radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2016-9-2-63-68radhyd-372Research ArticleСанитарно-эпидемиологический надзорSanitary and epidemiologic supervisionРАДИАЦИОННО-ГИГИЕНИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ, ПРОЖИВАЮЩЕГО НА РАДИОАКТИВНО ЗАГРЯЗНЕННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИRADIATION HYGIENIC MONITORING AND ASSESSMENT OF POPULATION DOSES IN RADIOACTIVELY CONTAMINATED AREAS OF TULA REGIONЧичураТ. М.ChichuraT. M.

кандидат технических наук, главный специалист-эксперт

Candidate of Technical Sciences

tula@71.rospotrebnadzor.ruЛомовцевА. Э.LomovtsevA. E.

доктор медицинских наук, руководитель

Doctor of Medical Sciences

ХожаиновА. Ю.KhozhainovA. Yu.

начальник отдела

Head of the Department

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Тульской областиРоссияFederal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellBeing for Tula RegionRussian Federation201611072016926368Copyright © Чичура Т.М., Ломовцев А.Э., Хожаинов А.Ю., 20162016Чичура Т.М., Ломовцев А.Э., Хожаинов А.Ю.Chichura T.M., Lomovtsev A.E., Khozhainov A.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/372

Цель: Анализ результатов радиационно-гигиенического мониторинга, проводимого на территориях Тульской области, пострадавших вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, на содержание цезия-137 и стронция-90 в продуктах питания местного происхождения и анализ годовой эффективной дозы облучения населения. Материалы и методы: Исследования проводились на территории Тульской области с 1997 по 2015 г. За этот период на показатели радиационной безопасности исследовано более 50 тыс. проб основных продуктов питания в зоне радиоактивного «чернобыльского» загрязнения области с одновременным измерением мощности дозы внешнего гамма-излучения в стационарных контрольных точках. Оценена динамика содержания цезия-137 и стронция-90 в продуктах питания, максимальные величины средних годовых эффективных доз облучения населения и вклад коллективной дозы облучения при выполнении медицинских исследований в структуру годовой эффективной коллективной дозы облучения населения. Результаты: Получены результаты содержания цезия-137 и стронция-90 в основных продуктах питания местного происхождения. Установлены показатели мощности дозы внешнего гамма-излучения, которые стабильны и находятся в пределах естественных колебаний, характерных для средних широт европейской территории России. Значение максимальной величины средней годовой эффективной дозы облучения населения свидетельствует о стабильной радиационной обстановке и не превышает нормируемого показателя в 1 мЗв. Отмечается и постоянное снижение вклада коллективной дозы облучения населения при выполнении медицинских исследований в структуру годовой эффективной коллективной дозы облучения, а также снижение средней индивидуальной дозы облучения населения за процедуру при ежегодном увеличении количества медицинских процедур. Вывод: Отсутствие превышений допустимых уровней содержания цезия-137 и стронция-90 в пищевых продуктах местного происхождения, снижение средней годовой эффективной дозы облучения населения области свидетельствует о возможности перевода населенных пунктов, пострадавших в результате аварии на Чернобыльской АЭС, к условиям нормальной жизнедеятельности, предлагаемой в рамках проекта Концепции перевода населенных пунктов.

The goal. The analyses of radiation hygienic monitoring conducted in Tula region territories affected by the Chernobyl NPP accident regarding cesium-137 and strontium- 90 in the local foodstuffs and the analyses of populational annual effective dose. The materials and methods. The survey was conducted in Tula Region since 1997 to 2015. Over that period, more than fifty thousand samples of the main foodstuffs from the post-Chernobyl contaminated area were analyzed. Simultaneously with that, the external gamma - radiation dose rate was measured in the fixed control points. The dynamics of cesium -137 and strontium-90 content in foodstuffs were assessed along with the maximum values of the mean annual effective doses to the population and the contribution of the collective dose from medical exposures into the structure of the annual effective collective dose to the population. The results. The amount of cesium-137 and strontium -90 in the local foodstuffs was identified. The external gamma- radiation dose rate values were found to be stable and not exceeding the natural fluctuations range typical for the middle latitudes of Russia’s European territory. The maximum mean annual effective dose to the population reflects the stable radiation situation and does not exceed the permissible value of 1 mSv. The contribution of the collective dose from medical exposures of the population has been continuously reducing as well as the average individual dose to the population per one medical treatment under the annual increase of the medical treatments quantities. The conclusion. There is no exceedance of the admissible levels of cesium-137 and strontium- 90 content in the local foodstuffs. The mean annual effective dose to the population has decreased which makes it possible to transfer the settlements affected by the Chernobyl NPP accident to normal life style. This is covered by the draft concept of the settlements’ transfer to normal life style.

Чернобыльнаселениерадиационно-гигиенический мониторингдоза облуче- нияпищевые продуктыthe Chernobylpopulationradiation hygienic monitoringexposure dosefoodstuffsReferencesРоссийская Федерация. Постановление Правительства. Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС от 18.12.1997 г. № 1582, М., 1997.Rosiyskaya Federatsiya. Postanovlenie Pravitelstva. Ob utverzhdenii perechnya naselennykh punktov, nakhodyashchikhsya v granitsakh zon radioaktivnogo zagryazneniya vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES, 18.12.1997, № 1584 [Russian Federation. Order of the Russian Federation Government. On the endorsement of the list of settlements located within the radioactive contamination boundaries after the Chernobyl NPP disaster., 18 December 1997, № 1582], M., 1997.Российская Федерация. Постановление Правительства РФ. Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС от 08.10.2015 № 1074, М., 2015.Rosiyskaya Federatsiya. Postanovlenie Pravitelstva. Ob utverzhdenii perechnya naselennykh punktov, nakhodyashchikhsya v granitsakh zon radioaktivnogo zagryazneniya vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES, 08.10.2015, № 1074 [Russian Federation. Order of the Russian Federation Government. On approval of the list of settlements within the boundaries of radioactive pollution zones caused by Chernobyl NPP accident], 08 October 2015, № 1074, M, 2015.Ломовцев, А.Э. Радиационно-гигиенический мониторинг и оценка доз облучения населения, проживающего на радиоактивно-загрязненных территориях Тульской области / А.Э. Ломовцев, А.Ю. Хожаинов, Т.М. Чичура // Чернобыль – 30 лет спустя. Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на ЧАЭС: Сб. тезисов междунар. науч.-практ. конф. – СПб, 2016. – С. 114–116.Lomovtsev A.E., Khozhainov A.Yu., Chichura T.M. Radiatsionnogigienicheskiy monitoring i otsenka doz oblucheniya naseleniya, prozhivayushchego na radioaktivno-zagryaznennykh territoriyakh Tulskoy oblasti [Radiation hygienic monitoring and assessment of population exposure doses in radiation contaminated areas of Tula Region] – Chernobyl – 30 let spustya. Radiatsionno-gigienicheskie aspekty preodoleniya posledstviy avarii na ChAES: Sb. tezisov mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [The Chernobyl – thirty years after. The radiationhygienic aspects of rectifying the Chernobyl accident consequences: Abstracts of the international scientific-practical conference], SPb, 2016, pp. 114–116.Болдырева, В.В. Радиационный мониторинг пищевых продуктов на радиоактивно загрязненной территории Тульской области на современном этапе / В.В. Болдырева, В.Н. Овчарова // Чернобыль – 30 лет спустя. Радиационногигиенические аспекты преодоления последствий аварии на ЧАЭС: Сб. тезисов междунар. науч.-практ. конф. – СПб, 2016. – С. 21 – 23.Boldyreva V.V. Ovcharova V.N. Radiatsionnyy monitoring pishchevykh produktov na radioaktivno zagryaznennoy territorii Tulskoy oblasti na sovremennom etape [Radiation monitoring of the foodstuffs in the radioactively contaminated areas of Tula Region at the contemporary stage] – Chernobyl – 30 let spustya. Radiatsionno-gigienicheskie aspekty preodoleniya posledstviy avarii na ChAES: Sb. tezisov mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [The Chernobyl – thirty years after. The radiation – hygienic aspects of rectifying the Chernobyl accident consequences: Abstracts of the international scientific-practical conference], SPb, 2016, pp. 21 – 23.Онищенко, Г.Г. Радиационно-гигиенические и медицинские последствия Чернобыльской аварии: итоги и прогноз / Г.Г. Онищенко // Радиационная гигиена. – 2011. – Т.4, № 2. – С. 23–30.Onishchenko G.G. Radiatsionno-gigienicheskie i meditsinskie posledstviya Chernobylskoy avarii: itogi i prognoz [Radiation hygienic and medical consequences of the Chernobyl NPP accident: the outcomes and forecast]. Radiatsionnaya gigiena – Radiation Hygiene, 2011, Vol. 4, № 2, pp. 23-30.Российская Федерация. Федеральный закон. О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, № 1244-1 от 15.05.1991 г. (ред. от 28.11.2015, с изм. от 14.12.2015)Rossiyskaya Federatsiya. Federalnyy zakon. O sotsialnoy zashchite grazhdan, podvergshikhsya vozdeystviyu radiatsii vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES № 1244-1 ot 15.05.1991 (red. ot 28.11.2015, s izm. ot 14.12.2015) [The Russian Federation. Federal Law On the social protection of the citizens exposed to radiation due to the Chernobyl NPP accident., № 1244-1, 15 May 1991(ed. of 28 November 2015, as amended on 14 December 2015)].Брук, Г.Я. Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС и основные направления дальнейшей работы на предстоящий период / Г.Я. Брук [и др.] // Радиационная гигиена. – 2014. – Т.7, № 4. – С. 72–83.Bruk G.Ya., Bazyukin A.B., Barkovsky A.N., Bratilova A.A., Vlasov A.Yu., Goncharova Yu.N., Gromov A.V., Zhesko T.V., Ivanov S.A., Kaduka M.V., Kravtsova O.S., Kuchumov V.V., Romanovich I.K., Saprykin K.A., Titov N.V., Travnikova I.G., Yakovlev V.A. Obluchenie naseleniya Rossiyskoy Federatsii vsledstvie avarii na Chernobylskoy AES i osnovnye napravleniya dalneyshey raboty na predstoyashchiy period. [The Chernobyl – affected population exposure in the Russian Federation and major activities for the upcoming period]. Radiatsionnaya gigiena – Radiation Hygiene, 2014, Vol. 7, № 4, pp. 72 -83.Брук, Г.Я. Средние годовые эффективные дозы облучения в 2014 году жителей населенных пунктов Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС (для целей зонирования населенных пунктов) / Г.Я. Брук [и др.] // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 2. – С. 32–128.Bruk G.Ya., Bazyukin A.B., Bratilova A.A., Vlasov A.Yu., Goncharova Yu.N., Gromov A.V., Zhesko T.V., Kaduka M.V., Kravtsova O.S., Romanovich I.K., Saprykin K.A., Stepanov V.S., Titov N.V., Travnikova I.G., Tutelyan O.E., Yakovlev V.A. Srednie godovye effektivnye dozy oblucheniya v 2014 godu zhiteley naselennykh punktov Rossiyskoy Federatsii, otnesennykh k zonam radioaktivnogo zagryazneniya vsledstvie katastrofy na Chernobylskoy AES (dlya tseley zonirovaniya naselennykh punktov). [The 2014 mean annual effective radiation doses of the Russian population residing in settlements referred to the post Chernobyl contaminated areas (for settlement zoning purposes)]. Radiatsionnaya gigiena – Radiation Hygiene, 2015, Vol. 8, № 2, pp. 32 – 128.Романович, И.К. Обоснование концепции перехода населенных пунктов, отнесенных в результате аварии на Чернобыльской АЭС к зонам радиоактивного загрязнения, к условиям нормальной жизнедеятельности населения / И.К. Романович [и др.] // Радиационная гигиена. – 2016. – Т. 9, № 1. – С. 6–18.Romanovich I.K., Bruk G.Ya., Barkovsky A.N., Bratilova A.A., Gromov A.V., Kaduka M.V. Obosnovanie kontseptsii perekhoda naselennykh punktov, otnesennykh v rezultate avarii na Chernobylskoy AES k zonam radioaktivnogo zagryazneniya, k usloviyam normalnoy zhiznedeyatelnosti naseleniya [Сoncept substantiation of transition to normal human life of the settlements previously referred to the radiation contaminated zones after the Сhernobyl NPP accident]. Radiatsionnaya gigiena – Radiation Hygiene, 2016, Vol. 9, № 1, pp. 6 – 18.Результаты радиационно-гигиенической паспортизации в субъектах Российской Федерации за 2014 год: Радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации. – М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2015. – 134 с.Rezultaty radiatsionno-gigienicheskoy pasportizatsii v subektakh Rossiyskoy Federatsii za 2014 god: Radiatsionnogigienicheskiy pasport Rossiyskoy Federatsii [The results of radiation – hygienic passportization in the Subjects of the Russian Federation over 2014. The radiation – hygienic passport of the Russian Federation], Moscow, The Federal Center of the hygiene and epidemiology of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellBeing, 2015, 134 p.Репин, В.С. Итоги функционирования Единой Государственной Системы контроля и учета индивидуальных доз облучения граждан Российской Федерации по данным за 2014 г. / В.С. Репин [и др.] // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 3.– С. 86–115.Repin V.S., Baryshnikov N.K., Bratilova A.A., Varfolomeeva K.V., Goncharova Yu.N., Kononenko D.V., Kormanovskaya T.A., Kuvshinnikov S.I., Repin L.V., Romanovich I.K., Svetovidov A.V., Stamat I.P., Tutelyan O.E. Itogi funktsionirovaniya Edinoy Gosudarstvennoy Sistemy kontrolya i ucheta individualnykh doz oblucheniya grazhdan Rossiyskoy Federatsii po dannym za 2014 [The 2014 data –based outcomes of the Unified System of Individual Dose Control]. Radiatsionnaya gigiena – Radiation Hygiene, 2015, Vol. 8, № 3, pp. 86 – 115.Ломовцев, А.Э. Популяционная диагностика состояния здоровья населения Тульской области / А.Э. Ломовцев, Л.И. Шишикина, Ю.И. Григорьев; под общ. ред. Ю.И. Григорьева. – Тула: Тульский государственный университет, 2002. – 125 с.Lomovtsev A.E., Shishikina L.I., Grigorev Yu.I. Populyatsionnaya diagnostika sostoyaniya zdorovya naseleniya Tulskoy oblasti [Populational health status diagnostics of Tula region residents], Ed.: Yu.I. Grigorev, Tula, Tula State University, 2002, 125 p.Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС / под ред. акад. РАН Онищенко Г.Г. и проф. Поповой А.Ю. – СПб.: НИИРГ имени проф. Рамзаева, 2016. – Т.1. – 448 с.Radiatsionno-gigienicheskie aspekty preodoleniya posledstviy avarii na Chernobylskoy AES [The radiation – hygienic aspects of rectifying the Chernobyl accident consequences], Ed.: G.G. Onishchenko, A.Yu., Popova. St. Petersburg, Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, 2016, Vol. 1., 448 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.