<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2016-9-2-56-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-371</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Санитарно-эпидемиологический надзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Sanitary and epidemiologic supervision</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние радиационной обстановки на территории Орловской области, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation conditions in the Oryol region territory impacted by radioactive contamination caused by the Chernobyl NPP accident</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарченко</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharchenko</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><email xlink:type="simple">uprav@57.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Переверзева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pereverzeva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник отдела санитарного надзора</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель начальника отдела санитарного надзора</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милованов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milovanov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделом физфакторов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Орловской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Oryol region Department of Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Орловской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of hygiene and epidemiology in Oryol Region Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellBeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>56</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарченко Г.Л., Переверзева Е.Н., Васильев А.А., Полякова Е.Н., Милованов С.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарченко Г.Л., Переверзева Е.Н., Васильев А.А., Полякова Е.Н., Милованов С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharchenko G.L., Pereverzeva E.N., Vasilev A.A., Polyakova E.V., Milovanov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/371">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/371</self-uri><abstract><p>Целью исследования являлся ретроспективный анализ радиационной обстановки на территории Орловской области за период 1986-2015 гг. и оценка эффективности проведенных санитарно-профилактических мероприятий по защите населения от радиационного загрязнения в результате аварии на Чернобыльской АЭС. Материалом для статьи являлись собственные воспоминания участников тех событий, формы федерального государственного статистического наблюдения 3-ДОЗ по Орловской области, ф-35«Сведения о больных злокачественными новообразованиями», ф-12 «Отчет о работе ЛПУ». Оценка риска возникновения онкологических заболеваний проведена на основании СГЭД за 1986-2014 гг. в соответствии с методикой оценки радиационного риска у населения за счет длительного равномерного техногенного облучения в малых дозах. Результаты медико-социологического исследования генетических, средовых, профессиональных факторов и образа жизни получены методом анонимного анкетирования больных онкологическими заболеваниями. Сведения о факторах риска получены у 467 пациентов, находящихся на стационарном лечении в БУЗ Орловской области «Орловский онкологический диспансер», с заполнением специально разработанной анкеты из 60 вопросов.В статье использован метод ретроспективного анализа лабораторных, инструментальных исследований и расчетов дозовых нагрузок на население Орловской области, выполненных на протяжении всего периода после аварии.В настоящей статье приведены результаты проведенных лабораторных исследований пищевых продуктов, объектов внешней среды, характеризующие радиационную обстановку на территории Орловской области с первых дней после аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 г. и до 2015 г. Нами представлен объем мероприятий, направленных на ликвидацию последствий техногенной радиационной аварии, которые были разработаны и выполнены специалистами санитарно-эпидемиологической службы Орловской области в 1986-2015 гг. На основании вышеизложенного можно сделать следующие выводы. На территории Орловской области в результате широкого межведомственного взаимодействия и активной работы исполнительной власти обеспечено проживание населения на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению, с соблюдением требований и гигиенических нормативов радиационной безопасности.По данным радиационно-гигиенического мониторинга, с января 1987 г. в Орловской области в продовольственном сырье и пищевых продуктах, выращенных на территории области, не выявлялись превышения гигиенических нормативов по радиологическим показателям. Хозяйственная деятельность на территориях, отнесенных к зоне радиоактивного загрязнения, может проводиться без применения специальных защитных мероприятий по снижению содержания цезия-137 и стронция-90 в производимой продукции, отсутствуют ограничения на сбор дикорастущих ягод, трав, грибов.Являясь прямыми участниками разработки и реализации мероприятий по защите региона при возникновении чрезвычайной ситуации на объекте, представляющем радиоактивную опасность, полагаем, что данные, представленные в данной статье, могут быть полезны как специалистам, так и населению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Research objective is retrospective analysis of radiation conditions in the Oryol region during 1986- 2015 and assessment of efficacy of the carried out sanitary and preventive activities for population protection against radiation contamination caused by the Chernobyl NPP accident.Article materials were own memoirs of events participants, analysis of federal state statistic surveillance forms 3-DOZ across the Oryol region, f-35 “Data on patients with malignant neoplasms, f-12 “Report on MPI activities”. Risk assessment of oncological diseases occurrence is carried out on the basis of AAED for 1986- 2014 using the method of population exposure risk assessment due to long uniform man-made irradiation in small doses. Results of medical and sociological research of genetic, environmental, professional and lifestyle factors were obtained using the method of cancer patients’ anonymous survey. Data on "risk" factors were obtained from 467 patients hospitalized at the Budgetary Health Care Institution of the Oryol region “Oryol oncology clinic”; a specially developed questionnaire with 60 questions was filled out.The article employs the method of retrospective analysis of laboratory and tool research and calculation of dose loads on the Oryol region population, executed throughout the whole period after the accident.This article provides results of the carried out laboratory research of foodstuff, environment objects describing the radiation conditions in the Oryol region since the first days after the Chernobyl NPP accident in 1986 till 2015.We presented a number of activities aimed at liquidation of man-caused radiation accident consequences which were developed and executed by the experts of the Oryol region sanitary and epidemiology service in 1986-2015. On the basis of the above-stated one may draw the conclusions listed below. Due to interdepartmental interaction and active work of executive authorities in the Oryol region, the population of the territories impacted by radioactive contamination is provided with conditions in compliance with radiation safety requirements and hygienic specifications.Since January 1987 according to radiation and hygienic monitoring in the Oryol region, the local foodstuff did not exceed the hygienic specifications on radiation. In the territories included in the zone of radioactive contamination, the economic activities may be carried out without special protective measures for decrease of caesium-137 and strontium-90 content in produce, there are no restrictions on picking of wild-growing berries, herbs and mushrooms.Being direct participants of development and carrying out of activities for the region protection in case of emergency situation at the radiation hazardous site, we believe that the data presented in this article may be useful both for experts and general population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационно-гигиенический мониторинг</kwd><kwd>оценка доз облучения</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation and hygienic monitoring</kwd><kwd>exposure dose assessment</kwd><kwd>radiation safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.1.10.3014-12. Оценка радиационного риска у населения за счет длительного равномерного техногенного облучения в малых дозах: Метод. указания. – Введ. 18.04.2012. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2012 г. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MU 2.1.10.3014-12. Otsenka radiatsionnogo riska u naseleniya za schet dlitelnogo ravnomernogo tekhnogennogo oblucheniya v malykh dozakh: Metod. ukazaniya [MU 2.1.10.3014-12. Assessment of population radiation risk due to long uniform man-caused exposure in small doses: Methodology Instructions], approved introduced on 18 April 2012, M., Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare, 2012, 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Постановление Правительства. Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС от 18.12.1997 г. № 1582,М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosiyskaya Federatsiya. Postanovlenie Pravitelstva. Ob utverzhdenii perechnya naselennykh punktov, nakhodyashchikhsya v granitsakh zon radioaktivnogo zagryazneniya vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES, 18.12.1997, № 1582 [Russian Federation. Order of the Russian Federation Government. On the endorsement of the list of  settlements located within the radioactive contamination boundaries after the Chernobyl NPP disaster, 18 December 1997, № 1582], M. 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Постановление Правительства. Об изменении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, от 07.04.2005, № 197, М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya Federatsiya. Postanovlenie Pravitelstva. Ob izmenenii perechnya naselennykh punktov, nakhodyashchikhsya v granitsakh zon radioaktivnogo zagryazneniya vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES, 07.04.2005, № 197 [Russian Federation. The Russian Federation Government Order. On modification of the list of settlements within the boundaries of radioactive pollution zone caused by Chernobyl NPP accident, 07 April 2005, No 197], , M., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Постановление Правительства РФ. Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС от 08.10.2015 №1074, М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosiyskaya Federatsiya. Postanovlenie Pravitelstva. Ob utverzhdenii perechnya naselennykh punktov, nakhodyashchikhsya v granitsakh zon radioaktivnogo zagryazneniya vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES, 08.10.2015, № 1074 [Russian Federation. Order of the Russian Federation Government. On approval of the list of settlements within the boundaries of radioactive pollution zones caused by Chernobyl NPP accident 08 October 2015, № 1074], M, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость, смертность): Стат. сб. – М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздравсоцразвития России. – 2015. – 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2013 godu (zabolevaemost, smertnost) [Malignant neoplasms in Russia in 2013 (morbidity, mortality)], Statistical compendium, M., FSI “P.A. Herzen Moscow Scientific and Research Oncological Institute” of the Ministry of Healthcare and Social Development of the Russian Federation, 2015, 250 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко, Г.Л. Региональные особенности заболеваемости злокачественными новообразованиями органов дыхания на территории Орловской области / Г.Л. Захарченко, А.А. Домаева, А.А. Васильев // Канцерогенная опасность в различных отраслях промышленности и объектах окружающей среды : сб. науч. тр. 4-го Всероссийского симпозиума с международным участием. – Екатеринбург: УГМА, 2013. – С. 32–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharchenko G.L. Domaeva A.A., Vasilev A.A. Regionalnye osobennosti zabolevaemosti zlokachestvennymi novoobrazovaniyami organov dykhaniya na territorii Orlovskoy oblasti [Regional features of respiratory organs malignant neoplasms in the Oryol region]. Kantserogennaya opasnost v razlichnykh otraslyakh promyshlennosti i obektakh okruzhayushchey sredy: Sb. nauch. tr. 4-go Vserossiyskogo simpoziuma</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко Г.Л. Радиационная обстановка на территории Орловской области после аварии на Чернобыльской атомной электростанции / Г.Л. Захарченко // Актуальные вопросы гигиены и эпидемиологии, межрегиональная конференция, посвященная 95-летию Воронежской государственной медицинской академии им. Н.Н.Бурденко. – Воронеж, 2013. – С. 54–56. 8. Захарченко, Г.Л. Результаты радиационно-гигиенического мониторинга на территории Орловской области / Г.Л. Захарченко // Сборник материалов 3 всероссийской конференции с международным участием «Профилактическая едицина – 2013». – СПб., 2013. – С. 280–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">s mezhdunarodnym uchastiem – Cancerogenic hazard in different industries and environment sites: Collection of scientific papers of the 4th All-Russia symposium with international participation, Yekaterinburg, Ural State Medical Academy, 2013, pp. 32-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко, Г.Л. Радиационная обстановка на территории Орловской области, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС / Г.Л. Захарченко // Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 2. – С. 120–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharchenko G.L. Radiatsionnaya obstanovka na territorii Orlovskoy oblasti posle avarii na Chernobylskoy atomnoy elektrostantsii [Radiation conditions in the Oryol region after the Chernobyl NPP accident]. Aktualnye voprosy gigieny i epidemiologii, mezhregionalnaya konferentsiya, posvyashchennaya 95-letiyu Voronezhskoy gosudarstvennoy meditsinskoy akademii im. N.N.Burdenko – Pressing Issues of Hygiene and Epidemiology, Interregional Conference devoted to the 95th anniversary of the Voronezh State Medical Academy after N.N. Burdenko, Voronezh, 2013, pp. 54-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саурина, О.С. Современное состояние проблемы заболеваемости злокачественными новообразованиями трахеи, бронхов и легкого на территории Орловской области / О.С. Саурина [и др.] // Ученые записки Орловского государственного университета. – 2012. – № 6 (50). – С. 317–321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharchenko G.L. Rezultaty radiatsionno-gigienicheskogo monitoringa na territorii Orlovskoy oblasti [Results of radiation and hygienic monitoring in the Oryol region]. Sbornik materialov 3 vserossiyskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem «Profilakticheskaya meditsina – 2013» – Collection of scientific papers of the 3rd All-Russia conference with international participation “Preventive medicine – 2013”, SPb, 2013, pp. 280-281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakharchenko G.L. Radiatsionnaya obstanovka na territorii Orlovskoy oblasti, podvergsheysya radioaktivnomu zagryazneniyu vsledstvie avarii na Chernobylskoy AES [Radiation conditions in the Oryol region territory impacted by radioactive contamination caused by the Chernobyl NPP accident]. Radiatsionnaya gigiena – Radiation hygiene, 2011, Vol.4, № 2, pp. 120-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharchenko G.L. Radiatsionnaya obstanovka na territorii Orlovskoy oblasti, podvergsheysya radioaktivnomu zagryazneniyu vsledstvie avarii na Chernobylskoy AES [Radiation conditions in the Oryol region territory impacted by radioactive contamination caused by the Chernobyl NPP accident]. Radiatsionnaya gigiena – Radiation hygiene, 2011, Vol.4, № 2, pp. 120-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saurina O.S., Zakharchenko G.L., Udodov A.V., Vasilev A.A. Sovremennoe sostoyanie problemy zabolevaemosti zlokachestvennymi novoobrazovaniyami trakhei, bronkhov I legkogo na territorii Orlovskoy oblasti [Current situation regarding morbidity of trachea, bronchial tubes and lungs malignant neoplasms in the Oryol region]. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta – Proceedings of the Oryol State University, Oryol, 2012, № 6 (50), pp. 317 – 321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saurina O.S., Zakharchenko G.L., Udodov A.V., Vasilev A.A. Sovremennoe sostoyanie problemy zabolevaemosti zlokachestvennymi novoobrazovaniyami trakhei, bronkhov I legkogo na territorii Orlovskoy oblasti [Current situation regarding morbidity of trachea, bronchial tubes and lungs malignant neoplasms in the Oryol region]. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta – Proceedings of the Oryol State University, Oryol, 2012, № 6 (50), pp. 317 – 321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
