<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-260</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Санитарно-эпидемиологический надзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Sanitary and epidemiologic supervision</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты регионального мониторинга доз облучения населения от источников ионизирующего излучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional monitoring results of population exposure doses from ionizing radiation sources</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стёпкин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepkin</surname><given-names>J. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный врач Центра гигиены и эпидемиологии в Воронежской области Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, заведующий кафедрой гигиенических дисциплин Воронежского государственного медицинского университета им. Н.Н. Бурденко Министерства образования и науки Российской Федерации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Professor, Chief Physician of Voronezh Region’s Center of Hygiene and Epidemiology</p></bio><email xlink:type="simple">san@sanep.vrn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузмичёв</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmichev</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий радиологической лабораторией Испытательного лабораторного центра Центра гигиены и эпидемиологии в Воронежской области Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, доцент кафедры гигиенических дисциплин Воронежского государственного медицинского университета им. Н.Н. Бурденко Министерства образования и науки Российской Федерации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of Radiological Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">maxidoctor@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клепиков</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klepikov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор, заведующий отделением информационных технологий организационно-методического отдела Центра гигиены и эпидемиологии в Воронежской областиФедеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, профессор кафедры инженерной экологии Воронежского государственного университета инженерных технологий Министерства образования и науки Российской Федерации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biology, Professor, Head of Informational Technologies Department, Organizational Methodological Division</p></bio><email xlink:type="simple">klepa1967@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека,  Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко, Министерство образования и науки Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh Region’s Center of Hygiene and Epidemiology, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-Being, Head of the Hygienic Disciplines Chair of Voronezh State Medical University after N.N. Burdenko, Russian Federation Ministry of Science and Education.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека,  Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко, Министерство образования и науки Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh Region’s Hygienic and Epidemiologic Center, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-Being, Associate Professor of Hygienic Disciplines Chair of Voronezh State Medical University after N.N. Burdenko, Russian Federation Ministry of Science and Education.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет инженерных технологий,&#13;
Министерство образования и науки Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hygienic and Epidemiological Center in Voronezh Region, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-Being, Professor of Engineering Ecology Chair of Voronezh State Engineering Technologies University, Russian Federation Ministry of Science and Education.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стёпкин Ю.И., Кузмичёв М.И., Клепиков О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стёпкин Ю.И., Кузмичёв М.И., Клепиков О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepkin J.I., Kuzmichev V.K., Klepikov O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/260">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/260</self-uri><abstract><p>Целью исследования являлась оценка доз облучения персонала и населения за счет всех основных источников ионизирующего излучения на территории Воронежской области. Оценка доз облучения населения Воронежской области от источников ионизирующего излучения проведена по базе данных федерального бюджетного учреждения здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области» на основе анализа информации, содержащейся в формах федерального государственного статистического наблюдения за 2010–2014 гг. №1-ДОЗ «Сведения о дозах облучения лиц из персонала в условиях нормальной эксплуатации техногенных источников ионизирующих излучений», №3-ДОЗ «Сведения о дозах облучения пациентов при проведении рентгено-радиологических исследований», №4-ДОЗ «Сведения о дозах облучения населения за счет естественного и техногенно измененного фона» и радиационно-гигиенического паспорта Воронежской области за 2010–2014 гг. Установлено, что ситуация, связанная с воздействием источников ионизирующего излучения в Воронежской области, на протяжении последних 5 лет остается стабильной. Распределение численности персонала групп А и Б по дозовым интервалам показало, что 58,2% лиц получают дозы в диапазоне от 0–1 мЗв/год, на 38,2% приходится доза от 1 до 2 мЗв/год и 3,6% получают дозу в интервале от 2 до 5 мЗв/год. Значения среднегодовых эффективных доз природного облучения человека находятся в интервале от 2,350 до 2,480 мЗв/год и являются характерными для данной территории. Средняя эффективная доза от медицинских исследований за процедуру в различные годы составляет от 0,30 до 0,41 мЗв. Наибольший вклад в коллективную дозу медицинского облучения населения вносят рентгенография – 35,6% и компьютерная томография – 27,8%.</p><p>В целом, основными дозообразующими факторами для населения являются природные. Ежегодный вклад природных факторов в годовую эффективную дозу составляет от 74,96 до 79,68%.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study was aimed at personnel and population exposure dose assessment from all main activities and radiation sources in Voronezh region. Assessment of Voronezh Region’s population exposure doses from ionizing radiation sources was conducted using the data of the Federal healthcare institution “Voronezh Region’s Hygiene and Epidemiology Center” on the basis of information derived from forms of Federal state statistical observation over 2010- 2014: No.1-DOZ “Information on personnel exposure doses under normal operation of technogenic ionizing radiation sources” No.3- DOZ ‘Information on patients’ exposure doses during X-ray – radiological tests”, No.4- DOZ “Information on population exposure doses from natural and technogenically impacted background” and the data from Voronezh Region’s radiation-hygienic passport over 2010–2014. It was established that the situation related to Voronezh Region’s ionizing sources impact remains stable over the recent 5 years. Dose interval distribution of groups A and B personnel headcount demonstrated that 58.2% of persons are exposed to doses in the range between 1 and 2 mSv/year and 3.6% to 2-5 mSv/year, respectively. The median yearly effective doses of natural human radiation exposure are in the intervals between 2.350 and 4.480 mSv per year which is typical for this territory. The median effective dose from medical tests per one treatment in different years is between 0.30 and 0.41 mSv. X-ray and computer tomography make the largest contribution into collective population medical radiation dose- 35.6% and 27.8% respectively.</p><p> On the whole population’s major dose contributors are natural ones. Natural factors’ annual contribution into annual effective dose is between 74.96 and 79.68 %.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная гигиена</kwd><kwd>источники ионизирующего излучения</kwd><kwd>оценка доз облучения</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>население</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation hygiene</kwd><kwd>ionizing radiation sources</kwd><kwd>exposure doses assessment</kwd><kwd>population</kwd><kwd>radiation safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bratilova A. A., Golikov V.Ju., Kal’nickij S.A. Urovni obluchenija pacientov pri provedenii rentgenovskoj komp’juternoj tomografii v medicinskih organizacijah Sankt-Peterburga i Leningradskoj oblasti [Patients’ exposure levels during X-ray computer tomography in St. Petersburg and Leningrad Region’s medical institutions]. Radiacionnaja gigiena – Radiation hygiene, 2014, Vol. 7, No.3, pp. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratilova A. A., Golikov V.Ju., Kal’nickij S.A. Urovni obluchenija pacientov pri provedenii rentgenovskoj komp’juternoj tomografii v medicinskih organizacijah Sankt-Peterburga i Leningradskoj oblasti [Patients’ exposure levels during X-ray computer tomography in St. Petersburg and Leningrad Region’s medical institutions]. Radiacionnaja gigiena – Radiation hygiene, 2014, Vol. 7, No.3, pp. 33-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarjaeva E.V., Kuzmichev M.K. Gigienicheskaja ocenka radiacionnogo faktora na territorii v Voronezhskoj oblasti [Radiation factor hygienic assessment in Voronezh Region]. Vestnik novyh medicinskih tehnologij – Journal of New Medical Technologies, 2011,Vol.18, No2, pp. 478- 480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarjaeva E.V., Kuzmichev M.K. Gigienicheskaja ocenka radiacionnogo faktora na territorii v Voronezhskoj oblasti [Radiation factor hygienic assessment in Voronezh Region]. Vestnik novyh medicinskih tehnologij – Journal of New Medical Technologies, 2011,Vol.18, No2, pp. 478- 480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarjaeva E.V., Kuzmichev M.K. Vklad rentgenodiagnosticheskih procedur v kollektivnuju summarnuju dozu obluchenija naselenija Voronezhskoj oblasti [X-ray diagnostical tests’ contribution into total collective population’s exposure dose in Voronezh Region]. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta – Proceedings of Orlov State University, 2011, No.5, pp. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarjaeva E.V., Kuzmichev M.K. Vklad rentgenodiagnosticheskih procedur v kollektivnuju summarnuju dozu obluchenija naselenija Voronezhskoj oblasti [X-ray diagnostical tests’ contribution into total collective population’s exposure dose in Voronezh Region]. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta – Proceedings of Orlov State University, 2011, No.5, pp. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Repin L.V., Biblin A.M., Kovalev P.G. [ et al. ] [Radiation impact automated control system of ROSPOTREBNADZOR ( Federal service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being) : creation history, objectives and development]. Radiacionnaja gigiena – Radiation hygiene, 2014, Vol.7, No.3, pp. 44-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin L.V., Biblin A.M., Kovalev P.G. [ et al. ] [Radiation impact automated control system of ROSPOTREBNADZOR ( Federal service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being) : creation history, objectives and development]. Radiacionnaja gigiena – Radiation hygiene, 2014, Vol.7, No.3, pp. 44-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryzhkin S.A., Ivanov S.I., Patjashina M.A. [et al.] Sovremennye osobennosti formirovanija urovnej medicinskogo obluchenija naselenija Respubliki Tatarstan pri vypolnenii rentgenologicheskih procedur [Current peculiarities of Tatarstan Republic population’s medical exposure levels formation during X-ray tests]. Radiacionnaja gigiena –Radiation hygiene, 2015, Vol.8, No.1, pp. 45-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhkin S.A., Ivanov S.I., Patjashina M.A. [et al.] Sovremennye osobennosti formirovanija urovnej medicinskogo obluchenija naselenija Respubliki Tatarstan pri vypolnenii rentgenologicheskih procedur [Current peculiarities of Tatarstan Republic population’s medical exposure levels formation during X-ray tests]. Radiacionnaja gigiena –Radiation hygiene, 2015, Vol.8, No.1, pp. 45-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stadnik L.L., Shalepa O.Ju., Nosik O.V. Ocenka doz pacientov v rentgenografii i ih optimizacija putem ustanovlenija nacional’nyh diagnosticheskih rekomendovannyh urovnej [The assessment and optimization of patients’ X-ray radiography exposure doses via establishment of recommended national diagnostical levels]. Radiacionnaja gigiena – Radiation hygiene, 2014, Vol.7, No.4, pp. 84-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stadnik L.L., Shalepa O.Ju., Nosik O.V. Ocenka doz pacientov v rentgenografii i ih optimizacija putem ustanovlenija nacional’nyh diagnosticheskih rekomendovannyh urovnej [The assessment and optimization of patients’ X-ray radiography exposure doses via establishment of recommended national diagnostical levels]. Radiacionnaja gigiena – Radiation hygiene, 2014, Vol.7, No.4, pp. 84-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stepanov E.G., Zherebcov A.S., Gil’manov Sh.Z. Obespechenie radiacionnoj bezopasnosti naselenija privozdejstvii prirodnyh istochnikov ionizirujushhego izluchenija [Ensuring radiation safety of population impacted by natural ionizing radiation sources]. Radiacionnaja gigiena – Radiation hygiene, 2015, Vol.8, No.1, pp. 73-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov E.G., Zherebcov A.S., Gil’manov Sh.Z. Obespechenie radiacionnoj bezopasnosti naselenija privozdejstvii prirodnyh istochnikov ionizirujushhego izluchenija [Ensuring radiation safety of population impacted by natural ionizing radiation sources]. Radiacionnaja gigiena – Radiation hygiene, 2015, Vol.8, No.1, pp. 73-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chubirko M.I., Popov V.I., Libina I.I. [Hygienic characteristic of Voronezh Region’s radiation situation]. Medikofiziologicheskie problemy jekologii cheloveka. Materialy IV Vserossijskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem: sbornik Medical- physiological problems of human ecology. The proceedings of IV All-Russian conference with international participation: collection of publications, Ul’janovsk, Ul’janovsk State University, 2011, pp.296-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubirko M.I., Popov V.I., Libina I.I. [Hygienic characteristic of Voronezh Region’s radiation situation]. Medikofiziologicheskie problemy jekologii cheloveka. Materialy IV Vserossijskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem: sbornik Medical- physiological problems of human ecology. The proceedings of IV All-Russian conference with international participation: collection of publications, Ul’janovsk, Ul’janovsk State University, 2011, pp.296-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
