<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ОПТИМИЗАЦИИ ЗАЩИТЫ ОТ РАДОНА И ВВЕДЕНИЯРЕФЕРЕНТНОГО УРОВНЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS OF ESTABLISHING NATIONAL REFERENCE LEVEL FOR RADON</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярмошенко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarmoshenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тел.: +7 (343) 3743771</p></bio><email xlink:type="simple">journal@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Онищенко</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Onishchenko</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">journal@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуковский</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukovsky</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">journal@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт промышленной экологии УрО РАН, Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of industrial ecology Ural Branch of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярмошенко И.В., Онищенко А.Д., Жуковский М.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярмошенко И.В., Онищенко А.Д., Жуковский М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarmoshenko I.V., Onishchenko A.D., Zhukovsky M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/25">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/25</self-uri><abstract><p>Практическая реализация концепции референтного уровня для оптимизации защиты от облучения радоном в жилищах требует рассмотрения ряда связанных с этим проблем. Принимая во внимание опыт ограничения облучения радоном в жилищах, существующий в России, и рекомендации МКРЗ, российский национальный референтный уровень для радона должен быть установлен в виде среднегодовой объемной активности радона 200 Бк/м3.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Implementation of reference level conception for optimization of protection against radon in dwellings requires thorough consideration of a number of associated problems. With regard to both experience with regulation of indoor radon exposure in Russia and ICRP recommendations, Russian national reference level for radon should be expressed using annual radon concentration and set at level of 200 Bq/m3.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радон</kwd><kwd>референтный уровень</kwd><kwd>оптимизация защиты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radon</kwd><kwd>reference level</kwd><kwd>optimization of protection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публикация 103 Международной Комиссии по радиационной защите (МКРЗ) / под общей ред. М.Ф. Киселёва и Н.К.Шандалы ; пер с англ. – М.: ООО ПКФ «Алана», 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 2007. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37 (2–4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковский, М.В. Современные подходы к нормированию облучения радоном и анализ последствий их применения в России / М.В. Жуковский, И.В. Ярмошенко, С.М. Киселев // АНРИ. – 2011. – № 4. – С. 18–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovsky M.V. Modern Approach to Regulation of Radon Exposure and Analysis of Consequences of its Application in Russia / M.V. Zhukovsky, I.V. Yarmoshenko, S.M. Kiselev // ANRI. – 2011 – No. 4. – P. 18-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Риск возникновения рака легкого при облучении радоном и продуктами его распада. Заявление по радону / под ред. М.В. Жуковского, С.М. Киселева, А.Т. Губина // Перевод публикации 115 МКРЗ. – М.: «ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России», 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 2010. Lung Cancer Risk from Radon and Progeny and Statement on Radon. ICRP Publication 115, Ann. ICRP 40 (1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handbook on Indoor Radon: A Public Health Perspective. World Health Organisation (WHO). – Geneva: WHO Press, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handbook on Indoor Radon: A Public Health Perspective. World Health Organisation (WHO). WHO Press, Geneva, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Дозы облучения населения Российской Федерации в 2009 году : информационный сборник. – СПб.: ФГУН СПб НИИРГ им. П.В.Рамзаева, 2010. – 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reference book: “Radiation doses to the population of the Russian Federation in 2009”. – FGUN Saint-Petersburg NIIRG after P.V.Ramzaev. Saint-Petersburg, 2010. – 68 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
