<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CURRENT TRENDS OF THE PROVISION FOR RADIATION SAFETY OF THE POPULATION OF THE RUSSIAN FEDERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Онищенко</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Onishenko</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">journal@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романович</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanovich</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тел.: (812) 233-26-12</p></bio><email xlink:type="simple">journal@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Правительство Российской Федерации, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after professor P.V.Ramzaev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Онищенко Г.Г., Романович И.К., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Романович И.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Onishenko G.G., Romanovich I.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/19">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальным вопросам обеспечения радиационной безопасности населения Российской Федерации на современном этапе. Подчеркнута важная роль радиационно-гигиенической паспортизации в получении объективной картины радиационной обстановки в стране, доз облучения населения от всех основных составляющих: техногенных и природных источников, от использования источников ионизирующего излучения в медицине. Показана ведущая роль природных источников ионизирующего излучения в уровне облучения населения страны. Изложены основные на-правления работы по снижению доз облучения населения от природных источников. Дана краткая характеристика радиационной обстановки на территориях, подвергшихся радиоактивному загряз-нению в результате аварии на ЧАЭС, Тихоокеанском бассейне после аварии на АЭС «Фукусима-1», основных мер по обеспечению радиационной безопасности и противодействию радиационному терроризму во время проведения международных спортивно-массовых мероприятий, проводившихся в России в последние годы (XXVII Всемирная летняя Универсиада2013 г. в Казани, XXII Олимпийские и XI Паралимпийские зимние игры в 2014 году в Сочи). Определены наиболее важные задачи по совершенствованию радиационной безопасности населения Российской Федерации на современном этапе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>P.V.Ramzaev”</p><p>The article is devoted to the actual issues ofRussian Federationpopulation radiation safety providing at the present stage. The important role of radiation-hygienic passportization is underlined in the process of the obtaining of objective information of radiation situation in the country, of population exposure doses from the all sources: artificial and natural, from the use of ionizing irradiation sources in medicine. The leading role is shown of the natural ionizing irradiation sources in the level of the country population exposure. The main directions of activities are stated aimed on the decreasing of population exposure doses from the natural sources. The brief characteristics is given of the radiation situation on the territories radioactively contaminated after the accident on the Chernobyl NPP, in the Pacific Ocean basin after the accident on the “Fukushima-1”NPP, of the main measures for radiation protection providing and for counteraction to radiation terrorism during the period of international sports and mass actions which were carried out in Russia in the last years (XXVII World Summer Universiade in2013 inKazan, XXII Olympic and XI Winter Paralympics Games in2014 inSochi). The most important tasks are defined for the improvement ofRussian Federationpopulation radiation safety at the present stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>радиационная защита</kwd><kwd>радиационная гигиена</kwd><kwd>дозы облучения</kwd><kwd>нормирование</kwd><kwd>допустимые уровни</kwd><kwd>радон</kwd><kwd>радиационные аварии</kwd><kwd>противодействие радиационному терроризму</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation protection</kwd><kwd>radiation safety</kwd><kwd>radiation hygiene</kwd><kwd>exposure doses</kwd><kwd>regulation</kwd><kwd>permissiable levels</kwd><kwd>radon</kwd><kwd>radiation accidents</kwd><kwd>counteraction to radiation terrorism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарии к Нормам радиационной безопасности (НРБ-99/2009) / И..К.Романович, М.И. Балонов, А.Н. Барковский ; под ред. академика РАМН Г.Г. Онищенко. М., 2012. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comments to the Radiation Safety Standards (NRB-99/2009) / Edited by academician G.G. Onischenko / I.K.Romanovich, M.I.Balonov, A.N.Barkovsky. – M., 2012. – 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон №3-ФЗ от 09.01.1996. «О радиационной безопасности населения» (с изменениями от 22 августа 2004 г., 23 июля 2008 г., 18 июля 2011 г., 19 июля 2011 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law №3-FZ of 09.01.1996. "On Radiation Safety" (Rev. of August 22, 2004, July 23, 2008, July 18, 2011, July 19, 2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Результаты радиационно-гигиенической паспортизации в субъектах Российской Федерации за 2012 год / И.К. Романович [и др.] // Радиационногигиенический паспорт Российской Федерации. – М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2013. – 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K. The results of radiation-hygienic certification in the Russian Federation for 2012 /I.K. Romanovich, A.N.Barkovskiy, N.K.Baryshkov et al. .// Radiation-hygienic passport of the Russian Federation.M .: Federal Center of Hygiene and Epidemiology, 2013. – 130 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышков, Н.К. Дозы облучения населения российской Федерации в 2012 году : информационный сборник / Н.К. Барышков, А.А. Братилова, А.А. Кармановская. – СПб., 2013. – 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshkov N.K. Doses to the population of the Russian Federation in 2012 / N.K. Baryshkov, A.A.Bratilova, A.A.Karmanovskaia et al. // Information handbook. – SPb., 2013. – 67 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Источники и эффекты ионизирующего излучения. Отчет НКДАР ООН 2000 года Генеральной Ассамблее с научными приложениями. Том 1: Источники (часть 1) / пер. с англ., под ред. акад. РАМН Л.А. Ильина и проф. С.П. Ярмоненко ¬– М.: РАДЭКОН, 2002. – 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sources and Effects of Ionizing Radiation. UNSCEAR report 2000 by the General Assembly, with Scientific Annexes. Volume 1: Sources (Part 1) // Trans. from English., ed. Acad. RAMS L.A.Ilyin and prof. S.P.Yarmonenko ¬M .: RADEKON, 2002. – 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chambers, D.B. Radon and the Public. The 12th International Congress of the International Radiation Protection Association. October 19-24 2008 / D.B. Chambers. – Buenos Aires, Argentina.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chambers D.B. Radon and the Public. The 12th International Congress of the International Radiation Protection Association. October 19-24 2008. – Buenos Aires, Argentina.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosma, C. Radon Isotope Generation and Diffusion in Building Materials / C. Cosma [et al.] // High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects. – 2002. № 24. – P. 109–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosma C., Dancea F., Ristoiu D., Jurcut T. Radon Isotope Generation and Diffusion in Building Materials. // High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects. – 2002. – № 24. – P. 109-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNSCEAR UN. Sources and Effects of Ionizing Radiation // United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 2006. – Vienna : United Nations. UNSCEAR 2008. Report to the General Assembly with Scientific Annexes. V. 1. – New York: United Nations. – 2010. – 463 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNSCEAR UN. Sources and Effects of Ionizing Radiation // United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 2006. – Vienna : United Nations. UNSCEAR 2008. Report to the General Assembly with Scientific Annexes. V. 1. – New York: United Nations. – 2010. – 463 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Radon Research and Industry Collaboration Concerted Action. // European Commission Contract № FIRICT-2001-20142. – Ireland: Radiological Protection Institute of Ireland. March 2005. – 27 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Radon Research and Industry Collaboration Concerted Action. // European Commission Contract № FIRICT-2001-20142. – Ireland: Radiological Protection Institute of Ireland. March 2005. – 27 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брук, Г.Я. Современные проблемы после аварии на Чернобыльской АЭС / Г.Я. Брук // Сб. тезисов международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы радиационной гигиены», посвященной 85-летию со дня рождения профессора П.В. Рамзаева. – СПб., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brook G.Y. Modern problems after the Chernobyl accident. Coll. abstracts of the international scientific-practical conference "Actual problems of Radiation Hygiene", dedicated to the 85th anniversary of Professor P.V.Ramzaev. St. Petersburg, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Основные итоги работы и актуальные задачи госсанэпиднадзора в обеспечении радиационной безопасности населения Российской Федерации / Г.Г. Онищенко // Сб. тезисов международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы радиационной гигиены». – CПб., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishenko G.G. Basic results and actual problems of the state sanitary and epidemiological supervision in ensuring radiation safety of the population of the Russian Federation. Coll. abstracts of the international scientific-practical conference "Actual problems of radiation hygiene." St. Petersburg, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Авария на АЭС «Фукусима-1»: Организация профилактических мероприятий, направленных на сохранение здоровья населения Российской Федерации / И.К. Романович [и др.] ; под ред. акад. РАМН Г.Г. Онищенко. – СПб.: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2012. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K. The accident at the nuclear power plant "Fukushima-1": Organization of preventive measures aimed at maintaining the health of the population of the Russian Federation / I.K.Romanovich. [et al.]; Ed. Acad. RAMS GG Onishchenko. – SPb .: NIIRG them. prof. PV Ramzaev, 2012. – 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Радиационная обстановка в Дальневосточных субъектах Российской Федерации после аварии на АЭС «Фукусима-1» по данным весенне-летних обследований 2011 года / Г.Г. Онищенко, И.К. Романович, А.Н. Барковский [и др.]// Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 3. – C. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishenko G.G., Romanovich I.K., Barkovskiy A.N., Brook G.Y., Gorsky A.A., Stepanov V.S. The radiation situation in the Far Eastern regions of the Russian Federation after the accident at the nuclear power plant "Fukushima-1", according to the spring-summer 2011 survey // Radiation Hygiene. – 2011. – V. 4, № 3. –p. 7-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Предварительный анализ данных первичного обследования радиационной обстановки в юго-восточных районах Сахалинской области после аварии на АЭС «Фукусима-1» / И.К. Романович, А.В. Громов, Ю.Н. Гончарова // Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 3. – C. 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K., Gromov A.V., Goncharova Y.N. Preliminary analysis of the data of the primary survey of the radiation situation in the south-eastern Sakhalin region after the accident at the nuclear power plant "Fukushima-1" // Radiation Hygiene. – 2011. – V. 4, № 3. – p. 36-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Авария на АЭС «Фукусима-1»: первые итоги аварийного реагирования. Сообщение 1: общие сведения об аварии и радиационной обстановке/Онищенко Г.Г., Романович И.К., Балонов М.И.// Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 2. – C. 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishenko G.G., Romanovich I.K., Balonov M.I., Barkovskiy A.N., Gorsky A.A. The accident at the nuclear power plant "Fukushima-1": first results of the emergency response. Message 1: general information about the accident and radiation environment // Radiation Hygiene. – 2011. – V. 4, № 2. – p. 5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Авария на АЭС «Фукусима-1»: первые итоги аварийного реагирования. Сообщение 2: действия органов Роспотребнадзора по радиационной защите населения Российской Федерации на ранней стадии аварии. Обобщение опыта ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС / Г.Г. Онищенко [и др.] // Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 2. – C. 13–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishenko G.G., Romanovich I.K, Barkovskiy A.N., Brook G.Y., Golikov V.Y., Gorsky A.A., Kaduka M.V.,Konstantinov J.O., Mishin A.S., Ramzaev V.P., Repin V.S., Shutov V.N., Gromov A.V., Goncharova Y.N., Yakovlev V.A. The accident at the nuclear power plant "Fukushima-1": first results of the emergency response. Message 2: actions of Rospotrebnadzor on Radiation Protection of the Russian Federation in the early stages of the accident. Generalizationof the experience of the accident at the Chernobyl NPP // Radiation Hygiene. – 2011. – V. 4, № 2. – p. 13-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ken, O. Buesseler. Fishing for Answers off Fukushima / O. Ken // Science. – V. 338. – P. 480–482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ken O. Buesseler. Fishing for Answers off Fukushima // Science. V. 338. P. 480–482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олимпийская хартия. – http://2014-sochi-olimpiada.ru/ olimpijskaya-xartiya-polnyj-tekst/. Доступ 30 июля 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Olympic Charter. http://2014-sochi-olimpiada.ru/ olimpijskaya-xartiya-polnyj-tekst/. Access July 30, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Техническое Руководство по медицинскому обслуживанию. – МОК, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical Manual health care. IOC.2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">XXVII Всемирная летняя универсиада 2013 года в Казани. Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия / под ред. академика РАМН Г.Г. Онищенко, академика РАМН В.В. Кутырева. – Тверь: Триада, 2013. – 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">XXVII World Summer Universiade 2013 in Kazan. Providing of the sanitary and epidemiological welfare / Ed. academician RAMS G.G.Onishenko, academician RAMSV. Kutyrev. –Tver: OOO "Publishing house" Triada", 2013. – 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Обеспечение радиационной безопасности XXVII Всемирной летней универсиады в Казани органами и учреждениями Роспотребнадзора. Сообщение 1. Обеспечение радиационной безопасности на подготовительном этапе / Г.Г. Онищенко, И.К. Романович, М.А. Патяшина // Радиационная гигиена. – 2013. – Т. 6, № 3. – С. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishenko G.G., Romanovich I.K., Patyashina M.A., Ziatdinov V.B., Gorsky A.A., Stepanov V.S., Ismagilov R.K. Providing of the radiation safety on the XXVII World Summer Universiade in Kazan by the institutions of Rospotrebnadzor. Report 1. Radiation safety at the preparatory stage // Radiation Hygiene. – 2013. – V. 6. № 3. – p. 5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Обеспечение радиационной безопасности XXVII всемирной летней универсиады в Казани органами и учреждениями роспотребнадзора. Сообщение 2. Обеспечение радиационной безопасности в период проведения универсиады / Г.Г. Онищенко, И.К. Романович, М.А. Патяшина // Радиационная гигиена. – 2013. – Т. 6, № 3. – С. 14–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Romanovich I.K., Patyashina M.A., Ziatdinov V.B., Barkovskiy A.N., Gorsky A.A., Stepanov V.S., Ismagilov R.K., Sharafutdinova A.LProviding of the radiation safety on the XXVII World Summer Universiade in Kazan by the institutions of Rospotrebnadzor. Report 2. Radiation safety during the Universiade // Radiation Hygiene. – 2013. – T. 6, № 3. – p. 14-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
