radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2016-9-2-26-30radhyd-367Research ArticleОбзорыReviewsРОЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ БЕЛАРУСИ ПО РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЕ В МИНИМИЗАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭСTHE ROLE OF BELARUS NATIONAL COMMISSION ON RADIATION PROTECTION IN THE MINIMIZATION OF CONSEQUENCES OF THE ACCIDENT AT THE CHERNOBYL NUCLEAR POWER PLANTСтожаровА. Н.StozharovA. N.

доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой радиаци-онной медицины и экологии

Doctor of Biological Sciences, Professor

stojarov@mail.ruТерновВ. И.TernovV. I.

доктор медицинских наук, профессор кафедры гигиены и медицинской экологии

Doctor of Medical Sciences, Professor

КенигсбергЯ. Э.KenigsbergYa. E.Национальная комиссия по радиационной защите при Совете министров, Белорусский государственный медицинский университет, Министерство здравоохраненияРоссияRadiation Medicine and Ecology Belarusian State Medical UniversityRussian FederationНациональная комиссия по радиационной защите при Совете министров, Белорусская медицинская академия последипломного образованияРоссияRadiation Medicine and Ecology Belarusian State Medical UniversityRussian FederationНациональная комиссия по радиационной защите при Совете министровРоссияRadiation Medicine and Ecology Belarusian State Medical UniversityRussian Federation201611072016922630Copyright © Стожаров А.Н., Тернов В.И., Кенигсберг Я.Э., 20162016Стожаров А.Н., Тернов В.И., Кенигсберг Я.Э.Stozharov A.N., Ternov V.I., Kenigsberg Y.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/367

Национальная комиссия Беларуси по радиационной защите (НКРЗ Беларуси) была создана в 1991 г. на основе Постановления Верховного Совета БССР. Комиссия осуществляет подготовку рекомендаций по вопросам обеспечения радиационной безопасности республиканским органам государственного управления, иным государственным организациям, подчиненным Правительству Республики Беларусь, государственным научным организациям; рассматривает и оценивает научные данные в области обеспечения радиационной безопасности и рекомендует их применение на практике. В состав НКРЗ входят ведущие белорусские ученые и практики, непосредственно работающие по проблемам радиационной защиты и безопасности. Методологической основой всей деятельности НКРЗ является следование международно признанным подходам к обоснованию характера и объема защитных мер, в основу которой положен «дозовый» подход при строгом соблюдении принципа оптимизации (ALARA). Комиссии удалось подготовить для Правительства ряд принципиально важных рекомендаций, которые были использованы при принятии управленческих решений и, в конечном итоге, напрямую позитивно повлияли на тактику и стратегию государственных мер, направленных на минимизацию эколого-гигиенических, медицинских и социальных последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Опираясь на рекомендации международных организаций (НКДАР ООН, МКРЗ, МАГАТЭ, ФАО/ВОЗ и др.), коллег из России и Украины, а также на региональный опыт, НКРЗ продолжает экспертное сопровождение мер по минимизации последствий аварии на ЧАЭС, активно проявляет себя в связи со строительством БелАЭС, принимает участие в подготовке новой редакции закона РБ «О радиационной безопасности» и других нормативных документов.

The Belarus National Commission on Radiation Protection was established in 1991, based on the former Byelorussian Soviet Socialist Republic Supreme Council Resolution. The Commission works out recommendations on the radiation protection to submit to the state authorities, state institutions under the Republic of Belarus Government and state research institutions, reviews and assesses scientific data in the field of radiation protection and makes suggestions in regards of the implementation of the achieved developments. The Commission engages leading scientists and practitioners from Belarus, involved in the provision of the radiation protection and safety in the state. The methodological cornerstone for the Commission activities was chosen to be the committment to the worldwide accepted approach of the nature and magnitude of the undertaken protective measures justification in the field of radiation safety. The Commission adheres the ALARA optimization criteria as the core of the aforementioned approach. The Commission has also submited to the Government a number of developments which were crucial in the highest level managerial decisions elaboration. The latter impacted directly the state tactics and strategy in the environmental, health and social consequences of the Chernobyl disaster minimization. Following the recommendations of the international institutions (ICRP, IAEA, UNSCEAR, FAO/WHO), developments of the colleagues in the Russian Federation, Ukraine and the local regional experience, the Commission proceeds with the expert observation of the ongoing protective measures to reduce the radiation impact and population exposure resulted from the Chernobyl accident, is actively occupied in the radiation safety ensuring at the Belarussian nuclear power plant being under construction, much contributes to elaboration of the new version of the state Law “On Radiation Protection of Population” and other regulatory documents.

радиационная безопасностьрадиационное воздействиекатастрофа на Чер- нобыльской АЭСуровни облучения населенияконтрмерыradiation protectionCherbobyl accidentpopulation exposureprotective measuresReferencesРеспублика Беларусь. Закон. О радиационной безопасности населения от 5 января 1998, №122-З: одобрен Советом Республики 20 декабря 1997 г. – Минск, 1998. – Зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 20 марта 2001 г. № 2/656.Respublika Belarus. Zakon. O radiatsionnoy bezopasnosti naseleniya ot 5 yanvarya 1998, №122-Z [Republic of Belarus. Law of the Republic of Belarus. On Radiation Safety of the Population, 5 January 1998, №122-З], registered March 20, 2001 № 2/656, in the Belarus National Register of Legal Acts. Minsk, 1998.Республика Беларусь. Закон. О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, от 22 февраля 1991, №634-XII. – Минск, 1991. - Зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 15 марта 2001 г. № 2/283.Respublika Belarus. Zakon. O sotsialnoy zashchite grazhdan, postradavshikh ot katastrofy na Chernobylskoy AES, ot 22 fevralya 1991, №634-XII [Republic of Belarus. Law of the Republic of Belarus. On social protection of citizens affected by the Chernobyl accident, 22 February 1991, №634-XII], registered March 15, 2001 № 2/283, in the Belarus National Register of Legal Acts, Minsk, 1991.Республика Беларусь. Закон. О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС от 12.11.1991 N 1227-XII. – Минск, 1991. – Зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 15 марта 2001 г. № 2/307.Respublika Belarus. Zakon. O pravovom rezhime territoriy, podvergshikhsya radioaktivnomu zagryazneniyu v rezultate katastrofy na Chernobylskoy AES ot 12.11.1991 N 1227-XII [Republic of Belarus. Law of the Republic of Belarus. On legal regime of the territories affected by radioactive contamination as a result of the Chernobyl accident, of 12.11.1991 N 1227-XII], Registered March 15, 2001 № 2/307, in the Belarus National Register of Legal Acts, Minsk, 1991.Ternov V.I. Principles of organizing radiation protection during development of major radiation accidents. In: Intern. Conference “Ten years the Chernobyl katastrophe ”, 1996 12.10.96, Minsk, UNESCO, 1996, pp.85-89.Ternov V. I. Principles of organizing radiation protection during major radiation accidents development. In: Intern. Conference “Ten years of the Chernobyl accident”, 12 October 1996, Minsk, UNESCO, 1996, pp.85-89.Тернов, В.И. Стратегия медицинской защиты населения Республики Беларусь, проживающего на территориях, загрязненных в результате аварии на Чернобыльской АЭС., Int. Intern. Conference “One decade after Chernobyl: summing up the consequences of the Accident”, Austria, 8-12 April 1996, P. 132-133.Ternov V. I. The Republic of Belarus Medical Protection Strategy for the population living in areas contaminated by the Chernobyl NPP accident. Int. Intern. Conference “One decade after Chernobyl: summing up the consequences of the Accident”, Austria, 8-12 April 1996, pp.132-133.Minenko VF. [ et al.] Control of Internal Exposure dozes of Belarus Population. In: Int. Intern. Conference “One decade after Chernobyl: summing up the consequences of the Accident”, 8-12 April 1996, Austria, 1996, pp. 13-16.Minenko V. F. [et al] Internal Exposure dozes control of Belarus Population. In: Int. Intern. Conference “One decade after Chernobyl: summing up the consequences of the Accident”, 1996 8-12 April 1996, Austria, 1996, pp.13-16.Ternov V.I. Some aspect of improvement of the organizational basis for public protection of those residing under the conditions of chronic emergency irradiation. In: Cong. IRPA, 14-17 April 1996, Vienna, 1996, P. 175-176.Ternov V. I. Some organizational basis improvement aspect for public protection of residing under the chronic emergency irradiation conditions. In: Cong. IRPA, 14-17 April 1996, Vienna, 1996, pp.175-176Ternov V.I. Modern approaches to implementing radiation protection measures for people residing in the contaminated areas of the Republic of Belarus. In: Int. Conference on Radiation and Health Beer Sheva, November 3-7 1996, Israel, 1996, pp. 133-134.Ternov V. I. Modern approaches to implementing radiation protection measures for people residing in the contaminated areas of the Republic of Belarus. In: Int. Conference on Radiation and Health Beer Sheva, 3-7 November 1996, Israel, 1996, pp.133-134.Тернов, В.И. Национальная комиссия Беларуси по радиационной защите и ее участие в минимизации последствий аварии на ЧАЭС / В.И. Тернов [и др.] // Десять лет после Чернобыля. – Минск, 1996. – С. 278.Ternov V.I. Kenigsberg Ya.E., Konoplya E.F., Vasileva I.L. Natsionalnaya komissiya Belarusi po radiatsionnoy zashchite i ee uchastie v minimizatsii posledstviy avarii na ChAES [Belarus National Commission on Radiation Protection and its part in minimizing the aftermath of the Chernobyl NPP accident]. Desyat let posle Chernobylya – Ten years of the Chernobyl accident, Minsk, 1996, pp. 278.Тернов, В.И. Стратегия действий по оптимизации радиационной защиты населения Республики Беларусь / В.И. Тернов // Пятнадцать лет Чернобыльской катастрофе. Опыт преодоления. Киев 2001 : сб. док. междунар. конф. – Киев, 2007. – С. 4–20.Ternov V.I. Strategiya deystviy po optimizatsii radiatsionnoy zashchity naseleniya Respubliki Belarus [The strategy for the radiation protection optimization of the population of Belarus]. Pyatnadtsat let Chernobylskoy katastrofe. Opyt preodoleniya. Kiev 2001 Sb. dok. mezhdunar. konf. – Fifteen years the Chernobyl accident Kiev 2001, аbstracts of the international scientific-practical conference, Kiev, 2007, pp. 4-20.Тернов, В.И. Эколого-гигиенические и медицинские проблемы, сопряженные с процессом получения электроэнергии на атомных станциях / В.И. Тернов // Здравоохранение. – 2009. – № 9. – С. 21–28.Ternov V.I. Ekologo-gigienicheskie i meditsinskie problemy, sopryazhennye s protsessom polucheniya elektroenergii na atomnykh stantsiyakh [Ecological, hygienic and medical problems associated with the process of generating electricity at nuclear power plants]. Zdravookhranenie – Healthcare, 2009, № 9, pp. 21-28.Тернов, В.И. Авария на Чернобыльской АЭС: некоторые итоги и уроки минимизации гигиенических и медицинских последствий / В.И. Тернов // Здравоохранение. – 2014. – № 1. – C. 36–49.Ternov V.I. Avariya na Chernobylskoy AES: nekotorye itogi i uroki minimizatsii gigienicheskikh i meditsinskikh posledstviy [Chernobyl accident: some results and lessons of hygienic and medical consequences minimization]. Zdravookhranenie – Healthcare, 2014, №1, pp. 36-49.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.