Dosimetry. 2021. Vol. 195, No 3–4. P. 334–338. DOI: 10.1093/rpd/ncab075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersson M, Eckerman K, Pawel D, Almén A, Mattsson S. Improved ageand gender-specific radiation risk models applied on cohorts of Swedish patients. Radiation Protection Dosimetry. 2021;195(3–4): 334–338. DOI: 10.1093/rpd/ncab075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cléro E., Vaillant L., Hamada N. et al. History of radiation detriment and its calculation methodology used in ICRP Publication 103 // Journal of Radiological Protection. 2019. Vol. 39, No 3. P. R19–R36. DOI: 10.1088/13616498/ab2949a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cléro E, Vaillant L, Hamada N, Zhang W, Preston D, Laurier D, et al. History of radiation detriment and its calculation methodology used in ICRP Publication 103. Journal of Radiological Protection. 2019;39(3): R19–R36. DOI: 10.1088/1361-6498/ab2949a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ban N., Cléro E., Vaillant L., Zhang W. et al. Radiation detriment calculation methodology: summary of ICRP Publication 152 // Journal of Radiological Protection. 2022. Vol. 42, No 2. P. 023001. DOI: 10.1088/1361-6498/ac670d.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ban N, Cléro E, Vaillant L, Zhang W, Hamada N, Preston D, Laurier D. Radiation detriment calculation methodology: summary of ICRP Publication 152. Journal of Radiological Protection. 2022;42(2): 023001. DOI: 10.1088/13616498/ac670d.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2023 году (заболеваемость и смертность) / под ред. А.Д. Каприна и др. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена − филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2024. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant neoplasms in Russia in 2023 (morbidity and mortality). Edited by AD Kaprin, VV Starinsky, AO Shakhzadova. Moscow: P.A. Hertsen MNIOI branch of FGBU “NMRC Radiology” of the Ministry of Health of Russia; 2024. 276 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимонин С.А., Сергеев Е.В., Щур А.Е. и др. Возрастная стандартизация медико-демографических показателей и российский стандарт населения. // Демографическое обозрение. 2025. Т. 12, № 4. С. 72–99. DOI: 10.17323/demreview.v12i4.30413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timonin S, Sergeev E, Shchur A, Barchuk A, Kobyakova O. Age standardization of medical and demographic indicators and a Russian standard population. Demograficheskoe obozrenie = Demographic Review. 2025;12(4): 72–99. DOI: 10.17323/demreview.v12i4.30413. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2023 году / под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой и др. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена − филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2024. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state of oncological care for the population of Russia in 2023. Moscow; 2024. 262 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Cancer Institute. Cancer Statistics Review 19731986, Including a Report on the Status of Cancer Control. Bethesda, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, National Institutes of Health; 1989. NIH Publication No. 89-2789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Cancer Institute. Cancer Statistics Review 19731986, Including a Report on the Status of Cancer Control. Bethesda (MD): U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, National Institutes of Health; 1989. NIH Publication No. 89-2789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Индекс достоверности учета важнейший критерий объективной оценки деятельности онкологической службы для всех локализаций ЗНО, независимо от уровня летальности больных // Вопросы</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V. The index accuracy the most important criterion of an objective assessment of activity of oncological service for all localizations of malignant tumors, irrespective of level of lethality of patients. Voprosy onkologii = Problems in Oncology. 2019;65(4): 510–515. DOI: 10.37469/05073758-2019-65-4-510-515. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">онкологии. 2019. Т. 65, № 4. С. 510–515. DOI: 10.37469/0507-3758-2019-65-4-510-515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V. Analytical indicators of observation. The yearby-year lethality of patients at each year. Voprosy onkologii = Problems in Oncology. 2021;67(1): 44–50. DOI: 10.37469/0507-3758-2021-67-1-44-50. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Аналитические показатели. Погодичная летальность больных злокачественными новообразованиями на каждом году наблюдения // Вопросы онкологии. 2021. Т. 67, № 1. С. 44–50. DOI: 10.37469/0507-3758-2021-67-1-44-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demographic Yearbook of Russia 2023. Moscow: Federal State Statistics Service; 2023. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Росстат. Демографический ежегодник России. 2023. М.: Федеральная служба государственной статистики, 2023. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HMD. Human Mortality Database. Max Planck Institute for Demographic Research (Germany), University of California, Berkeley (USA), and French Institute for Demographic Studies (France). Available from: https://www.mortality.org/ [Accessed 7 June 2026].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HMD. Human Mortality Database. Max Planck Institute for Demographic Research (Germany), University of California, Berkeley (USA), French Institute for Demographic Studies (France). URL: https://www.mortality.org/ (Дата обращения: 07.06.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang W, Laurier D, Cléro E, Hamada N, Preston D, Vaillant L, et al. Sensitivity analysis of parameters and methodological choices used in calculation of radiation detriment for solid cancer. International Journal of Radiation Biology. 2020;96(5): 596-605. DOI: 10.1080/09553002.2020.1708499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang W., Laurier D., Cléro E. et al. Sensitivity analysis of parameters and methodological choices used in calculation of radiation detriment for solid cancer // International Journal of Radiation Biology. 2020. Vol. 96, No 5. P. 596–605. DOI: 10.1080/09553002.2020.1708499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang W., Laurier D., Cléro E. et al. Sensitivity analysis of parameters and methodological choices used in calculation of radiation detriment for solid cancer // International Journal of Radiation Biology. 2020. Vol. 96, No 5. P. 596–605. DOI: 10.1080/09553002.2020.1708499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
