<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Санитарно-эпидемиологический надзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Sanitary and epidemiologic supervision</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ПОСЛЕДСТВИЙ РАДИАЦИОННОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ТЕРРИТОРИИ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ ЗА ТРИДЦАТИЛЕТНИЙ ПЕРИОД ПОСЛЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EVALUATION OF VORONEZH REGION RADIATION CONTAMINATION IMPACT OVER THIRTY YEARS’ PERIOD FOLLOWING THE CHERNOBYL ACCIDENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стёпкин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepkin</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, главный врач Центра гигиены и эпидемиологии в Воронежской области Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, заведующий кафедрой гигиенических дисциплин Воронежского государственного медицинского университета им. Н.Н. Бурденко Министерства образования и науки Российской Федерации. Адрес: 394038, Воронеж, ул. Космонавтов, д. 21. Телефон: 8(473)263-77-61</p></bio><email xlink:type="simple">san@sanep.vrn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузмичёв</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmichev</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, заведующий радиологической лабораторией испытательного лабораторного центра Центра гигиены и эпидемиологии в Воронежской области Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, доцент кафедры гигиенических дисциплин Воронежского государственного медицинского университета им. Н.Н. Бурденко Министерства образования и науки Российской Федерации. Адрес: 394038, Воронеж, ул. Космонавтов, д. 21. Телефон: 8(473)278-79-53</p></bio><email xlink:type="simple">maxidoctor@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клепиков</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klepikov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биологических наук, профессор, заведующий отделением информационных технологий организационно-методического отдела Центра гигиены и эпидемиологии в Воронежской области Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, профессор кафедры инженерной экологии Воронежского государственного университета инженерных технологий Министерства образования и науки Российской Федерации. Адрес: 394038, Воронеж, ул. Космонавтов, д. 21. Телефон: 8(473)264-08-82</p></bio><email xlink:type="simple">klepa1967@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Воронеж, Россия;&#13;
&#13;
&#13;
Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко, Министерство образования и науки Российской Федерации, Воронеж, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Doctor of Medical Sciences, Professor, Chief Physician of Voronezh Region’s Hygiene and Epidemiology Center, Federal Service for Consumer Rights Protection and Human Well-Being, Head of the Hygienic Disciplines Chair in Voronezh State Medical University after N. N. Burdenko of the Russian Federation Science and Education Ministry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Воронеж, Россия;&#13;
&#13;
&#13;
Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко, Министерство образования и науки Российской Федерации, Воронеж, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Candidate of Medical Sciences, Head of Radiological Laboratory in Testing Laboratory Center of Voronezh Region Hygiene and Epidemiology Center, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being, Associate Professor Hygienic Disciplines Chair in Voronezh State Medical University after N. N. Burdenko of Russian Federation Education and Science Ministry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Воронеж, Россия;&#13;
&#13;
&#13;
Воронежский государственный университет инженерных технологий, Министерство образования и науки Российской Федерации, Воронеж, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Doctor of Biological Sciences, Head of the Information Technologies Organizational Methodological Department of the Hygiene and Epidemiology Center in Voronezh Region’s Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being, Professor of Engineering Ecology Chair in Voronezh State Engineering Technologies University of Russian Federation Education and Science Ministry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стёпкин Ю.И., Кузмичёв М.К., Клепиков О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стёпкин Ю.И., Кузмичёв М.К., Клепиков О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepkin Y.I., Kuzmichev M.K., Klepikov O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/343">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>Целью исследования являлась оценка последствий радиационного загрязнения от Чернобыльской катастрофы 1986 г. на территории Воронежской области, удаленной от эпицентра более чем на 600 км. Основными показателями для оценки воздействия Чернобыльской аварии на территорию Воронежской области были выбраны характеристики поверхностной загрязненности почвы радионуклидами 137Cs и 90Sr (Ки/км2), а также среднегодовая эффективная доза критической группы населения (мЗв/год) за 1986–2014 гг. Выполнен анализ показателей онкологической заболеваемости населения (все злокачественные новообразования, в том числе щитовидной железы, лимфатической и кроветворной ткани) на территориях, контрастных по уровням воздействия радиационного фактора за 2010–2014 гг.</p><p>Установлено, что для территорий Воронежской области, отнесенных к зоне радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, за двадцатидевятилетний период произошло снижение максимальных значений поверхностной загрязненности почвы радионуклидами 137Cs и 90Sr 1,90 и 1,91 раз (с 3,15 до 1,66 Ки/км2 и с 0,063 до 0,0033 Ки/км2 соответственно).</p><p>В настоящее время связи между плотностью радиоактивного загрязнения территорий Воронежской области и уровнем злокачественных новообразований у населения, проживающего на них, не установлено.</p><p>Ситуация, связанная с воздействием радиационного фактора, на территории Воронежской области в настоящее время остается стабильной и безопасной. По результатам оценки показателей, характеризующих уровень воздействия источников ионизирующего излучения, превышений нормативов не зарегистрировано.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aimed at radiation contamination impact assessment due to the 1986 Chernobyl accident in Voronezh Region territory more than 600 kilometers away from the ground zero. The major Chernobyl accident impact assessment indicators were the characteristics of 137Cs and 90Sr radionuclides’ soil surface contamination (Ci/km2) as well as the average annual effective dose of critical population group ( mSv/year) over 1986–2014. The Population oncological morbidity indicators were analyzed (all malignant neoplasms, including those in thyroid gland, lymphatic and hematopoietic tissue) in the territories contrastingly differing on the levels of radiation factor impact. The study covered the period of 2010–2014.</p><p>It was established that for Voronezh Region territories referred to as the post- Chernobyl radioactively contaminated zone over 29 years period the maximum soil surface contamination by 137Cs and 90Sr radionuclides reduced by 1.90 and 1.91 times (from 3,15 Ci/km2 to 1,66 Ci/km2 and from 0,063 Ci/km2 to 0,0033 Ci/km2, respectively).</p><p>Currently the relationship was not found between the radioactive contamination density in Voronezh Region and the levels of malignant neoplasms for the local residents.</p><p>The present situation related to radiation factor impact on Voronezh Region territories remains stable and safe. Mindful of the indicators results the assessment of ionizing sources impact did not identify any exceeding the normative values.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная гигиена</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>Чернобыль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation hygiene</kwd><kwd>radiation protection</kwd><kwd>Chernobyl</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балонов, М.И. Последствия Чернобыля: 20 лет спустя / М.И. Баллонов // Радиация и риск. – 2006. – Т. 15, № 3–4. – С. 97–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балонов, М.И. Последствия Чернобыля: 20 лет спустя / М.И. Баллонов // Радиация и риск. – 2006. – Т. 15, № 3–4. – С. 97–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко, Е.В. Ядерная бомбардировка США Хиросимы и Нагасаки и ее последствия / Е.В. Ермоленко, А.А. Семенов // Вестник Краснодарского государственного института культуры. – 2015. – № 3. – С. 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермоленко, Е.В. Ядерная бомбардировка США Хиросимы и Нагасаки и ее последствия / Е.В. Ермоленко, А.А. Семенов // Вестник Краснодарского государственного института культуры. – 2015. – № 3. – С. 1–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заряева, Е.В. Гигиеническая оценка радиационного фактора на территории в Воронежской области / Е.В. Заряева, М.К. Кузмичёв // Вестник новых медицинских технологий. – 2011. – Т.18, № 2. – С. 478–480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заряева, Е.В. Гигиеническая оценка радиационного фактора на территории в Воронежской области / Е.В. Заряева, М.К. Кузмичёв // Вестник новых медицинских технологий. – 2011. – Т.18, № 2. – С. 478–480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, В.К. Медицинские радиологические последствия спустя 20 лет после аварии на Чернобыльской АЭС / В.К. Иванов, А.Ф. Цыб // Атомная энергия. – 2006. – Т. 100, № 4. – С. 297–304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов, В.К. Медицинские радиологические последствия спустя 20 лет после аварии на Чернобыльской АЭС / В.К. Иванов, А.Ф. Цыб // Атомная энергия. – 2006. – Т. 100, № 4. – С. 297–304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легеза, В.И. Радиобиология, радиационная физиология и медицина: cлов.-справочник / В.И. Легеза [и др.]. – Воронеж: ИПЦ Научная книга, 2014. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Легеза, В.И. Радиобиология, радиационная физиология и медицина: cлов.-справочник / В.И. Легеза [и др.]. – Воронеж: ИПЦ Научная книга, 2014. – 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стёпкин, Ю.И. Гигиеническая оценка доз облучения населения Воронежской области от источников ионизирующего излучения / Ю.И. Стёпкин [и др.] // Гигиена и санитария. – 2015. – № 9. – С. 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стёпкин, Ю.И. Гигиеническая оценка доз облучения населения Воронежской области от источников ионизирующего излучения / Ю.И. Стёпкин [и др.] // Гигиена и санитария. – 2015. – № 9. – С. 39–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стёпкин, Ю.И. Результаты регионального мониторинга доз облучения населения от источников ионизирующего излучения / Ю.И. Стёпкин, М.К. Кузмичёв, О.В. Клепиков // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 4. – С. 83–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стёпкин, Ю.И. Результаты регионального мониторинга доз облучения населения от источников ионизирующего излучения / Ю.И. Стёпкин, М.К. Кузмичёв, О.В. Клепиков // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 4. – С. 83–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернобыль 25 лет спустя: социально-правовые и медицинские проблемы граждан, пострадавших в радиационных авариях и катастрофах : матер. всеросс. науч.-практ. конференц. – 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернобыль 25 лет спустя: социально-правовые и медицинские проблемы граждан, пострадавших в радиационных авариях и катастрофах : матер. всеросс. науч.-практ. конференц. – 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубирко, М.И. Гигиеническая характеристика радиационной обстановки в Воронежской области / М.И. Чубирко, В.И. Попов, И.И. Либина // Медико-физиологические проблемы экологии человека : сб.. – Ульяновск: Ульяновский государственный университет, 2011. – С. 296–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чубирко, М.И. Гигиеническая характеристика радиационной обстановки в Воронежской области / М.И. Чубирко, В.И. Попов, И.И. Либина // Медико-физиологические проблемы экологии человека : сб.. – Ульяновск: Ульяновский государственный университет, 2011. – С. 296–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубирко, М.И. О радиационной обстановке на территории Воронежской области в связи с аварией на Чернобыльской АЭС / М.И. Чубирко, А.А. Яменсков // Здоровье населения и среда обитания. – 2006. – № 4. – С. 32–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чубирко, М.И. О радиационной обстановке на территории Воронежской области в связи с аварией на Чернобыльской АЭС / М.И. Чубирко, А.А. Яменсков // Здоровье населения и среда обитания. – 2006. – № 4. – С. 32–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
