<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-342</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Санитарно-эпидемиологический надзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Sanitary and epidemiologic supervision</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ СЕМИНАРЫ ПО РАДИАЦИОННОЙ ГИГИЕНЕ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ И ОРГАНИЗАЦИЙ РОСПОТРЕБНАДЗОРА В 2015 Г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE 2015 INTER-REGIONAL SEMINARS ON RADIATION HYGIENE FOR LOCAL AGENCIES AND ORGANIZATIONS’ SPECIALISTS OF THE FEDERAL SERVICE FOR SURVEILLANCE ON CONSUMER RIGHTS PROTECTION AND HUMAN WELL-BEING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барковский</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barkovskiy</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руководитель федерального радиологического центра Санкт-Петербургскогонаучно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Тел.: 8(812)232-04-54</p></bio><email xlink:type="simple">ANBarkovski@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадука</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaduka</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, заведующая радиохимической лабораторией Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. Адрес: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8. Тел.: (812)232-73-46</p></bio><email xlink:type="simple">kaduka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Head Federal Radiologycal Center, St. Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P. V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Candidate of Biological Sciences, Head of Radiochemical Laboratory, St. Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барковский А.Н., Кадука М.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барковский А.Н., Кадука М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barkovskiy A.N., Kaduka M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/342">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/342</self-uri><abstract><p>Статья посвящена межрегиональным семинарам по вопросам обеспечения радиационной безопасности населения, проведенным в 2015 г. Такие семинары раз в 2 года проводит каждый из 8 межрегиональных центров Роспотребнадзора по оказанию организационной, методической и практической помощи по вопросам радиационной безопасности населения (МРЦ РБ). В 2015 г. были проведены межрегиональные семинары Центральным МРЦ РБ с 18 по 19 марта в г. Москве, Южным МРЦ РБ с 21 по 23 апреля в г. Семфирополе, Дальневосточным МРЦ РБ с 26 по 28 мая в г. Хабаровске, Сибирским МРЦ РБ с 22 по 24 сентября в г. Горно-Алтайске и Головным научно-методическим центром Роспотребнадзора (ГНМЦ РБ) с 7 по 8 октября в г. Санкт-Петербурге. На семинарах были рассмотрены актуальные вопросы обеспечения радиационной безопасности населения. Ведущими специалистами Санкт-Петербургскоо научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева были сделаны доклады по ограничению облучения населения за счет природных, медицинских и техногенных источников ионизирующего излучения, по внедрению новых нормативно-методических документов Роспотребнадзора, а также современных приборов и методик проведения радиационного мониторинга. Обсуждались практические вопросы организации санитарно-эпидемиологического надзора за обеспечением радиационной безопасности населения. В статье приводятся вопросы, обсуждавшиеся на этих семинарах, основные проблемы, отмеченные участниками семинаров по результатам проведенного обсуждения. Дается общая оценка проведенным семинарам и общие выводы по результатам их проведения. Сформулированы общие итоги проведенных семинаров и некоторые проблемы, выявившиеся по результатам проведенных участниками семинаров обсуждений и дискуссий. Отмечена прекрасная организация проведенных семинаров, необходимость проведения таких семинаров в будущем, причем в различных субъектах РФ федеральных округов, необходимость выделения межрегиональным центрам целевого финансирования на проведение сложных видов радиационного мониторинга для прикрепленных субъектов РФ, важность повышения готовности межрегиональных центров к радиационной защите населения при радиационных авариях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the inter-regional seminars on ensuring population radiation safety held in 2015. Each one of the eight inter-regional centers of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being conducts such seminars once in every two years in order to render organizational, methodological and practical assistance on the issues of population radiation protection ( Inter-Regional Centers on Radiation Safety – IRC RS ) In 2015 the inter-regional seminars were conducted by the following inter-regional centers: the Central IRC RS in Moscow on March 18–19, the Southern IRC RS in Simferopol on April 21-23, the Far Eastern IRC RS in Habarovsk on May 26-28, the Siberian IRC RS in Gorno-Altaisk on September 22-24 and the Head Scientific-Methodological Center of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being (HSMC) in St. Petersburg on October 7-8.</p><p>The seminar elucidated upon current issues of ensuring population radiation protection. The presentations were made by the top-notch specialists of St. Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev. They expanded upon limitation of population exposure from natural, medical and technogenic ionizing radiation sources, implementation of new regulatory-methodological documents devised by the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being. They also dwelled upon state-of the-art instruments and methods of conducting radiation monitoring. Practical matters were discussed in relation to establishment of sanitary-epidemiological supervision over population radiation protection.</p><p>The article highlights the issues discussed at those seminars, major challenges underscored by the participants as the result of the discussions. It provides the general evaluation and conclusions based on the seminars’ outcomes. The smooth organization of those seminars was highly appreciated. It was indicated that such seminars should carry through into the future to be held in different subject of the Russian Federation. The necessity of targeted financing of the inter-regional centers was identified with the aim of conducting sophisticated radiation monitoring in the corresponding Russian Federation Subjects. A mention was given to the importance of enhancing inter-regional centers preparedness for population radiation protection during radiation accidents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная безопасность населения</kwd><kwd>межрегиональные центры Роспотребнадзора</kwd><kwd>межрегиональные семинары по вопросам обеспечения радиационной безопасности населения</kwd><kwd>источники ионизирующего излучения природные</kwd><kwd>техногенные и медицинские</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>population radiation protection</kwd><kwd>inter-regional centers of Federal Service for Consumer Rights Protection and Human Well-Being</kwd><kwd>inter-regional seminars on the issues of ensuring population radiological protection</kwd><kwd>ionizing radiation sources</kwd><kwd>natural</kwd><kwd>medical and technogenic ionizing radiation sources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
