доктор медицинских наук, профессор, директор Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8
Doctor of Medical Sciences, Professor, Director of St. Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P. V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellBeing (Mira street, 8, St. Petersburg, 197101, Russia
В 1991 г. на акватории Ладожского озера был осуществлен подъем полузатопленного радиоактивно загрязненного судна, на котором в 1953–1954 гг. производились испытания новых видов радиологического оружия или боевых радиоактивных веществ. К началу проведения работ по подъему опытовое судно находилось на грунте в полузатопленном состоянии на глубине 4,5–6 м. Внутренние помещения судна содержали около 2000 м3 загрязненной радионуклидами воды и ила, смешанных с нефтепродуктами. Целью работы является гигиеническая оценка радиационной обстановки, сложившейся в месте стоянки судна до начала, в период и после судоподъемных работ, а также оценка радиационных рисков для населения региона. Оценка радиационной обстановки на судне и в месте его длительной стоянки выполнена на основе дозиметрических, радиометрических, спектрометрических и радиохимических исследований. Установлено, что мощность экспозиционной дозы гамма-излучения на высоте 1 м от наружных поверхностей надстроек и верхней палубы судна в среднем составляла 0,14 мкЗв/ч и не превышала 0,30 мкЗв/ч. В месте стоянки судна выявлено повышение содержания стронция-90, цезия-137 и плутония-239, 240 в пробах воды, донных отложений и водорослей. Потенциальной радиационной опасности для населения региона данный объект не представлял. Однако некоторые лица из населения, несмотря на запрет, посещали судно для отдыха и рыбалки, и их потенциальная доза облучения могла достигать 0,5 мЗв/год. Судоподъемные работы включали: завод понтонов, герметизацию подводной части корпуса, откачку жидких радиоактивных отходов из судна в спецтанкеры, подъем судна и постановку его в транспортный плавучий док, очистку жидких радиоактивных отходов, сброс очищенных вод в акваторию Ладожского озера, отверждение оставшихся в помещениях судна жидких радиоактивных отходов. Проведенная очистка жидких радиоактивных отходов и тщательный радиационный контроль всех технологических процессов судоподъема не допустили гигиенически значимого ухудшения радиационной обстановки в бассейне Ладожского озера. Незначительное повышение уровня радиоактивности воды во время проведения работ по подъему судна было обусловлено, в основном, перемешиванием и подъемом донных отложений. Для предотвращения загрязнения радиоактивными веществами и нефтепродуктами объектов окружающей среды по маршруту транспортировки судна были выполнены следующие защитные мероприятия: 1) установка в плавдоке специального поддона, в который собирались вытекающие из судна жидкие радиоактивные отходы; 2) отверждение оставшихся в помещениях судна отходов; 3) частичная герметизация корпуса судна.
In 1991, a salvage operation of the waterlogged radioactive contaminated vessel in the water area of lake Ladoga was carried out. In 1953-1954, new radiological weapons or new radiological warfare agenst were tested on this vessel. By the beginning of works, the experimental vessel was on the ooze in the half-flooded condition at a depth of 4,5-6 meters. There were approximate 2000 m3 of contaminated water and silt, mixed with oil products inside the vessel. The aims of the study are to perform:1) the hygienic assessment of radiation situation on the place of the vessel berthing before, during and after ship salvaging; 2) the radiation risk assessment for the population of the region. The assessment of the radiological situation on the board and at the place of the vessel berthing was carried out on the base of dosimetric, spectrometric and radiochemistry surveys. The gamma ray exposure rate at a height of 1 m from the superstructures and main deck outer surfaces was on average 0,14 μSv/h andit did not exceeded 0,30 μSv/h. On the place of the vessel berthing, an increasing of concentrations of Sr-90, Cs-137, Pu-239,240 in samples of water, bottom sediments, and algae has been determined. Object posed no radiation hazard to the population of the region. However, some inhabitants, despite the ban, visited the vessel for recreation and fishing. Their potential exposure dose could reach 0,5 mSv/y. Ship salvaging included salvage pontoon launching, ship’s bottom isolation, liquid waste pumping from the vessel to the special tanker, ship raising and dockage, liquid waste remediation, discharge of remediated water in the water area of lake Ladoga, solidification of liquid waste remained in the vessel’s rooms. Liquid waste remediation and strict radiation control of each process prohibited significant hygienic degradation of the radiation situation in the water area of the lake Ladoga. An insignificant increasing of levels of radioactivity in water during the vessel salvaging was due to the mixing and raising of bottom sediments. For prevention of the environmental contamination by radionuclides and oil-products on the route of the vessel traffic, next protective measures were performed: 1) setting up in the floating dock special pallet wherein collected flowing out of the vessel liquid waste; 2) solidification of liquid waste remained in the vessel’s rooms; 3) partly isolation of the vessel hull.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.