radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRGradhyd-345Research ArticleКраткие сообщенияShort messagesМОНИТОРИНГ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ СОТРУДНИКОВ РЕНТГЕНКАБИНЕТОВ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ПОЛИКЛИНИК Г. ДУШАНБЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАНMONITORING OF INDIVIDUAL DOSES FOR MEDICAL WORKERS OF DENTAL POLYCLINIC’S X-RAY ROOMS IN DUSHANBE, THE REPUBLIC OF TADJIKISTANХакимоваН. У.HakimovaN. U.

Кандидат химических наук, заведующая сектором индивидуального дозиметрического контроля Агентства по ядерной и радиационной безопасности Академии наук Республики Таджикистан. Адрес: 734030, Таджикистан, г. Душанбе, ул. Хакимзода, 17 «А». Телефон: (+99237)224-77-97

nodirataj@mail.ruМалышеваЕ. Ю.MalyshevaE. Yu.

Ведущий инженер сектора индивидуального дозиметрического контроля Агентства по ядерной и радиационной безопасности Академии наук Республики Таджикистан. Адрес: 734030, Таджикистан, г. Душанбе, ул. Хакимзода, 17 «А». Телефон: (+99237)224-77-97

malishevaelena@mail.ruШосафароваШ. Г.ShosafarovaSh. G.

Ведущий инженер сектора индивидуального дозиметрического контроля Агентства по ядерной и радиационной безопасности Академии наук Республики Таджикистан. Адрес: 734030, Таджикистан, г. Душанбе, ул. Хакимзода, 17 «А». Телефон: (+99237)224-77-97

sh.nrsa@mail.ruМирсаидовУ. М.MirsaidovU. M.

Доктор химических наук, академик Академии наук Республики Таджикистан, директор Агентства по ядерной и радиационной безопасности Академии наук Республики Таджикистан. Адрес: 734030, Таджикистан, г. Душанбе, ул. Хакимзода, 17 «А». Телефон: (+99237)224-77-97

ulmas2005@mail.ruАгентство по ядерной и радиационной безопасности, Академия наук Республики Таджикистан, Душанбе, ТаджикистанРоссияCandidate of Chemical Sciences, Head of the Individual Dosimetric Control Sector of Tadjikistan Academy of Sciences’ Agency on Nuclear and Radiation Safety (Hakimzoda St., 17 «А», Dushanbe, 734030, TadjikistanRussian FederationАгентство по ядерной и радиационной безопасности, Академия наук Республики Таджикистан, Душанбе, ТаджикистанРоссияLeading Engineer of the Individual Dosimetric Control Sector of Tadjikistan Academy of Sciences’ Agency on Nuclear and Radiation Safety. (Hakimzoda St., 17 «А», Dushanbe, 734030, TadjikistanRussian FederationАгентство по ядерной и радиационной безопасности, Академия наук Республики Таджикистан, Душанбе, ТаджикистанРоссияDoctor of Chemical Sciences, Member of Tadjikistan Republic’s Academy of Sciences, Director of Tadjikistan Academy of Sciences’ Agency for Nuclear and Radiation Safety (Hakimzoda St., 17 «А», Dushanbe, 734030, TadjikistanRussian Federation201615042016915860Copyright © Хакимова Н.У., Малышева Е.Ю., Шосафарова Ш.Г., Мирсаидов У.М., 20162016Хакимова Н.У., Малышева Е.Ю., Шосафарова Ш.Г., Мирсаидов У.М.Hakimova N.U., Malysheva E.Y., Shosafarova S.G., Mirsaidov U.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/345

В статье рассматривается информация о дозах облучения медицинского персонала в рентгеновской стоматологии. Представлены данные мониторинга и анализ индивидуального дозиметрического контроля методом термолюминесцентной дозиметрии внешнего облучения сотрудников рентгеновских кабинетов стоматологических поликлиник г. Душанбе Республики Таджикистан за 5 лет (2010–2014 гг.). С помощью установки «Harshaw-4500»(США) определен индивидуальный эквивалент дозы Нр(10). Рассчитаны средние годовые индивидуальные дозы облучения врачейрентгенологов и рентгенлаборантов. Их значения составили 0,7 мЗв и 1,04 мЗв в год при работе с интраоральными рентгеновскими стоматологическими аппаратами и ортопантомографами соответственно. Диапазон измерений составил от 0,19 мЗв до 2,12 мЗв. Показано, что дозы профессионального облучения у рентгенлаборантов в среднем на 23% выше, чем у врачей-рентгенологов. Дозы представлены с учетом фоновых значений. Величины доз облучения персонала соответствуют аналогичным значениям специалистов рентгеновских отделений общей рентгенодиагностики при проведении прочих рентгенологических исследований.

The article presents the data and analyses of personnel’s average annual external exposure doses monitoring via the thermoluminescent dosimetry method used for X-ray radiological personnel in dental polyclinics of Dushanbe, Tadjikistan Republic over a 5-year period ( 2010–2014 ). Out of 42 registered medical institutions dental polyclinics amounted up to only just 14%. For this work thermoluminescent dosimeters were used ( with LiF: Mg, Ti ) with the thermoluminescent dosimetric installation “ Harshaw – 4500” as the reader device. Monitoring results comparison of individual dose equivalent Hp ( 10 ) values was conducted for two groups of medical workers: medical doctors and X-ray lab technicians. It is demonstrated that radiological technicians’ professional exposure doses are on the average by 23% higher than those for medical doctors.

The average individual exposure doses over the above indicated period amount to 0,93 mSv and 1,3 mSv for doctors and X-ray lab technicians, respectively, and are in the range from 0,45 mSv to 2,39 mSv. The doses include contribution from the natural background. The values of doses recorded for the personnel in dental polyclinic correspond to those recorded for the workers in the routine X-ray rooms.

радиационная безопасностьмедицинский персоналиндивидуальный дозиме- трический контрольтермолюминесцентная дозиметрияradiation safetymedical personnelindividual dosimetric controlthermoluminescent methodReferencesUNSCEAR. Sources and Effects of Ionising Radiation. UNSCEAR 2008 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. Volume I, New York, UN, 2010.UNSCEAR. Sources and Effects of Ionising Radiation. UNSCEAR 2008 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. Volume I, New York, UN, 2010.Радиологическая защита при медицинском облучении ионизирующим излучением : руков. по безопасн. RS-G-1.5. – Вена: МАГАТЭ, 2004.Радиологическая защита при медицинском облучении ионизирующим излучением : руков. по безопасн. RS-G-1.5. – Вена: МАГАТЭ, 2004.Радиационная защита в медицине: публ. 105 МКРЗ. – СПб: НИИРГ, 2011.Радиационная защита в медицине: публ. 105 МКРЗ. – СПб: НИИРГ, 2011.EC. Europien guidelines on radiation protection in dental radiology// Radiation protection №136. – Luxembourg, 2004.EC. Europien guidelines on radiation protection in dental radiology// Radiation protection №136. – Luxembourg, 2004.General Principles for the Radiation Protection of Workers. ICRP Publication 75. Ann. ICRP 27 (1), 1997.General Principles for the Radiation Protection of Workers. ICRP Publication 75. Ann. ICRP 27 (1), 1997.Закон Республики Таджикистан «О радиационной безопасности»: № 42, 2003.Закон Республики Таджикистан «О радиационной безопасности»: № 42, 2003.Нормы радиационной безопасности (НРБ-06 СП 2.6.1.00106): зарег. 16.01.07.– Душанбе: Минюст Республики Таджикистан, 2007.Нормы радиационной безопасности (НРБ-06 СП 2.6.1.00106): зарег. 16.01.07.– Душанбе: Минюст Республики Таджикистан, 2007.Санитарные нормы и правила (СанПиН 2.6.1.007-07): утв. от 02.04.2007.Санитарные нормы и правила (СанПиН 2.6.1.007-07): утв. от 02.04.2007.Хакимова, Н.У. Дозы облучения персонала в радиационной диагностике / Н.У. Хакимова, Е.Ю. Малышева, Ш.Г. Шосафарова // Доклады Академии наук Республики Таджикистан. – 2009. – Т. 52 , № 11. – С. 899–901.Хакимова, Н.У. Дозы облучения персонала в радиационной диагностике / Н.У. Хакимова, Е.Ю. Малышева, Ш.Г. Шосафарова // Доклады Академии наук Республики Таджикистан. – 2009. – Т. 52 , № 11. – С. 899–901.Хакимова, Н.У. Анализ данных индивидуального дозиметрического контроля сотрудников таможенной службы, относящихся к группе «А» / Н.У. Хакимова, Е.Ю. Малышева, Ш.Г. Шосафарова // Известия Академии наук Республики Таджикистан. – 2015. – № 2 (159). – С. 93–96.Хакимова, Н.У. Анализ данных индивидуального дозиметрического контроля сотрудников таможенной службы, относящихся к группе «А» / Н.У. Хакимова, Е.Ю. Малышева, Ш.Г. Шосафарова // Известия Академии наук Республики Таджикистан. – 2015. – № 2 (159). – С. 93–96.Harshaw 4500. Dual TLD reder and workstation. Product specification. Thermo scientific. LITHARSHAW 4500 0407. USA. 2007.Harshaw 4500. Dual TLD reder and workstation. Product specification. Thermo scientific. LITHARSHAW 4500 0407. USA. 2007.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.