radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2016-9-4-37-42radhyd-389Research ArticleНаучные статьиScientific articlesРАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОНУКЛИДОВ ВБЛИЗИ УРАНОВЫХ РАЗРАБОТОКRADIONUCLIDES DISTRIBUTION NEAR FORMER URANIUM MININGЗарединовД. А.ZaredinovD. A.

доктор медицинских наук, профессор, главный радиолог Министерства здравоохранения Республики Узбекистан, заведующий кафедрой гигиены,

100007, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, ул. Паркентская, 51

Doctor of Medical Science, Professor, Chief Radiologist of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan, Head, Hygiene departmen,

Parkentskaya St., 51, Tashkent, Mirzo-Ulugbekskiy rayon, 100007

zda_medic@mail.ruТенО. Л.TenO. L.

магистр, старший научный сотрудник-соискатель кафедры гигиены, руководитель научно-исследовательской испытательной радиологической лаборатории,

Ташкент

Magister, Senior Scientific Researcher – external student, Hygiene Department, Head, Scientific Research Testing Radiological Laboratory,

Tashkent

РадюкР. И.RadyukR. I.

кандидат физико-математических наук, начальник службы радиационной безопасности (1997–2016),

Ташкент

Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Chief, Radiation Safety Service, 

Tashkent

СалихбаевУ. С.SalikhbaevU. S.

доктор физико-математических наук, директор (2002–2016),

Ташкент

Doctor of Physical and Mathematical Sciences, 

Tashkent

УсмановФ. Р.UsmanovF. R.

начальник Навоийского областного управления здравоохранения Министерства здравоохранения Республики Узбекистан,

Навоий, Навоийская обл.,

Chief, Navoijsk Regional Health department, the Republic of Uzbekistan, Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan,

Navoiy, Navoiyskaya obl.

БолтаеваА. И.BoltaevaA. I.

старший научный сотрудник-соискатель кафедры гигиены,

Ташкент

Senior Scientific Researcher – external student, Hygiene Department, 

Tashkent

Ташкентский институт усовершенствования врачей, Министерство здравоохранения Республики УзбекистанУзбекистанTashkent Institute of Postgraduate Medical Education of the Ministry of Health of the Republic of UzbekistanUzbekistanИнститут ядерной физики Академии наук Республики УзбекистанУзбекистанInstitute of Nuclear Physics of the Academy of Sciences of the Republic UzbekistanUzbekistan201615012017943742Copyright © Зарединов Д.А., Тен О.Л., Радюк Р.И., Салихбаев У.С., Усманов Ф.Р., Болтаева А.И., 20172017Зарединов Д.А., Тен О.Л., Радюк Р.И., Салихбаев У.С., Усманов Ф.Р., Болтаева А.И.Zaredinov D.A., Ten O.L., Radyuk R.I., Salikhbaev U.S., Usmanov F.R., Boltaeva A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/389

Показано, что из каменистой породы рудников уранового производства могут выщелачиваться радионуклиды атмосферными осадками. В кислотной среде степень выщелачивания больше.

Целью настоящего исследования явилось изучение распространения радионуклидов урановых разработок и степень их влияния на загрязнение окружающей среды.

Материалы и методы

Материалы и методы. Исследования проводились в два этапа. На первом этапе горная порода из отвала заливалась дистиллированной водой в пропорции: 0,3 кг щебня и 1 л воды. После тридцатидневной выдержки вода была отправлена на гамма-спектрометрический анализ на спектрометр фирмы Canberra (США) с детектором из сверхчистого германия. Анализ спектров проводился с использованием программы Genie-2000. На втором этапе был проведен аналогичный опыт с водой, подкисленной до pH=3. Определена степень загрязненности территории радионуклидами вблизи шахты подземного выщелачивания. При оценке рисков и возможного потребления воды населением были использованы уровни вмешательства и произведен расчет с учетом совместного присутствия в воде нескольких радионуклидов.

Результаты проведенных исследований показали, что распространение радионуклидов от источника загрязнения за 30 лет около 360 м. Ручей, вдоль которого отбирались пробы почвы и велись исследования, сформирован рудничными водами, которые по небольшому распадку текут в сторону поселка, тем самым увеличивая вероятность использования воды населением.

Заключение

Заключение. Рудники урановых разработок являются источником радиоактивного загрязнения окружающей среды; радионуклиды не только распространяются из-за эрозии породы, но и выщелачиваются из каменистой породы атмосферными осадками. Степень выщелачивания значительно увеличивается в кислой среде, что имеет место вблизи шахт подземного выщелачивания.

The paper shows, that radionuclides from the stony rocks of uranium mines can be leached by atmospheric precipitations. In acid conditions, a degree of leaching is greater.

Goal

Goal. The aim of this investigation was to study the distribution of radionuclides in uranium minings and their impact on the environmental contamination.

Materials and methods

Materials and methods. The study was carried out in two stages. In the first stage, a blade of rock was mixed with distilled water in proportions of 0,3 kg of gravel and 1 liter of water. After thirty days of soaking, water was sent to the gamma-spectrometric analysis to Canberra’s spectrometer (USA) with a high-purity germanium detector. In the second stage, we carried out the similar experiment with water, wich was acidified to pH = 3. Contamination levels of areas near the in-situ leaching mine were determined. Intervention levels were used to estimate risk and possible water consumption by the population. Estimations were carried out taking into account the combined presence of several radionuclides in the water.

Results

Results. The results of these studies have shown that the distribution of radionuclides from the source of the contamination is about 360 meters during the 30 y period. The stream, along which samples of soil were collected and studied, was formed by the miner waters that flow along small ruts towards a village, thereby increasing the likelihood of water use by the public.

Conclusions

Conclusions. The uranium mines are the source of radioactive contamination. Radionuclides are distributed due to the erosion of rocks and leached out of the stony rock by precipitations. The extent of leaching is significantly increased in an acidic environment, which takes place near the in-situ leaching mines.

радионуклидыурановые разработкиактивностьспектральный анализподземное выщелачиваниешахтаокружающая средарадиоактивные отходыradionuclidesuranium miningactivityspectral analysisin-situ leachingmineenvironmentradioactive wasteReferencesУмаров, Н.М. Узбекистан на пути к устойчивому развитию: Национальное сообщение / отв. за вып. Н.М. Умаров; Государственный комитет Республики Узбекистан по охране природы. – 2012. – 75 с.Umarov N.M. Uzbekistan on the way to the sustainable development: National report. State Committee for Nature protection of the Republic of Uzbekistan. 2012, 75 p. (In Russ)Yuldashev B.S., Passell H.D., Salikhbaev U.S., Radyuk R.I. Et al. Study of transboundary contamination of them Syr-Darya and Amu-Darya rivers and their inflows. Nuclear Risk in Central Asia. Ed.: Brit Salbu, Lindis Skipperud. Springer, Netherland, 2008, pp.181-189.Yuldashev B.S., Passell H.D., Salikhbaev U.S., Radyuk R.I. Et al. Study of transboundary contamination of them Syr-Darya and Amu-Darya rivers and their inflows. Nuclear Risk in Central Asia. Ed.: Brit Salbu, Lindis Skipperud. Springer, Netherland, 2008, pp.181-189.Passell H.D., Solodukhin V., Radyuk R.I. Et al. The Navruz project: cooperative, transboundary monitoring, data sharing and modelling of water resources in Central Asia. Nuclear Risk in Central Asia. Ed.: Brit Salbu, Lindis Skipperud. Springer, Netherland, 2008, pp. 191-199.Passell H.D., Solodukhin V., Radyuk R.I. Et al. The Navruz project: cooperative, transboundary monitoring, data sharing and modelling of water resources in Central Asia. Nuclear Risk in Central Asia. Ed.: Brit Salbu, Lindis Skipperud. Springer, Netherland, 2008, pp. 191-199.Бахвалов, Л.А. Разработка моделей и алгоритмов имитационного моделирования распространения радионуклидов в реках эльконского урановорудного района / Л.А. Бахвалов, А.М. Могирев // Горный информационно-аналитический бюллетень (научно-технический журнал). – 2010. – Т. 5, № 12. – С. 168–174.Bakhvalov L.A., Mogirev A.M. Development of Models and algorithms of imitation simulation of radionuclides distribution in rivers of Elcon uranium ores area. Gornyy informatsionno-analiticheskiy byulleten’ (nauchno-tekhnicheskiy zhurnal) = Mining Informational and Analytical Bulletin (scientific and technical journal), 2010, Vol. 5, №12, pp. 168-174. (In Russ)Radiation Safety. Amplified. Genie™ 2000 Basic Spectroscopy Software – Available from: http://www.canberra.com/products/radiochemistry_lab/pdf/G2K-BasicSpect-SS-C40220.pdf (Дата обращения: 15.08.2016)Radiation Safety. Amplified. Genie™ 2000 Basic Spectroscopy Software – Available from: http://www.canberra.com/products/radiochemistry_lab/pdf/G2K-BasicSpect-SS-C40220.pdf (Accessed: August 15, 2016)Тен, О.Л. Радиоэкологическая характеристика объектов размещения радиоактивных отходов уранового производства и рекомендации по ее улучшению / О.Л. Тен // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 2. – С. 132–134.Ten O.L. The radioecological characteristic of the radioactive waste disposal sites of uranium production and recommendations for their improvement. Radiatsionnaya gigiena = Radiation Hygiene, 2015, Vol. 8, № 2, pp. 132-134. (In Russ)IAEA – (IAEA RS-G-1.7). International cooperation on rehabilitation, IAEA, VIENNA, 2013. – Available from: http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/te_1174_prn.pdf. (Дата обращения: 15.08.2016)IAEA – (IAEA RS-G-1.7). International cooperation on rehabilitation, IAEA, VIENNA, 2013. – Available from: http://wwwpub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/te_1174_prn.pdf. (Accessed: August 15, 2016)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.