<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧЕРНОБЫЛЬСКАЯ АВАРИЯ: ОБОСНОВАНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ РЕШЕНИЙ ПО ЗАЩИТЕ НАСЕЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHERNOBYL ACCIDENT: RATIONALE AND REALIZATION OF DECISIONS ON PROTECTION OF THE POPULATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Константинов</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konstantinov</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Organization «Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev» of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-being, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>59</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Константинов Ю.О., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Константинов Ю.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konstantinov Y.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/192">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/192</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Чернобыль</kwd><kwd>радиационная авария</kwd><kwd>население</kwd><kwd>радиационная защита</kwd><kwd>йод-131</kwd><kwd>радионуклиды цезия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chernobyl</kwd><kwd>radiation accident</kwd><kwd>the population</kwd><kwd>radiation protection</kwd><kwd>iodine-131</kwd><kwd>caesium radionuclides</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические указания для разработки мероприятий по защите населения в случае аварии ядерных реакторов: утв. зам. гл. сан. врача СССР Д.Н. Лоранским № 872/1 от 18.12.1970 . – М., 1971. – 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Временные методические указания для разработки мероприятий по защите населения в случае аварии ядерных реакторов: утв. зам. гл. сан. врача СССР Д.Н. Лоранским № 872/1 от 18.12.1970 . – М., 1971. – 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дибобес, И.К. Принятие неотложных решений о мерах защиты населения в случае аварийного радиоактивного выброса во внешнюю среду / И.К. Дибобес [и др.] // Handling of radiation accidents. – Vienna: IAEA, 1969. – P. 547–558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дибобес, И.К. Принятие неотложных решений о мерах защиты населения в случае аварийного радиоактивного выброса во внешнюю среду / И.К. Дибобес [и др.] // Handling of radiation accidents. – Vienna: IAEA, 1969. – P. 547–558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов, Ю.О. Критерии для принятия неотложных решений о мерах защиты населения в случае аварии на АЭС / Ю.О. Константинов // Радиационная безопасность и защита АЭС. – 1985. – Вып. 9. – С. 148–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Константинов, Ю.О. Критерии для принятия неотложных решений о мерах защиты населения в случае аварии на АЭС / Ю.О. Константинов // Радиационная безопасность и защита АЭС. – 1985. – Вып. 9. – С. 148–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по организации санитарно-гигиенических и лечебно-профилактических мероприятий при крупномасштабных радиационных авариях / под ред. Л.А. Ильина. – М.: ВЦМК «Защита», 2000. – 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по организации санитарно-гигиенических и лечебно-профилактических мероприятий при крупномасштабных радиационных авариях / под ред. Л.А. Ильина. – М.: ВЦМК «Защита», 2000. – 244 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила проектирования и эксплуатации атомных станций (СП АС-03). – М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарные правила проектирования и эксплуатации атомных станций (СП АС-03). – М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин, Л.А. Радиологические последствия аварии на Чернобыльской АЭС и меры, предпринятые с целью их смягчения / Л.А. Ильин, О.А. Павловский // Атомная энергия. – 1988. – Т. 65, № 2. – С. 119–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин, Л.А. Радиологические последствия аварии на Чернобыльской АЭС и меры, предпринятые с целью их смягчения / Л.А. Ильин, О.А. Павловский // Атомная энергия. – 1988. – Т. 65, № 2. – С. 119–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин, Л.А. Регламенты радиационного воздействия, лучевые нагрузки на население и медицинские последствия Чернобыльской аварии / Л.А. Ильин // Медицинская радиология. – 1991. – № 12. – С. 9–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин, Л.А. Регламенты радиационного воздействия, лучевые нагрузки на население и медицинские последствия Чернобыльской аварии / Л.А. Ильин // Медицинская радиология. – 1991. – № 12. – С. 9–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин, В.С. Ретроспективная реконструкция доз и оценка роли отдельных факторов в облучении жителей, эвакуированных из тридцатикилометровой зоны после аварии на ЧАЭС / В.С. Репин // Проблеми чорнобыльскоï зони видчуження: сборник. – Киïв: Наукова Думка, 1996. – Вып. 4. – С. 108–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Репин, В.С. Ретроспективная реконструкция доз и оценка роли отдельных факторов в облучении жителей, эвакуированных из тридцатикилометровой зоны после аварии на ЧАЭС / В.С. Репин // Проблеми чорнобыльскоï зони видчуження: сборник. – Киïв: Наукова Думка, 1996. – Вып. 4. – С. 108–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савкин, М.Н. Распределение индивидуальных и коллективных доз облучения населения Белоруссии в первый год после чернобыльской аварии / М.Н. Савкин, А.В. Титов, А.Н. Лебедев // Радиация и риск. – 1996. – Вып. 7. – С. 97–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савкин, М.Н. Распределение индивидуальных и коллективных доз облучения населения Белоруссии в первый год после чернобыльской аварии / М.Н. Савкин, А.В. Титов, А.Н. Лебедев // Радиация и риск. – 1996. – Вып. 7. – С. 97–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности НРБ-76. и Основные санитарные правила работы с радиоактивными веществами и другими источниками ионизирующих излучений. – М.: Энергоатомиздат, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нормы радиационной безопасности НРБ-76. и Основные санитарные правила работы с радиоактивными веществами и другими источниками ионизирующих излучений. – М.: Энергоатомиздат, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархударов, Р.М. Методические принципы расчета уровней внешнего и внутреннего облучения населения, использованные при принятии оперативных решений / Р.М. Бархударов [и др.] // Медицинские последствия аварии на Чернобыльской АЭС. – Киев, 1988. – С. 111–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бархударов, Р.М. Методические принципы расчета уровней внешнего и внутреннего облучения населения, использованные при принятии оперативных решений / Р.М. Бархударов [и др.] // Медицинские последствия аварии на Чернобыльской АЭС. – Киев, 1988. – С. 111–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов, Ю.О. Оценка доз внутреннего облучения населения радионуклидами цезия для принятия решений о мерах радиационной защиты / Ю.О. Константинов [и др.] // Ближайшие и отдаленные последствия радиационной аварии на Чернобыльской АЭС. – М.: МЗ СССР-ИБФ, 1987. – С. 219–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Константинов, Ю.О. Оценка доз внутреннего облучения населения радионуклидами цезия для принятия решений о мерах радиационной защиты / Ю.О. Константинов [и др.] // Ближайшие и отдаленные последствия радиационной аварии на Чернобыльской АЭС. – М.: МЗ СССР-ИБФ, 1987. – С. 219–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов, Ю.О. Содержание радионуклидов цезия в организме жителей западных районов Брянской области / Ю.О. Константинов [и др.] // Ближайшие и отдаленные последствия радиационной аварии на Чернобыльской АЭС. – М.: МЗ СССР-ИБФ, 1987, – С. 214–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Константинов, Ю.О. Содержание радионуклидов цезия в организме жителей западных районов Брянской области / Ю.О. Константинов [и др.] // Ближайшие и отдаленные последствия радиационной аварии на Чернобыльской АЭС. – М.: МЗ СССР-ИБФ, 1987, – С. 214–218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinov, Yu.O. Caesium radionuclides body contents and radiation doses to residents in the RSFSR territory affected by radioactive contamination following the Chernobyl accident / Yu. O. Konstantinov [et al.] // Environmental contamination following a major nuclear accident. – Vienna: IAEA, 1990. – P. 81–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov, Yu.O. Caesium radionuclides body contents and radiation doses to residents in the RSFSR territory affected by radioactive contamination following the Chernobyl accident / Yu. O. Konstantinov [et al.] // Environmental contamination following a major nuclear accident. – Vienna: IAEA, 1990. – P. 81–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов, Ю.О. Распределение индивидуальных уровней содержания радиоактивного цезия у жителей западных районов Брянской области в первый год после аварии на ЧАЭС / Ю.О. Константинов // Радиация и риск. – 2007. – Т.16, № 2–4. – С. 72–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Константинов, Ю.О. Распределение индивидуальных уровней содержания радиоактивного цезия у жителей западных районов Брянской области в первый год после аварии на ЧАЭС / Ю.О. Константинов // Радиация и риск. – 2007. – Т.16, № 2–4. – С. 72–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Накопленные средние эффективные дозы // Радиация и риск. – 1999. – спецвыпуск. – 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Накопленные средние эффективные дозы // Радиация и риск. – 1999. – спецвыпуск. – 125 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов, Ю.О. Экологическое прогнозирование для радиационной защиты в случае разового выпадения йода131 на пастбище / Ю.О. Константинов // Радиационная гигиена. – Л.: ЛНИИРГ, 1985. – Вып. 14. – С. 42–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Константинов, Ю.О. Экологическое прогнозирование для радиационной защиты в случае разового выпадения йода131 на пастбище / Ю.О. Константинов // Радиационная гигиена. – Л.: ЛНИИРГ, 1985. – Вып. 14. – С. 42–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трапезникова, Л.Н.Опыт организации радиационногигиенического мониторинга и оценка радиационной обстановки на территории Брянской области спустя 25 лет со дня катастрофы на Чернобыльской АЭС / Л.Н. Трапезникова, Н.Ф. Пискунов // Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 2. – Деп. во ФГУННИИРГ 05.05.2011, № Д-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трапезникова, Л.Н.Опыт организации радиационногигиенического мониторинга и оценка радиационной обстановки на территории Брянской области спустя 25 лет со дня катастрофы на Чернобыльской АЭС / Л.Н. Трапезникова, Н.Ф. Пискунов // Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 2. – Деп. во ФГУННИИРГ 05.05.2011, № Д-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадука, М.В. Радиоактивное загрязнение грибов после аварии на ЧАЭС / М.В. Кадука [и др.] // Обеспечение радиационной безопасности населения территорий, пострадавших в результате аварии на ЧАЭС. – Брянск, 2009. – С. 38–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадука, М.В. Радиоактивное загрязнение грибов после аварии на ЧАЭС / М.В. Кадука [и др.] // Обеспечение радиационной безопасности населения территорий, пострадавших в результате аварии на ЧАЭС. – Брянск, 2009. – С. 38–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предел индивидуальной дозы за жизнь, установленный для населения контролируемых районов РСФСР, БССР и УССР, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС: утв. Главным Государственным санитарным врачом СССР № 1296/715-6 от 22 ноября 1988 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Предел индивидуальной дозы за жизнь, установленный для населения контролируемых районов РСФСР, БССР и УССР, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС: утв. Главным Государственным санитарным врачом СССР № 1296/715-6 от 22 ноября 1988 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция проживания населения в районах, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС. Постановление Совмина СССР 8 апреля 1991 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция проживания населения в районах, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС. Постановление Совмина СССР 8 апреля 1991 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, Е.В. Стратегия и тактика радиационной защиты населения, проживающего на загрязненной территории после Чернобыльской аварии / Е.В. Иванов [и др.] / Проблемы смягчения последствий Чернобыльской катастрофы. – Брянск, 1993. – ч. 1. – С. 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов, Е.В. Стратегия и тактика радиационной защиты населения, проживающего на загрязненной территории после Чернобыльской аварии / Е.В. Иванов [и др.] / Проблемы смягчения последствий Чернобыльской катастрофы. – Брянск, 1993. – ч. 1. – С. 40–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция радиационной защиты населения и хозяйственной деятельности на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению // Радиация и риск. – 1991. – Вып. 3. – С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция радиационной защиты населения и хозяйственной деятельности на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению // Радиация и риск. – 1991. – Вып. 3. – С. 9–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция радиационной, медицинской, социальной защиты и реабилитации населения Российской Федерации, подвергшегося аварийному облучению. – РНКРЗ, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция радиационной, медицинской, социальной защиты и реабилитации населения Российской Федерации, подвергшегося аварийному облучению. – РНКРЗ, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка доз облучения населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС : сб. метод. док. – СПб., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка доз облучения населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС : сб. метод. док. – СПб., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балонов, М.И. Международная оценка последствий чернобыльской аварии: Чернобыльский Форум ООН (2003–2005) и НКДАР ООН (2005–2008) / М.И. Балонов // Радиационная гигиена. – 2011. – Т.4, № 2. – Деп. во ФГУННИИРГ 05.05.3011, № Д-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балонов, М.И. Международная оценка последствий чернобыльской аварии: Чернобыльский Форум ООН (2003–2005) и НКДАР ООН (2005–2008) / М.И. Балонов // Радиационная гигиена. – 2011. – Т.4, № 2. – Деп. во ФГУННИИРГ 05.05.3011, № Д-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамзаев, П.В. Прогноз медицинских последствий аварии на ЧАЭС для населения РСФСР / П.В. Рамзаев [и др.] // Ближайшие и отдаленные последствия радиационной аварии на Чернобыльской АЭС. – М.: МЗ СССР-ИБФ, 1987. – С. 348–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рамзаев, П.В. Прогноз медицинских последствий аварии на ЧАЭС для населения РСФСР / П.В. Рамзаев [и др.] // Ближайшие и отдаленные последствия радиационной аварии на Чернобыльской АЭС. – М.: МЗ СССР-ИБФ, 1987. – С. 348–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramzaev, P.V. Comparative assessment of public health detriment from the Chernobyl accident and countermeasures. One decade after Chernobyl: Summing up the consequences of the accident. Int. Conf. / P.V. Ramzaev [et al.] (8–12 April 1996, Vienna). –Vienna: Poster presentations. IAEATECDOC964, 1997. – V. 2. – P. 621–623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramzaev, P.V. Comparative assessment of public health detriment from the Chernobyl accident and countermeasures. One decade after Chernobyl: Summing up the consequences of the accident. Int. Conf. / P.V. Ramzaev [et al.] (8–12 April 1996, Vienna). –Vienna: Poster presentations. IAEATECDOC964, 1997. – V. 2. – P. 621–623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Проблема возврата радиоактивно загрязненных территорий к нормальным условиям жизнедеятельности / И.К. Романович [и др.] // Обеспечение радиационной безопасности населения территорий, пострадавших в результате аварии на ЧАЭС. – Брянск, 2009. – С. 75–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романович, И.К. Проблема возврата радиоактивно загрязненных территорий к нормальным условиям жизнедеятельности / И.К. Романович [и др.] // Обеспечение радиационной безопасности населения территорий, пострадавших в результате аварии на ЧАЭС. – Брянск, 2009. – С. 75–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
