radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRGradhyd-33Research ArticleНаучные статьиScientific articlesУРОВНИ МЕДИЦИНСКОГО ОБЛУЧЕНИЯ ДЕТЕЙ В Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ РЕФЕРЕНТНЫХ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ УРОВНЕЙLEVELS OF MEDICAL EXPOSURE OF CHILDREN IN ST. PETERSBURG'S AND THE POSSIBILITY OF APPLYING THE DIAGNOSTIC REFERENCE LEVELSШацкийИ. Г.ShatskiiI. G.mcirosh@gmail.comСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. РамзаеваРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after professor P.V.RamzaevRussian Federation20141308201574157164Copyright © Шацкий И.Г., 20152015Шацкий И.Г.Shatskii I.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/33

Региональное исследование проведено в 12 детских специализированных медицинских организациях в г. Санкт-Петербурге для оценки уровней облучения детей (новорожденные, 1, 5, 10 и 15 лет) при наиболее распространенных рентгенографических исследованиях. Представлены средние значения эффективных доз для каждой возрастной группы, а также минимальные и максимальные средние эффективные дозы для рентгеновского аппарата для каждого вида исследований и квантили распределений доз. Отношение максимального и минимального значений доз для различных рентгеновских аппаратов в среднем составляет 15 раз. Проведено сравнение средних эффективных доз за проекцию в больницах Санкт-Петербурга с аналогичными данными из итальянских больниц.

Regional study was conducted in 12 specialized pediatric medical organisations in St. Petersburg to assess exposure levels of pediatric patients (newborns, 1, 5, 10 and 15 years) during the most common radiographic examinations. The average values of effective doses for each age group, as well as the minimum and maximum average effective dose for the X-ray machine for each type of examinations and quantiles of dose distributions are provided. The ratio of the maximum to minimum dose values for the different of X-ray apparatuses, in most cases, was found to be a factor of 15. The average effective doses for the projection in the hospitals of St. Petersburg are compared with the similar data from Italian hospitals.

пациентыдетимедицинское облучениерентгенологические исследованияэффективная дозаpatientschildrenmedical exposureX-ray examinationeffective doseReferencesInternational Commission on Radiological Protection «Radiological Protection in Medicine», ICRP Publication 105, Ann ICRP 37 (6). Elsevier; 2007.International Commission on Radiological Protection "Radiological Protection in Medicine", ICRP Publication 105, Ann ICRP 37 (6). Elsevier; 2007.United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Effects of Ionizing Radiation, UNSCEAR 2006 Report, Volume I, Annex A, NY, United Nations, 2008.United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Effects of Ionizing Radiation, UNSCEAR 2006 Report, Volume I, Annex A, NY, United Nations, 2008.Balonov, M.I. Effective dose and risks from medical x-ray procedures / M.I. Balonov, P.C. Shrimpton // ICRP Publication (2012). – doi:10.1016/j.icrp.2012.06.002Balonov, MI, Shrimpton, PC, 2011 Effective dose and risks from medical xr ay procedures, ICRP Publication (2012), doi: 10.1016 / j.icrp.2012.06.002Cristy, M. Mathematical phantoms representing children of various ages for use in estimates of internal dose / M. Cristy. – Oak Ridge National Laboratory, ORNL/NUREG/TM – 1980. – 367 p.Cristy M. Mathematical phantoms representing children of vario u s ages for use in estimates of internal dose. Oak Ridge National Laboratory, ORNL / NUREG / TM-367 (1980).Голиков, В.Ю. Оценка эффективных доз облучения пациентов при проведении рентгенологических исследований / В.Ю. Голиков, А.Н. Барковский, Н.К. Барышков // Сборник научных трудов «Радиационная гигиена». – СПб, 2003. – С.75–88Golikov VY, Barkovskiy AN Baryshkov NK, AY Vlasov Estimation of effective dose patients during X-ray examinations. / Collection of scientific papers "Radiation Hygiene." St. Petersburg. 2003. S.75-88МР 2.6.1.0066-12. Применение референтных диагностических уровней для оптимизации радиационной защиты пациента в рентгенологических исследованиях общего назначения. – Введ. 2012-07-23. – М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2012. – 20 с.MR 2.6.1.0066-12. The use of diagnostic reference levels for optimization of radiation protection of the patient to X-ray studies of general purpose. – Enter. 2012-07-23. – M .: Federal Center of Hygiene and Epidemiology, 2012. – 2 0 s.Compagnone, G. Effective dose calculations in conventional diagnostic X-ray examinations for adult and paediatric patients in a large Italian hospital / G. Compagnone, L. Pagan, C. Bergamini //Radiat. Prot. Dosim. – 2005. – V. 114 (1–3). – Р. 164–167.Compagnone G, Pagan L, Bergamini C. Effective dose calculations in conventional diagnostic X-ray examinations for adult and paediatric patients in a large Italian hospital. Radiat. Prot. Dosim., 114 (1-3), 164-167 (2005).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.