<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-237</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Санитарно-эпидемиологический надзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Sanitary and epidemiologic supervision</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАДИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА НЕКОТОРЫХ ПРИРОДНЫХ ИСТОЧНИКОВ ИОНИЗИРУЮЩЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ НОВГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RADIOLOGICAL ASSESSMENT OF SOME NATURAL SOURCES OF IONIZING RADIATION IN THE NOVGOROD REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Росоловский</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosolovskij</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, руководитель Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Новгородской области. Адрес: 173002, Великий Новгород, ул. Германа, д. 14. Тел.: 8(8162)77-14-34; е-mail: info@53.rospotrebnadzor.ru</p></bio><email xlink:type="simple">info@53.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Новгородской области, Великий Новгород, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Candidate of Medical Sciences, Head of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being for the Novgorod region (Gurmana street, 14, Novgorod-the-Great, 173002, Russia; e-mail: info@rospotrebnadzor.ru)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Росоловский А.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Росоловский А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rosolovskij A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/237">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/237</self-uri><abstract><p>В данной статье представлена оценка некоторых природных источников ионизирующего излучения на территории Новгородской области. Из числа факторов природной среды главную радиологическую опасность для здоровья населения области представляет радон, его дочерние продукты распада. Причиной этого является существенная «зараженность» ураном (радием) некоторых геологических образований, располагающихся на глубине от нескольких метров до десятков метров от поверхности земли. Проведенные на территории области массовые поиски урана не менее чем на 30–40 объектах геологоразведочных работ позволили выделить две потенциально радоноопасные территории общей площадью около 25 500 км2: Старорусскую и Боровичско-Любытинскую. В пределах этих территорий сконцентрирована большая часть всех выявленных радиоактивных аномалий в горных породах, подземных и грунтовых водах, и глубина их нахождения, как правило, не превышает 100 м. Изучение данных аномалий позволило провести районирование территории Новгородской области по степени потенциальной радоноопасности и выделить локальные радоноопасные участки и их влияние на здоровье населения. Обогащенность пород создает предпосылку для радоновыделения в почвенный воздух, а затем в атмосферу и в жилые помещения. Люди, проживающие длительное время в доме с высоким содержанием радона в воздухе, подвергаются риску заболеть раком легких или верхних дыхательных путей.</p><p>Цель: обоснование актуальности пролонгации программы «Радон».</p><p>Главная радиологическая опасность для Новгородской области – радон. Изучение его влияния на локальных потенциально опасных участках. Районирование территории по степени радоноопасности, определение причинно-следственных связей с онкозаболеваниями верхних дыхательных путей и легких.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the assessment of some natural sources of ionizing radiation in theNovgorodregion. Among natural environment factors affecting human health in the region from radiological standpoint radon and it’s progeny are most hazardous. This is due to a very high contamination by uranium (radium) of some geological formations located at the depth from several meters to several dozen meters from the earth level. Massive exploration of uranium in the region conducted on more than 30-40 blocs identified the two potentially radon-hazardous areas totaling about 25500 square kilometers: Starorusskaya and BorovitchskoLiubytinskaya. These territories contain most of the identified radioactive anomalies in the rocks, underground and ground waters. Such anomalies are typically observed at depths not exceeding 100 m.</p><p>On the basis of the anomalies’, the study zoning of theNovgorodregion was conducted in accordance with the severity of potential radon hazard. Local radon-hazardous spots were pinpointed as well as their impact upon the population health. The enrichment of the rocks creates the premises for radon emission into soil air, then into the atmosphere and into dwellings. People continuously living in a house with high radon content in the air are subject to the risk of lung or upper respiratory airway cancer.</p><p>The objective is to substantiate the urgency of prolongation of Radon Program.</p><p>Radon, the main radiological hazard for theNovgorodregion. The study of its’ effect upon local potentially hazardous spots. Territorial radon hazard-specific zoning, determination of causality in relation to the lungand upper respiratory airway cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиологическая опасность</kwd><kwd>природные радионуклиды</kwd><kwd>эквивалентная равновесная объемная активность радона</kwd><kwd>локальные радиоактивные аномалии</kwd><kwd>районирование по степени потенциальной радоноопасности</kwd><kwd>Новгородская область</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiological hazard</kwd><kwd>natural radionuclides</kwd><kwd>Radon’s Equivalent Equilibrium Volumetric Activity</kwd><kwd>local radioactive anomalies</kwd><kwd>potential radon hazard-specific zoning</kwd><kwd>the Novgorod region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Защита от радона-222 в жилых зданиях и на рабочих местах: [пер. с англ.] / под ред. А.В, Кружалова // Публикация МКРЗ: Международная комиссия по радиационной защите. – М: Энергоатомиздат. – 1995. – 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Защита от радона-222 в жилых зданиях и на рабочих местах: [пер. с англ.] / под ред. А.В, Кружалова // Публикация МКРЗ: Международная комиссия по радиационной защите. – М: Энергоатомиздат. – 1995. – 68 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная защита // Рекомендации МКРЗ. Публикация № 2: Отчет Комитета 2 о допустимых дозах внутреннего облучения. – М. : Атомиздат, 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационная защита // Рекомендации МКРЗ. Публикация № 2: Отчет Комитета 2 о допустимых дозах внутреннего облучения. – М. : Атомиздат, 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009): Санитарные правила и нормативы (СанПин 2.6.1. 2523-09): утв. и введены в действие от 07.07.09 г. – М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. – 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009): Санитарные правила и нормативы (СанПин 2.6.1. 2523-09): утв. и введены в действие от 07.07.09 г. – М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. – 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99/2010) СП 2.6.1.2612-10) зарегистрирован 11 августа 2010 г. Регистрационный № 18115. – М.: Минюст России, 2010. – 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99/2010) СП 2.6.1.2612-10) зарегистрирован 11 августа 2010 г. Регистрационный № 18115. – М.: Минюст России, 2010. – 82 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон №3-ФЗ от 09.01.1996. «О радиационной безопасности населения» (с изменениями от 22 августа 2004 года. 23 июля 2008 года): принят Государственной думой 5 декабря 1995 года.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон №3-ФЗ от 09.01.1996. «О радиационной безопасности населения» (с изменениями от 22 августа 2004 года. 23 июля 2008 года): принят Государственной думой 5 декабря 1995 года.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проведение обследований в населенных пунктах с высокими уровнями радона в помещениях и разработка перспективного плана совершенствования системы ограничения облучения населения от природных источников. – СПб.: ФБУН НИИРГ, 2008. – 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проведение обследований в населенных пунктах с высокими уровнями радона в помещениях и разработка перспективного плана совершенствования системы ограничения облучения населения от природных источников. – СПб.: ФБУН НИИРГ, 2008. – 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические требования по ограничению облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения (СП 2.6.1. 1293-03). – М.: Минздрав России 2003 – 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гигиенические требования по ограничению облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения (СП 2.6.1. 1293-03). – М.: Минздрав России 2003 – 37 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания. Оценка доз облучения групп населения, подвергающихся повышенному облучению за счет природных источников ионизирующего излучения (МУ 2.6.1. 2397-08): утв. 02.07.2008 г. – М., Минздрав России.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания. Оценка доз облучения групп населения, подвергающихся повышенному облучению за счет природных источников ионизирующего излучения (МУ 2.6.1. 2397-08): утв. 02.07.2008 г. – М., Минздрав России.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиация. Дозы, эффекты, риск: [пер. с англ.]. – М.: Мир, 1998. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиация. Дозы, эффекты, риск: [пер. с англ.]. – М.: Мир, 1998. – 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты радиационно-гигиенической паспортизации субъектов Российской Федерации за 2012 год // Радиаиционно-гигиенический паспорт Российской Федерации. – М. : ФЦ Гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2014. – 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты радиационно-гигиенической паспортизации субъектов Российской Федерации за 2012 год // Радиаиционно-гигиенический паспорт Российской Федерации. – М. : ФЦ Гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2014. – 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карты результатов аэрогаммы-спектрометрической съемки Новгородской области // Петербургская геофизическая экспедиция 1990–1992 г. – 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карты результатов аэрогаммы-спектрометрической съемки Новгородской области // Петербургская геофизическая экспедиция 1990–1992 г. – 10 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
