radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2016-9-4-6-15radhyd-386Research ArticleНаучные статьиScientific articlesКРИТЕРИИ РЕАБИЛИТАЦИИ ОБЪЕКТОВ И ТЕРРИТОРИЙ, ЗАГРЯЗНЕННЫХ РАДИОНУКЛИДАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОШЛОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: ЧАСТЬ 1. ВЫБОР ПОКАЗАТЕЛЕЙ ДЛЯ ОБОСНОВАНИЯ КРИТЕРИЕВ РЕАБИЛИТАЦИИCRITERIA FOR REHABILITATION OF FACILITIES AND TERRITORIES CONTAMINATED WITH RADIONUCLIDES AS A RESULT OF PAST ACTIVITIES: PART 1. THE CHOICE OF INDICATORS FOR JUSTIFICATION OF THE CRITERIA FOR REHABILITATIONРомановичИ. К.RomanovichI. K.

доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор,

197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Doctor of Medical Sciences, Professor, Сorresponding member of the Russian Academy of Sciences, Director,

Mira St., 8, St. Petersburg, 197101

I.Romanovich@niirg.ruСтаматИ. П.StamatI. P.

доктор биологических наук, заведующий лаборатории дозиметрии природных источников,

Санкт- Петербург

Doctor of Biological Sciences, head of natural sources dosimetry laboratory,

Saint-Petersburg

СанжароваН. И.SanzharovaN. I.

доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор,

Обнинск, Калужская область

Doctor of Biological Sciences, Professor, Сorresponding member of the Russian Academy of Sciences, Director,

Kaluga region, Obninsk,

ПановА. В.PanovA. V.

доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент РАН, заместитель директора,

Обнинск, Калужская область

Doctor of Biological Sciences, Professor, Сorresponding member of the Russian Academy of Sciences, Deputy Director,

Kaluga region, Obninsk

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian FederationВсероссийский научно-исследовательский институт радиологии и агроэкологии, Федеральное агентство научных организацийРоссияRussian Institute of Agricultural Radiology and Agroecology, Federal Agency for Scientific OrganizationsRussian Federation20161501201794615Copyright © Романович И.К., Стамат И.П., Санжарова Н.И., Панов А.В., 20172017Романович И.К., Стамат И.П., Санжарова Н.И., Панов А.В.Romanovich I.K., Stamat I.P., Sanzharova N.I., Panov A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/386

В статье рассматриваются вопросы реабилитации объектов и территорий, загрязненных техногенными и природными радионуклидами в результате прошлой деятельности предприятий ядерной и неядерных отраслей промышленности. На основе анализа требований действующих нормативных правовых документов в области радиационной безопасности населения с учетом рекомендаций международных организаций обоснованы дозовые величины и производные показатели, используемые при установлении критериев, которым должны соответствовать реабилитированные объекты и территории, загрязненные радионуклидами в результате прошлой деятельности предприятий. Показано, что критерии реабилитации объектов и территорий, загрязненных техногенными радионуклидами в результате прошлой деятельности, должны быть одинаковыми независимо от того, произошло загрязнение в результате плановой деятельности предприятия или несанкционированной деятельности. Для этих ситуаций критерии реабилитации должны быть основаны на дозовых величинах и производных показателях, характеризующих остаточное загрязнение среды обитания после окончания реабилитационных мероприятий. При загрязнении объектов и территорий природными радионуклидами практически во всех случаях для обоснования критериев их реабилитации могут быть использованы только показатели радиационной безопасности объектов среды обитания. В статье показано, что такие подходы применимы не только к объектам среды обитания, загрязнение которых произошло в результате прошлой деятельности предприятий традиционных неядерных отраслей промышленности, но и предприятий по добыче урановых и ториевых руд. С позиций современной классификации производственных отходов с повышенным содержанием природных радионуклидов характеристики этих отходов по их потенциальной радиационной опасности для населения и окружающей среды идентичны.

The article examines issues of rehabilitation of facilities and territories contaminated by the man-made and natural radionuclides as a result of past activities of enterprises of nuclear and non-nuclear industries. Rehabilitated facilities and territories contaminated with radionuclides as a result of past activities of enterprises must meet criteria based on the analysis of requirements of existing normative legislative documents in the field of radiation protection of the population taking into account the recommendations of international organizations that are justified dose quantities and derivative indicators used in criteria setting. It is shown that the criteria for rehabilitation of facilities and territories contaminated by man-made radionuclides as a result of past activities, should be the same regardless of whether the contamination occurred as a result of planned activities of the enterprise or due to unauthorized activities. For these situations, the criteria for rehabilitation should be based on dose quantities and derived indicators of the residual contamination of the environment after rehabilitation. Only indicators of radiation safety of the environment can be used in almost all cases for justification of the criteria for rehabilitation of facilities and territories contaminated by natural radionuclides. The article shows that such approaches are applicable not only to environmental media contaminated as result of past activities of enterprises of traditional non-nuclear industries but the mining of uranium and thorium ores. From the standpoint of modern classification of industrial waste with a high concentration of natural radionuclides, the characteristics of these wastes according to their potential radiation hazard to people and the environment are identical.

природные радионуклидытехногенные радионуклидыпредприятия ядерной отраслинеядерные отрасли промышленностирадиоактивное загрязнениепрошлая деятельностькритерии реабилитациирадиоактивные отходыnatural radionuclidesman-made radionuclidesenterprises of nuclear industrynon-nuclear industriesradioactive wastepast activitycriteria for rehabilitationReferencesАбрамов, А.А. Концепция ФЦП «Обеспечение ядерной и радиационной безопасности на 2016-2020 годы и на период до 2025 года» (ФЦП-ЯРБ-2) / А.А. Абрамов // Доклад на заседании Общественного совета Госкорпорации «Росатом» 21.11.2013 г.Abramov A.A. Сonception of Federal Target Program «Ensuring nuclear and radiation safety in 2016–2020 and the period up to 2025. Report on the meeting of the Public Council of the State Atomic Energy Corporation ROSATOM» 21.11.2013 г. (In Russ.)Серия Норм МАГАТЭ по безопасности «Освобождение площадок от регулирующего контроля после завершения практической деятельности». Руководство № WS-G-5.1. – Вена, 2008. – 42 с.IAEA Safety Standards Series «Release of Sites from Regulatory Control on Termination of Practices». Safety Guide №. WS.G.5.1. Vienna, 2008, 42 р. (In Russ.)Романович, И.К. Обоснование радиационной безопасности длительного хранения газового конденсата в подземных резервуарах, образованных с применением ядерно-взрывной технологии / И.К. Романович, С.Л. Спешилов, М.К. Теплов // Радиационная гигиена. – 2010. – Т.3, № 2. – С. 16–23.Romanovich I.K. Speshilov S.L., Teplov M.K. Radiation safety justification for the long-term storage of gas condensate in the underground reservours formed by the nuclear explosion technology. Radiatsionnaya gigiena = Radiation Hygiene, 2010, Vol. 3, № 2, рр. 16-23. (In Russ.)Рамзаев, В.П. Мирные ядерные взрывы: проблемы и пути обеспечения радиационной безопасности населения / В.П. Рамзаев, B.C. Репин, Е.В. Храмцов // Радиационная гигиена. – 2009. – Т. 2, № 2. – С. 27–33.Ramzaev V.P. Repin B.C., Khramtsov E.V. Peaceful underground nuclear explosions: current issues on radiation safety for general public. Radiatsionnaya gigiena = Radiation Hygiene, 2009, Vol. 2, № 2, рр. 27 – 33. (In Russ.)Романович, И.К. Некоторые уроки реагирования на радиационную аварию с расплавлением источника ионизирующего излучения при переплавке металлолома. Сообщение 1: Оценка радиационной обстановки и доз облучения / И.К. Романович // Радиационная гигиена. – 2016. – Т. 9, № 4 (в печати).Romanovich I.K. Some lessons from the response to a radiological accident with melting source of ionizing radiation during the melting of scrap metal. Message 1: Assessment of radiation situation and exposure doses. Radiatsionnaya gigiena = Radiation Hygiene, 2016, Vol. 9, № 4 (в печати). (In Russ.)IAEA Safety Standards Series «Remediation of Areas Contaminated by Past Activities and Accidents» Safety Requirements No. WS-R-3. Vienna, 2003, 28 pp.IAEA Safety Standards Series «Remediation of Areas Contaminated by Past Activities and Accidents» Safety Requirements No. WS-R-3. Vienna, 2003, 28 pp.Серия Норм МАГАТЭ по безопасности «Применение концепций исключения, изъятия и освобождения от контроля». Руководство № RS-G-1.7. – Вена, 2006. – 31 с.IAEA Safety Standards Series «Application of the Concepts of Exclusion, Exemption and Clearance». Safety Guide №. RSG-1.7. Vienna, 2006, 31 р. (In Russ.)IAEA Safety Standards for protecting people and environment. Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. General Safety Requirements. Part 3 No GSR Part 3. Vienna, 2014, 436 pp.IAEA Safety Standards for protecting people and environment. Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. General Safety Requirements. Part 3 No GSR Part 3. Vienna, 2014, 436 pp.Панов, А.В. Реабилитация зон локальных радиоактивных загрязнение / А.В. Панов [и др.] // Атомная энергия. – 2006. – Т. 100, вып. 2. – С. 125–134.Panov A.V. Fesenko S.V., Sanzharova N.I., Aleksakhin R.M. Remediation of zones of local radioactive contamination. Атомная энергия = Atomic Energy, 2006, Vol. 100, №. 2, р. 125-134. (In Russ.)Стамат, И.П. Основные проблемы обеспечения радиационной безопасности в нефтегазовой отрасли и пути их решения / И.П. Стамат // Топливно-энергетический комплекс России: региональные аспекты: сб. матер. 5-го междунар. форума. – СПб., 2005. – С. 119–121.Stamat I.P. The basic problems of radiation safety in the oil and gas sector and ways of their solution. The fuel and energy complex of Russia: regional aspects: proceedings of mater. 5-th Intern. forum. SPb., 2005, pp. 119-121. (In Russ.)Стамат, И.П. Задачи обеспечения радиационной безопасности на объектах нефтегазового комплекса России / И.П. Стамат [и др.] // Здоровье Населения и Среда Обитания. – 2004. – № 4 (133). – С. 32–35.Stamat I.P., Kormanovskaya T.A., Stupina V.V., Gorsky A.A., Perminova G.S., Gorsky G.A. Problems of provision for radiation safety in the oil and gas industry facilities of Russia. Zdorove Naseleniya i Sreda Obitaniya = Public Health and Environment, 2004, № 4 (133), pp. 32-35. (In Russ.)Лисаченко, Э.П. Проблемы радиационной безопасности промышленного освоения глубинных вод Земли / Э.П. Лисаченко, И.П. Стамат // Вестник Российской военно-медицинской академии. – 2008. – № 3 (23) (Прил. 2, часть I). – С. 221.Lisachenko E.P. Stamat I.P. Radiation protection issues of industrial development in the deep waters of the Earth. Vestnik Rossiyskoy voenno-meditsinskoy akademii = Annals of the Russian Military Medical Academy, 2008, № 3 (23), Appendix 2, Vol. I, pp. 221. (In Russ.)Стамат, И.П. Организация и проведение комплексного радиационно-гигиенического обследования системы водоснабжения г. Тверь / И.П. Стамат [и др.] // Отчет. – СПб, 2007. – 117 с.Stamat I.P. Kormanovskaya T.A., Svetovidov A.V. [Et al.] Organization and implementation of complex radiation and hygienic surveys of water supply system in Tver. SPb, 2007, 117 p. (In Russ.)Лисаченко, Э.П. Природные радионуклиды в производственных отходах неурановой отрасли (обзор) / Э.П. Лисаченко, И.П. Стамат // Радиационная гигиена. – 2009. – Т. 2, № 2. – С. 64–71.Lisachenko E.P., Stamat I.P. Natural radionuclides in residues from non-nuclear industries (review). Radiatsionnaya gigiena = Radiation Hygiene, 2009, Vol. 2, № 2, pp. 64-71. (In Russ.)Гращенко, С.М. Природные радионуклиды уранового и ториевого радиоактивных рядов в неядерном комплексе хозяйственной деятельности / С.М. Гращенко // Радиохимия. – 2005. – T. 47, № 6. – C. 564–568.Grashchenko S.M. Naturally occurring radionuclides of uranium and thorium series in nonnuclear industrial processes. Radiokhimiya = Radiochemistry, 2005, Vol.47, № 6, pp. 564-568. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.