<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ В ОТДАЛЁННОМ ПЕРИОДЕ ПОСЛЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АВАРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DOSES ASSESSMENT OF POPULATION AT LONG-TERM PERIOD AFTER THE CHERNOBYL ACCIDENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тел.: (0232) 38-95-04</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tel.: (0232) 38-95-04</p></bio><email xlink:type="simple">journal@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека МЗ Беларуси, Гомель</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology Ministry of Health of Belarus, Gomel</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>9</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власова Н.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власова Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasova N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/37">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><p>Разработана методика оценки средних годовых эффективных доз облучения жителей радиоактивно загрязненных населенных пунктов Республики Беларусь. Результаты СИЧ-измерений использованы в качестве основы для разработки модели. Модель для оценки дозы базируется на классификации населённых пунктов по региональным особенностям почв, обусловливающих поступление 137Сs в продукты питания местного производства и произрастания, и построении регрессионных зависимостей дозы внутреннего облучения от плотности загрязнения территории населенного пункта 137Сs для каждого региона. Учтено влияние косвенных факторов на формирование дозы: численности жителей и площади леса вокруг населённого пункта.</p><p>По разработанной методике создан очередной Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Republiccontaminated settlements had been developed. The results of the Whole Body measurements had been used as the basis for the model developing. The model for dose estimation is based on the classification of the settlements according to regional characteristics of soils, which cause 137Cs intake with locally produced foodstuff. The model is also based on regression of internal exposure dose on the soil surface activity for each region. The influence of the indirect factors on the dose forming had been taken into account: the number of inhabitants and the area of forest around the settlement. According  to  the  developed  method,  Catalog  of  Average  Annual  Effective  Doses  for  Residents  of  the Belarus Republic had been created.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доза  внутреннего  облучения</kwd><kwd>прямые  и  косвенные  факторы  дозоформирования</kwd><kwd>каталог доз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internal exposure dose</kwd><kwd>direct and indirect dose forming factors</kwd><kwd>dose catalog</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Республика Беларусь. Закон. «О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий» : введ.: 06.01.2009. – Минск. – 20 с. 2. Республика Беларусь. Закон. «О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС»: введ.: 04.07.2006. – Минск. – 29 с. 3. Muller, H. Ecosys-87: A Dynamic Model for Assessing Radiological Consequences of Nuclear Accidents / H. Muller, G. Prohl // Health Physics. – 1993. – V. 64 (3). – P. 232–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Республика Беларусь. Закон. «О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий» : введ.: 06.01.2009. – Минск. – 20 с. 2. Республика Беларусь. Закон. «О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС»: введ.: 04.07.2006. – Минск. – 29 с. 3. Muller, H. Ecosys-87: A Dynamic Model for Assessing Radiological Consequences of Nuclear Accidents / H. Muller, G. Prohl // Health Physics. – 1993. – V. 64 (3). – P. 232–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhtarev, I.A. Main Problems in Post-Chernobyl Dozimetry. Proceedings of the International Workshop at Chiba / I.A. Likhtarev [et al.] // Assessment of the Health and Environmental Impact from Radiation Doses due to Released Radionuclides. – 1994. – V. 18–20. – P. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhtarev, I.A. Main Problems in Post-Chernobyl Dozimetry. Proceedings of the International Workshop at Chiba / I.A. Likhtarev [et al.] // Assessment of the Health and Environmental Impact from Radiation Doses due to Released Radionuclides. – 1994. – V. 18–20. – P. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение годовых суммарных эффективных эквивалентных доз облучения населения для контролируемых районов РСФСР, УССР, БССР, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС : методические указания утв. глав. гос. сан. вр. СССР А.И. Кондрусевым 05.07.91 № 5792-91. – М., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определение годовых суммарных эффективных эквивалентных доз облучения населения для контролируемых районов РСФСР, УССР, БССР, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС : методические указания утв. глав. гос. сан. вр. СССР А.И. Кондрусевым 05.07.91 № 5792-91. – М., 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания. Определение средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии Чернобыльской АЭС (МУ–2.7.7.001-93)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания. Определение средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии Чернобыльской АЭС (МУ–2.7.7.001-93)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания. Определение годовой суммарной эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС – Минск, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания. Определение годовой суммарной эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС – Минск, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реконструкция и прогноз доз облучения населения на территориях Украины, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии ЧАЭС (инструктивно-методические указания) МЗ Украины – Киев, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реконструкция и прогноз доз облучения населения на территориях Украины, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии ЧАЭС (инструктивно-методические указания) МЗ Украины – Киев, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания. Оценка эффективной дозы внешнего и внутреннего облучения лиц, которые проживают на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на ЧАЭС – Минск, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания. Оценка эффективной дозы внешнего и внутреннего облучения лиц, которые проживают на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на ЧАЭС – Минск, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь. Утверждено Министром здравоохранения В.С. Казаковым – 19 октября 1992 г. – Минск, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь. Утверждено Министром здравоохранения В.С. Казаковым – 19 октября 1992 г. – Минск, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob, P. Pathway analysis and dose distributions JSP5 / P. Jacob [et al.] // Final Report for the contracts COSUCT93-0053 and COSU-CT94-0091 of the European Commission. December 1995. // Report EUR 16541EN. – Brussels, Luxembourg, 1996. – 130 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob, P. Pathway analysis and dose distributions JSP5 / P. Jacob [et al.] // Final Report for the contracts COSUCT93-0053 and COSU-CT94-0091 of the European Commission. December 1995. // Report EUR 16541EN. – Brussels, Luxembourg, 1996. – 130 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evaluation of the Population Dose in Relation to Social and Geographical Factors after the Chernobyl accident / The Cooperation Project № 07 GUS01/7 – Final report. – Ulich, Germany, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of the Population Dose in Relation to Social and Geographical Factors after the Chernobyl accident / The Cooperation Project № 07 GUS01/7 – Final report. – Ulich, Germany, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vlasova, N.G. Rural Settlements: Social and Ecological Factors Influencing Dose Formation / N.G. Vlasova, Yu.V. Visenberg // Экологический вестник. – 2007. – № 3 – С. 57–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova, N.G. Rural Settlements: Social and Ecological Factors Influencing Dose Formation / N.G. Vlasova, Yu.V. Visenberg // Экологический вестник. – 2007. – № 3 – С. 57–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Оценки доз облучения населения в отдалённом периоде аварии на ЧАЭС: опыт международного сотрудничества / Н.Г. Власова, Ю.В. Висенберг, Л.А. Чунихин // Радиационная гигиена.– 2013. – Т. 6, № 1, – С. 45–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Оценки доз облучения населения в отдалённом периоде аварии на ЧАЭС: опыт международного сотрудничества / Н.Г. Власова, Ю.В. Висенберг, Л.А. Чунихин // Радиационная гигиена.– 2013. – Т. 6, № 1, – С. 45–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Висенберг, Ю.В. Особенности формирования доз внутреннего облучения жителей сельских населённых пунктов в отдалённом периоде Чернобыльской катастрофы : дисс. канд. биол. наук / Ю.В. Висенберг. – Гомель, 2008. – 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Висенберг, Ю.В. Особенности формирования доз внутреннего облучения жителей сельских населённых пунктов в отдалённом периоде Чернобыльской катастрофы : дисс. канд. биол. наук / Ю.В. Висенберг. – Гомель, 2008. – 138 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балонов, М.И. Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС / М.И. Балонов [и др] // Руководство МАГАТЭ по ТС проекту RER/9/074. – Вена, 2007. – 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балонов, М.И. Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС / М.И. Балонов [и др] // Руководство МАГАТЭ по ТС проекту RER/9/074. – Вена, 2007. – 119 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Статистический анализ результатов СИЧ измерений для оценки дозы внутреннего облучения сельских жителей в отдаленный период аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова, Л.А. Чунихин, Д.Н. Дроздов // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2009. – № 4.– С. 397–406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Статистический анализ результатов СИЧ измерений для оценки дозы внутреннего облучения сельских жителей в отдаленный период аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова, Л.А. Чунихин, Д.Н. Дроздов // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2009. – № 4.– С. 397–406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
