radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRGradhyd-15Research ArticleНаучные статьиScientific articlesО НЕКОТОРЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ ТРЕТЬЕЙ КОМПЛЕКСНОЙ МНОГОПРОФИЛЬНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ПО МОНИТОРИНГУ РАДИАЦИОННОЙ ОБСТАНОВКИ В КУРИЛО-КАМЧАТСКОМ РАЙОНЕ ТИХОГО ОКЕАНА В 2014 Г.SOME RESULTS OF THE THIRD COMPLEX MULTIDISCIPLINARY EXPEDITION OF THE RUSSIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY FOR MONITORING OF THE RADIATION SITUATION IN THE KURIL-KAMCHATKA AREA OF THE PACIFIC OCEAN, 2014БиблинА. М.BiblinA. M.

Библин Артем Михайлович– младший научный сотрудник Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8-981-958-43-09. E-mail: tartemij@gmail.com

Artem M. Biblin Tel.: 8-981-958-43-09 E-mail: tartemij@gmail.com

tartemij@gmail.comИвановС. А.IvanovS. A.

Иванов Сергей Анатольевич – младший научный сотрудник Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8-911-192-55-29. E-mail: isa390@mail.ru

Sergey A. Ivanov Tel.: 8-911-192-55-29 E-mail: isa390@mail.ru

isa390@mail.ruРамзаевП. В.RamzaevP. V.

Рамзаев Валерий Павлович – кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8(812)232-04-54. E-mail: V.Ramzaev@mail.ru

Valeriy P. Ramzaev Tel.: 8(812)232-04-54 E-mail: V.Ramzaev@mail.ru

V.Ramzaev@mail.ruБасалаеваЛ. Н.BasalaevaL. N.

Басалаева Лариса Николаевна– кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101,Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Телефон: 8(812)232-04-54. E-mail: kaduka@mail.ru

Larisa N. Basalaeva Tel.: 8(812)232-04-54 E-mail: kaduka@mail.ru

kaduka@mail.ruСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Роспотребнадзор, Санкт-ПетербургРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Rospotrebnadzor, Saint PetersburgRussian Federation201511082015816266Copyright © Библин А.М., Иванов С.А., Рамзаев П.В., Басалаева Л.Н., 20152015Библин А.М., Иванов С.А., Рамзаев П.В., Басалаева Л.Н.Biblin A.M., Ivanov S.A., Ramzaev P.V., Basalaeva L.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/15

В 2014 г. состоялась Третья комплексная многопрофильная экспедиция Русского географического общества по мониторингу радиационной обстановки в Курило-Камчатском районе Тихого океана. Целями экспедиции были мониторинг радиационной обстановки и оценка влияния аварии на АЭС «Фукусима-1» на загрязнение морской среды и биоты у российских берегов. В настоящем сообщении представлены результаты измерений активности радионуклидов цезия и стронция в гидробионтах, отобранных во время проведения этой экспедиции. Определение удельной активности радионуклидов цезия (раздельно 134Cs и 137Cs) проводилось методом гамма-спектрометрии с использованием полупроводникового детектора высокого разрешения и многоканального анализатора фирмы ORTEC (США). Для определения удельной активности 90Sr применялся радиохимический метод. Специалистами Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева было изучено содержание радионуклидов 134Cs, 137Cs и 90Sr в 9 пробах морских организмов, представленных одним видом беспозвоночных животных (1 проба) и 4 видами рыб (8 проб). Образцы морских организмов были отобраны в водах Японского и Охотского морей в двух точках: заливе Рында (бухта Джигит; N44.76446°, E136.38287°) в Японском море и в заливе Анива (бухта Морж; N45,96323°, E142,12274°) в Охотском море на глубинах до 100 м недалеко от береговой линии. Во всех проанализированных пробах удельная активность радионуклидов цезия (по сумме двух изотопов) и 90Sr не превышала 1 Бк/кг (на сырой вес). Присутствие134Cs (маркера «фукусимских» выбросов и сбросов) не было выявлено. Проведенное исследование показывает, что в исследованных пробах не выявлено заметного воздействия аварии на АЭС «Фукусима-1» на содержание техногенных радионуклидов.

The Third complex multidisciplinary expedition of the Russian Geographic Society for monitoring of the radiation situation in the Kuril-Kamchatka area of the Pacific Oceantook place in September – October 2014. The purposes of the expedition were monitoring of the radiation situation and assessment of the impact of the accident at the nuclear power plant “Fukushima-1”on radioactive contamination of the marine environment near the Russian coasts. This paper presents results on the activity measurements of the cesium and strontium radionuclides in the hydrobionts collected during the expedition in the Seas of Japan and Okhotsk. Nine samples of the sea hydrobionts including one species of invertebrates and four species of fish have been analysed. Determination of activity concentrations of radionuclides of cesium (separately 134Cs and 137Cs) were carried out by the gammaspectrometry method using a high-resolution semiconductor detector. Activity concentrations of 90Sr were quantified with a radiochemical method. The activity concentrations of 90Sr and the total activity concentrations of both cesium radioisotopes for all the samples analyzed did not exceed 1 Bq kg–1 (wet weight). This value is much lower than the safe levels of 130 Bq kg–1 (radiocesium) and 100 Bq kg–1 (radiostrontium) for the fish consumption inRussia. The study demonstrates that theFukushima accident has no considerable impact on radioactive contamination of the selected species of hydrobiota in Russian waters of theJapanSea andOkhotskSea.

аварияАЭС «Фукусима-1»Японское мореОхотское морегидробионты134Cs137Cs90Sraccident“Fukushima-1” NPPSea of JapanOkhotsk Seahydrobionts134Cs137Cs90SrReferencesРоманович, И.К. Авария на АЭС «Фукусима-1»: организация профилактических мероприятий, направленных на сохранение здоровья населения Российской Федерации / И.К. Романович [и др.]; под ред. Академика РАМН Г.Г. Онищенко. – СПб.: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2012. – 336 с.Romanovich, I.K. Avarija na AJeS «Fukusima-1»: organizacija profilakticheskih meroprijatij, napravlennyh na sohranenie zdorov’ja naselenija Rossijskoj Federacii / I.K. Romanovich [i dr.]; pod red. Akademika RAMN G.G. Onishhenko. – SPb.: NIIRG im. prof. P.V. Ramzaeva, 2012. – 336 s.Никитин, А.И. Экспедиционные радиоэкологические исследования в Японском море и северо-западной части Тихого океана после аварии на японской АЭС «Фукусима-1»: предварительные результаты» / А.И. Никитин [и др.] // Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 3. – С. 14–35.Nikitin, A.I. Jekspedicionnye radiojekologicheskie issledovanija v Japonskom more i severo-zapadnoj chasti Tihogo okeana posle avarii na japonskoj AJeS «Fukusima-1»: predvaritel’nye rezul’taty» / A.I. Nikitin [i dr.] // Radiacionnaja gigiena. – 2011. – T. 4, № 3. – S. 14–35.Рамзаев, В. П. Исследование радиоактивного загрязнения морской биоты в связи с аварией на АЭС «Фукусима-1» / В. П. Рамзаев [и др.] // Радиационная гигиена – 2012. – Т. 5, № 4. – С. 5–11.Ramzaev, V. P. Issledovanie radioaktivnogo zagrjaznenija morskoj bioty v svjazi s avariej na AJeS «Fukusima-1» / V. P. Ramzaev [i dr.] // Radiacionnaja gigiena – 2012. – T. 5, № 4. – S. 5-11.Ramzaev, V. Shipboard determination of radiocesium in seawater after the Fukushima accident: results from the 2011–2012 Russian expeditions to the Sea of Japan and western North Pacific Ocean / V. Ramzaev [et al.] // J. Environ. Radioact. – 2014. – V. 135. – P. 13–24.Ramzaev, V. Shipboard determination of radiocesium in seawater after the Fukushima accident: results from the 2011–2012 Russian expeditions to the Sea of Japan and western North Pacific Ocean/ V. Ramzaev [et al.]// J. Environ. Radioact.– 2014.– Vol. 135.– P. 13–24.Nikitin A. Expedition surveys of the sea water and atmospheric air radioactive contamination in the Russian Far Eastern coastal areas and in the North-Western Pacific in connection with accident at the «Fucushima-1» NPP / A. Nikitin [i dr.] // Abstracts from the International Conference on Radioecology and Environmental Radioactivity, 7–12 September 2014, Barcelona, Spain. – Available from: http://radioactivity2014. pacifico-meetings.com.Nikitin, A. Expedition surveys of the sea water and atmospheric air radioactive contamination in the Russian Far Eastern coastal areas and in the North-Western Pacific in connection with accident at the “Fucushima-1”/ Nikitin A., Shershakov V., Ramzaev V //NPP. In: Abstracts from the International Conference on Radioecology and Environmental Radioactivity, 7-12 September 2014, Barcelona, Spain. Available from: http://radioactivity2014.pacifico-meetings.com.Рамзаев, В.П. Исследование радиоактивного загрязнения морской воды и гидробионтов в связи с аварией на АЭС «Фукусима-1» / В.П. Рамзаев [и др.] // Сборник тезисов Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы радиационной гигиены», посвященной 85-летию со дня рождения профессора П.В.Рамзаева. СанктПетербург, 2–3 октября 2014 г. – СПб., 2014.– С. 162–165.Ramzaev, V.P. Issledovanie radioaktivnogo zagrjaznenija morskoj vody i gidrobiontov v svjazi s avariej na AJeS «Fukusima-1»/ V.P. Ramzaev [i dr.] // Sbornik tezisov Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii «Aktual’nye voprosy radiacionnoj gigieny», posvjashhennoj 85-letiju so dnja rozhdenija professora P.V.Ramzaeva. Sankt-Peterburg, 2–3 oktjabrja 2014 g.– S-Peterburg, 2014.– S. 162–165. 7. Udel’naja aktivnost’ cezija-137 i stroncija-90 v probah pishhevoj i sel’skohozjajstvennoj produkcii, pochvy i drugih ob#ektah vneshnej sredy: Metodika vypolnenija izmerenij. SPb: FGUN NIIRG, 2008 g. – 21 s.Удельная активность цезия-137 и стронция-90 в пробах пищевой и сельскохозяйственной продукции, почвы и других объектах внешней среды: Методика выполнения измерений. – СПб: ФГУН НИИРГ, 2008 . – 21 с.Edinye sanitarno-jepidemiologicheskie i gigienicheskie trebovanija k tovaram, podlezhashhim sanitarnojepidemiologicheskomu nadzoru (kontrolju).– M.: Federal’nyj centr gigieny i jepidemiologii Rospotrebnadzora, 2010. – 707 s.Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю). – М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2010. – 707 с.Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю). – М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2010. – 707 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.