radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2016-9-2-40-47radhyd-369Research ArticleСанитарно-эпидемиологический надзорSanitary and epidemiologic supervisionРАДИАЦИОННАЯ ОБСТАНОВКА НА ТЕРРИТОРИИ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ 30 ЛЕТ СПУСТЯ ПОСЛЕ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭСRADIATION CONDITIONS IN KALUGA REGION 30 YEARS AFTER CHERNOBYL NPP ACCIDENTАшиткоА. Г.AshitkoA. G.

начальник отдела санитарного надзора

Head of sanitary inspection department

ЗолочевскийД. В.ZolochevskiyD. V.

главный специалист-эксперт отдела санитарного надзора

Chief expert of sanitary inspection department

Uran-1959@yandex.ruОвсянниковаЛ. В.OvsyannikovaO. V.

главный врач

Chief physician of the Center of hygiene and epidemiology

РожковаС. А.RozhkovaS. A.

руководитель

Head of department

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Калужской областиРоссияFederal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellBeing for Kaluga regionRussian FederationЦентр гигиены и эпидемиологии в Калужской области, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияCenter of hygiene and epidemiology in Kaluga region, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellBeingRussian Federation201611072016924047Copyright © Ашитко А.Г., Золочевский Д.В., Овсянникова Л.В., Рожкова С.А., 20162016Ашитко А.Г., Золочевский Д.В., Овсянникова Л.В., Рожкова С.А.Ashitko A.G., Zolochevskiy D.V., Ovsyannikova O.V., Rozhkova S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/369

В статье рассматриваются радиационная обстановка на территории Калужской области спустя 30 лет после аварии на Чернобыльской АЭС. В результате аварии на Чернобыльской АЭС радиоактивному загрязнению подверглись 9 районов Калужской области - Думиничский, Жиздринский, Куйбышевский, Кировский, Козельский, Людиновский, Мещовский, Ульяновский, Хвастовичский. От радиоактивных выпадений наиболее пострадали три южных района - Жиздринский, Ульяновский, Хвастовичский с плотностью загрязнения цезием-137 от 1 до 15 Ки/км2. Постановлением правительства Российской Федерации 2015 г. в зону радиоактивного загрязнения входят 300 населенных пунктов (НП), из которых 14 населенных пунктов с плотностью загрязнения почвы цезием-137 от 5 до 15 Ки/км2 и 286 населенных пунктов от 1 до 5 Ки/км2. В первые годы после аварии на Чернобыльской АЭС на всех загрязненных цезием-137 территориях Калужской области были введены ограничительные меры по землепользованию, проводились агрохимические мероприятия (вспашка, внесение минеральных удобрений), ужесточен лабораторный радиационный контроль за основными дозообразующими продуктами питания, что привело к значительному снижению содержания цезия-137 в сельскохозяйственной продукции местного производства. Исходя из достигнутого результата, в 2002 г. осуществлен переход к более жестким требованиям СанПиН 2.3.2.1078-01. Анализ исследованных проб в Жиздринском, Ульяновском, Хвастовичском районах показал, что, начиная с 2005 г., пробы мяса, а с 2007 г. - пробы молока местного производства выше нормативных значений уже не регистрировались. До настоящего времени неблагоприятная радиационная обстановка складывается с использованием дикорастущих грибов, ягод и мяса диких животных. Показано, что средняя удельная активность содержания цезия-137 в пробах молока каждый год снижается. В отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС основными продуктами, влияющими на формирование доз внутреннего облучения населения, являются дикорастущие грибы и ягоды. Средние годовые эффективные дозы населения, обусловленные чернобыльскими выпадениями, ни в одном населенном пункте не превышают 1 мЗв/год. В 2014 г. максимальное расчетное значение 90СГЭД для взрослого населения, равное 0,91 мЗв, установлено в населенных пунктах Ульяновского района, д. Мартынки и Хвастовичского района, д. Ловатянка. В целом, невелики и дозы, накопленные за весь послеаварийный период. Согласно расчетам, численное значение прогнозируемых накопленных доз варьирует от 0,23 до 21 мЗв. Максимальные расчетные значения, равные 21 мЗв, установлены в Хвастовичском районе (д. Ловатянка) и Ульяновском районе (д. Мартынки). За период 1986-2005 гг. эффективные дозы облучения не превышали 29 мЗв. Следовательно, за 70 лет после аварии на Чернобыльской АЭС нормативное значение, равное 70 мЗв, не будет превышено ни в одном населенном пункте Калужской области. Спустя 30 лет, потребление продукции из личных подсобных хозяйств и особенно дикорастущих продуктов дает основной вклад в дозу внутреннего облучения населения. Радиационный мониторинг сельскохозяйственных продуктов питания местного производства и даров леса показал, что средняя удельная активность цезия-137 в пробах молока из личных подсобных хозяйств в населенных пунктах Жиздринского, Ульяновского и Хвастовичского районов снизилась в несколько раз и составила от 20,0 в 2007 г. до 1,7 Бк/л в 2015 г. Максимальные уровни загрязнения молока цезием-137 в 2015 г. составляют 3,1%, картофеля - 4,7%, мяса - 4,4% от нормативного значения.Средняя удельная активность цезия-137 в пробах лесных грибов в населенных пунктах Жиздринского, Ульяновского, Хвастовичского районов остается без положительной динамики. Отмечаются скачки средних активностей содержания цезия-137 в 2012, 2013, 2014 гг., которые зависят от урожайности грибов, вида грибов, наличия сухого лета и территорий лесных массивов, где отбирались пробы. По данным 2015 г., в трех южных районах максимальное содержание цезия-137 в грибах в 4,5 раза превышает установленный норматив (500 Бк/кг) и около 2% проб ему не соответствуют. Максимальное загрязнение ягод цезием-137 также превышает норматив (160 Бк/кг) почти в 5 раз, не отвечают ему около 43% проб. Полученные результаты показали, что в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС (30 лет) основная доля внутреннего облучения населения обусловлена потреблением дикорастущих грибов и ягод. Употребление молока в последние годы уже не играет такой значительной роли в формировании дозы внутреннего облучения.За 30 лет с момента аварии на Чернобыльской АЭС радиационная обстановка и состояние природной среды на загрязненных радионуклидами территориях Калужской области значительно улучшилась. Однако проблемы остаются. Важнейшей задачей преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС является комплексная радиационная и социально-экономическая реабилитация загрязненных территорий.

The article describes radiation conditions in the Kaluga region 30 years after the Chernobyl NPP accident. The Chernobyl NPP accident caused radioactive contamination of nine Kaluga region territories: Duminichsky, Zhizdrinsky, Kuibyshevsky, Kirovsky, Kozelsky, Ludinovsky, Meshchovsky, Ulyanovsky and Hvastovichsky districts. Radioactive fallout was the strongest in three southern districts: Zhizdrinsky, Ulyanovsky and Hvastovichsky, over there cesium-137 contamination density is from 1 to 15Ci/km. According to the Russian Federation Government Order in 2015 there are 300 settlements (S) in the radioactive contamination zone, including 14 settlements with caesium-137 soil contamination density from 5 to 15 Ci/ km2 and 286 settlements with the contamination density ranging from 1 to 5 Ci/km2. In the first years after the Chernobyl NPP accident in Kaluga region territories, contaminated with caesium-137, there were introduced restrictive land usage, were carried out agrochemical activities (ploughing, mineral fertilizer dressing), there was toughened laboratory radiation control over the main doze-forming foodstuff. All these measures facilitated considerable decrease of caesium-137 content in local agricultural produce. Proceeding from the achieved result, in 2002 there took place the transition to more tough requirements SanPiN 2.3.2.1078-01. Analysis of investigated samples from Zhizdrinsky, Ulyanovsky and Hvastovichsky districts demonstrated that since 2005 meat samples didn’t exceed the standard values, same for milk samples since 2007. Till the present time, the use of wild-growing mushrooms, berries and wild animals meat involves radiation issues. It was demonstrated that average specific activity of caesium-137 in milk samples keeps decreasing year after year. Long after the Chernobyl NPP accident, the main products forming internal irradiation doses in population are the wild-growing mushrooms and berries. Population average annual effective doses, caused90by Chernobyl fallouts, do not exceed 1 mSv/year. In 2014 AAEDmaximum calculated value for adultpopulation of 0,91 mSv was established in the following settlements:, Martynki village(Ulyanovsky district) and Lovatyanka village (Hvastovichsky district). The doses, accumulated in the period after the accident, are generally not high. According to calculations numerical value of forecasted accumulated doses varies from 0,23 to 21 mSv. Maximum calculated values of 21 mSv are established in Hvastovichsky district (Lovatyanka village) and Ulyanovsky district (Martynki village). Between 1986 and 2005, the effective irradiation doses did not exceed 29 mSv. Hence, in 70 years after the Chernobyl NPP accident standard value of 70 mSv will not be exceeded in the Kaluga region settlements. After 30 years, the main cause of population internal exposure is consumption of products from private subsidiary farms and especially of wild-growing products. There was conducted radiation monitoring of local agricultural foodstuff produce and of products from the forest. It demonstrated that caesium-137 average specific activity in samples of milk from private subsidiary farms in settlements of Zhizdrinsky, Ulyanovsky and Hvastovichsky districts decreased several-fold. It is between 20,0 Bq/l in 2007 and 1,7 Bq/l in 2015. In 2015, maximum levels of caesium-137 contamination in milk was 3,1% of the standard value, in potatoes - 4,7%, in meat - 4,4%.Average specific activity of caesium-137 in forest mushrooms samples from Zhizdrinsky, Ulyanovsky and Hvastovichsky districts doesn’t decline. Peaks of average caesium-137 activity were observed in 2012, 2013 and 2014; they depend on mushrooms abundance, species, dry summer weather and locations of sampling in the forest. In 2015 in three southern districts, the maximum content of caesium-137 in mushrooms exceeded the permissible level (500 Bq/kg) 4,5-fold; about 2% of the samples do not correspond to it. The maximum contamination of berries with caesium-137 also exceeds the permissible level (160 Bq/kg) nearly 5-fold, and about 43% of samples don’t correspond to it. Obtained results have demonstrated that long after the Chernobyl NPP accident (30 years) the main part of population internal exposure is caused by consumption of wild- growing mushrooms and berries. In the recent years, milk consumption does not play a considerable role in forming of internal dose any more. Conclusion: in 30 years since Chernobyl NPP accident in the Kaluga region radiation and environment conditions have considerably improved on the territories with radionuclides contamination. However, problems remain. The major task for mitigation of the Chernobyl NPP accident consequences is comprehensive radiation, social and economic rehabilitation of the contaminated territories.

Калужская областьавария на Чернобыльской АЭСцезий-137молокопро- дукты лесанакопленныепрогнозируемые и среднегодовые эффективные дозы населенияKaluga regionChernobyl NPP accidentcaesium-137milkforest productsaccumulatedforecasted and mid-annual effective doses in populationReferencesРадиационно-гигиенический паспорт территорий Калужской области, относящихся к зоне радиоактивного загрязнения 2009 год. – Калуга: Администрация Калужской области, 2009.Radiatsionno-gigienicheskiy pasport territoriy Kaluzhskoy oblasti, otnosyashchikhsya k zone radioaktivnogo zagryazneniya 2009 god [Radiation-hygienic passport of Kaluga region territories in the zone of radioactive pollution 2009], Kaluga, Kaluga region administration, 2009.Российская Федерация. Постановление Правительства. Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, от 08.10.2015, № 1074.Rossiyskaya Federatsiya. Postanovlenie Pravitelstva. Ob utverzhdenii perechnya naselennykh punktov, nakhodyashchikhsya v granitsakh zon radioaktivnogo zagryazneniya vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES [Russian Federation. Order of the Russian Federation Government On approval of the list of settlements within the boundaries of radioactive pollution zones caused by Chernobyl NPP accident], 08.10.2015, No 1074, M, 2015.Ткаченко, Р.В. Результаты изучения отделом радиационной гигиены содержание радионуклидов в основных продуктах питания районов, подвергшихся загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС / Р.В. Ткаченко [и др.] // Наследие Чернобыля. Ликвидация последствий загрязнения радионуклидами территории Калужской области в результате аварии на Чернобыльской АЭС, 17 апреля 1992 года, Калуга: Материалы Калужской науч.-практ. конф. – Обнинск, 1992. – С. 135–139.Tkachenko R.V., Malenko L.V., Safonova V.N., Belousova O.V. Rezultaty izucheniya otdelom radiatsionnoy gigieny soderzhanie radionuklidov v osnovnykh produktakh pitaniya rayonov, podvergshikhsya zagryazneniyu v rezultate avarii na Chernobylskoy AES [Results of research conducted by Radiation Hygiene department on radionuclides content in the basic foodstuff of districts subject to pollution caused by Chernobyl NPP accident]. Nasledie Chernobylya. Likvidatsiya posledstviy zagryazneniya radionuklidami territorii Kaluzhskoy oblasti v rezultate avarii na Chernobylskoy AES, 17 aprelya 1992 goda, Kaluga: Materialy Kaluzhskoy nauch.-prakt. konf. – Chernobyl Heritage. Liquidation of radionuclides pollution consequences in Kaluga region caused by Chernobyl NPP accident, April, 17, 1992, Kaluga: Materials of Kaluga research and practice conference, Obninsk, 1992, pp. 135-139.Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы. Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов (СанПиН 2.3.2.1078-01). – введ. 01.09.2002. – М.: Минздрав России, 2002. – 145 с.Sanitarno-epidemiologicheskie pravila i normativy. Gigienicheskie trebovaniya bezopasnosti i pishchevoy tsennosti pishchevykh produktov (SanPiN 2.3.2.1078-01) [Sanitary and epidemiologic rules and specifications. Hygienic requirements on foodstuff safety and nutrition value (SanPiN 2.3.2.1078-01)], approved introduced on 01.09.2002, M., Russian Ministry of Health, 2002, 145 p.Кручинин, А.А. Радиационно-гигиенический мониторинг на территориях Калужской области, пострадавших в результате аварии на Чернобыльской АЭС / А.А. Кручинин [и др.] // Радиационная гигиена. – 2009. – Т. 2, № 4. – С. 14–19.Kruchinin A.A. Fadeev A.A., Dichkovsky L.I., Zolochevsky D.V., Feoktistova T.A. Radiatsionno-gigienicheskiy monitoring na territoriyakh Kaluzhskoy oblasti, postradavshikh v rezultate avarii na Chernobylskoy AES [Radiation monitoring on Kaluga region territories impacted by Chernobyl NPP accident]. Radiatsionnaya gigiena – Radiation Hygiene, 2009, Vol.2, No 4, pp. 14-19.Средние годовые эффективные дозы облучения в 2011 году жителей населенных пунктов Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения по постановлению Правительства Российской Федерации № 1582 от 18 декабря 1997 года «Об утверждении Перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС»: информ. сб. – СПб : СПб: ФБУН НИИРГ имени проф. П.В.Рамзаева, 2011 (письмо НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева «О пересмотре перечня населенных пунктов»).Srednie godovye effektivnye dozy oblucheniya v 2011 godu zhiteley naselennykh punktov Rossiyskoy Federatsii, otnesennykh k zonam radioaktivnogo zagryazneniya po postanovleniyu Pravitelstva Rossiyskoy Federatsii № 1582 ot 18 dekabrya 1997 goda «Ob utverzhdenii Perechnya naselennykh punktov, nakhodyashchikhsya v granitsakh zon radioaktivnogo zagryazneniya vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES» [2011 average annual effective irradiation doses in population of the Russian Federation settlements included in the radioactive pollution zones under the Russian Federation Government Order No 1582 dd December, 18, 1997 “On approval of the list of settlements within the boundaries of radioactive pollution zone caused by Chernobyl NPP accident”], SPb, FSO RIRH after Professor P.V. Ramzaev, 2011.Средние годовые эффективные дозы облучения в 2014 году жителей населенных пунктов Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения по постановлению Правительства Российской Федерации № 1582 от 18 декабря 1997 года «Об утверждении Перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон ра- диоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС»: информ. сб. – СПб: ФБУН НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2014.Srednie godovye effektivnye dozy oblucheniya v 2014 godu zhiteley naselennykh punktov Rossiyskoy Federatsii, otnesennykh k zonam radioaktivnogo zagryazneniya po postanovleniyu Pravitelstva Rossiyskoy Federatsii № 1582 ot 18 dekabrya 1997 goda «Ob utverzhdenii Perechnya naselennykh punktov, nakhodyashchikhsya v granitsakh zon radioaktivnogo zagryazneniya vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES» [2014 average annual effective irradiation doses in population of the Russian Federation settlements included in the radioactive pollution zones under the Russian Federation Government Order No 1582 dd December, 18, 1997 “On approval of the list of settlements within the boundaries of radioactive pollution zone caused by Chernobyl NPP accident”], SPb, FSO RIRH after Professor P.V. Ramzaev, 2014.Панов, А.В. Обоснование адресной реабилитации населенных пунктов Калужской области, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС / А.В. Панов, Е.Г. Иванова //Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2010. – Т. 55, № 4. – С. 6–12.Panov A.V. Ivanova E.G. Obosnovanie adresnoy reabilitatsii naselennykh punktov Kaluzhskoy oblasti, postradavshikh ot avarii na Chernobylskoy AES [Substantiation of targeted rehabilitation of the Kaluga region settlements impacted by Chernobyl NPP accident]. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost – Medical radiology and radiation safety, 2010, Vol. 55, No 4, pp. 6-12.Российская Федерация. Федеральный закон. О радиационной безопасности населения, от 9 января 1996, № 3-ФЗ // Российская газета. – 1996, 17 янв. (№ 9).Rossiyskaya Federatsiya. Federalnyy zakon. O radiatsionnoy bezopasnosti naseleniya, ot 9 yanvarya 1996, № 3-FZ [The Russian Federation. Federal Law. On radiation safety of population, 9 January, 1996, No 3-FZ]. Rossiykaya Gazeta – Russian newspaper, 1996, January 17, No 9.Оценка доз облучения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС / М.И. Балонов [и др.]; под ред. акад. РАМН Г.Г. Онищенко. – СПб, 2006. – 180 с.Balonov M.I. [et al.] Otsenka doz oblucheniya Rossiyskoy Federatsii vsledstvie avarii na Chernobylskoy AES [Assessment of irradiation doses in the Russian Federation caused by Chernobyl NPP accident], Ed.: G.G. Onishchenko, SPb, 2006. – 180 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.