radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2016-9-4-87-92radhyd-393Research ArticleКраткие сообщенияShort messagesТРИТИЙ В МОЧЕ ЛЮДЕЙ В ЗОНЕ ВЛИЯНИЯ БЕЛОЯРСКОЙ АЭСTRITIUM IN URINE OF PEOPLE LIVING IN THE AREA OF INFLUENCE OF THE BELOYARSKAYA NPPЧеботинаМ. Я.ChebotinaM. Ya.

доктор технических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории общей радиоэкологии,

Екатеринбург

Doctor of Technical Science, leading researcher, Laboratory of Common Radioecology,

Ekaterinburg

НиколинО. А.NikolinO. A.

кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории общей радиоэкологии,

Екатеринбург

Candidate of Biological Science, Researcher, Laboratory of Common Radioecology,

Ekaterinburg

БондареваЛ. Г.BondarevaL. G.

кандидат химических наук, старший научный сотрудник отдела аналитических методов контроля, 141071, Московская область, г. Мытищи, ул. Семашко, д. 2;

Красноярск

Candidate of Chemical Science, Senior researcher, Department of analytic methods of control, Semashko St., 2, Mytishchi, Moskovskaya oblast’, 141071;

Krasnoyarsk

lydiabondareva@gmail.comРакитскийВ. Н.RakitskyV. N.

академик РАН, и.о. директора,

Московская область, г. Мытищи

Academic of the Russian Academy of Sciences, Acting Director, 

Moskovskaya oblast’, Mytishchi

Институт экологии растений и животных Уральского отделения Российской академии наукРоссияInstitute of Plant and Animal Ecology of the Ural Branch of the Russian Academy of SciencesRussian FederationФедеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана Роспотребнадзора; Сибирский федеральный университет, Министерство образования и науки Российской ФедерацииРоссияFederal Center of Hygiene named after F.F. Erisman, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; Siberian Federal University, the Ministry of Education and Science of the Russian FederationRussian FederationФедеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана РоспотребнадзораРоссияFederal Center of Hygiene named after F.F. Erisman, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing, Mytishchi, Moskovskiy regionRussian Federation201615012017948792Copyright © Чеботина М.Я., Николин О.А., Бондарева Л.Г., Ракитский В.Н., 20172017Чеботина М.Я., Николин О.А., Бондарева Л.Г., Ракитский В.Н.Chebotina M.Y., Nikolin O.A., Bondareva L.G., Rakitsky V.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/393Цель исследования

Цель исследования. Выявить зависимости содержания трития в биологических жидкостях (моче) людей, проживающих в зоне действия Белоярской атомной станции, от концентрации трития в питьевой воде.

Материалы и методы

Материалы и методы. Исследуемое население (мужчины и женщины). Образцы мочи были получены в клинической лаборатории медсанчасти г. Заречный. Количество испытуемых составляло 50 человек. Пациенты различались по возрасту и полу. Пробы воды отбирались произвольно, в течение всего времени проведения исследований, т.е. с января по ноябрь 2015 г. Режим отбора и определения содержания трития был произвольный, но не реже двух раз в месяц. Содержание трития в исследуемых пробах измеряли с использованием жидкостно-сцинтилляционного спектрометра низкофонового альфа-бета-радиометра Quantuluse-1220 (США). Для выделения трития использована установка, разработанная Л.Г. Бондаревой и позволяющая отделить матрицу, в значительной степени влияющую на определение содержания трития.

Результаты

Результаты. Исследована моча населения, проживающего в зоне влияния Белоярской АЭС, в городском поселении Заречный. Во всех случаях выявлена зависимость концентраций трития в моче от содержания трития в питьевой воде. Установлена высокодостоверная корреляционная связь между исследуемыми параметрами (коэффициент корреляции 0,98; уровень значимости 0,007). Определены, в соответствии с расчетами, приведенными в работе Harrison, Khursheed, Lambert, значения индивидуальных доз для населения. Значения дозы варьируются в интервале 0,32–1,2, при учете потребления 100 л/месяц питьевой воды (согласно нормативам потребления питьевой воды для исследуемого региона), что составляет 0,032–0,12% от предела дозы для населения (1 мЗв/год). Установлено, что радионуклид поступает в организм людей данного региона преимущественно из питьевой воды. Полученные значения значительно меньше уровня вмешательства для трития, приведенного в НРБ-99/2009, приложение 2а, значение которого составляет 7600 Бк/л.

The goal of the research is to determine relationship between tritium concentration in the body fluid (urine) of people living in the area of influence of the Beloyarskaya NPP and tritium concentration in drinking water.

Materials and methods

Materials and methods. Studed population (men and women). Urine samples were collected in the clinical laboratory of a medical unit in Zarechny town. There were 50 individuals in the studied group. Patients were different on age and weight. Water samples were collected in an arbitrary way, through the all study period, from October to November in 2015 year. Tritium concentrations were determined with the ultra-low level liquid scintillation spectrometer Quantulus-1220 (USA). The facility developed by L.G. Bondareva was used for tritium extraction. The method allowes to separate the template, which significantly effects determination of tritium.

Results

Results. The urine samples from people living in the area of influence of the Beloyarskaya NPP in Zarechny town were analyzed in the study. There was positive relationship between tritium concentration in drinking water and tritium concentration in urine. Statistically significant correlation between analyzed parameters was found (correlation coefficient 0.98; significance level 0,007). Individual doses were estimated according to Harrison, Khursheed, Lambert. The Doses vary from 0,32 to 1,12 with an allowance for consumption of drinking water 100 l y–1 (according to the consumption standard for the analyzed region), which amounts 0,032–0,12 % from dose limit for population (1 mSv y–1). It was determined what drinking water is the main source of the radionuclide in human body in this region. The determined values of tritium concentration in drinking water are significantly lower than the intervention level for tritium of 7600 Bq l–1 ( Radiation Safety Standards-99/2009, Appendix 2a).

тритиймочалюдижидкостно-сцинтилляционная спектрометрияБелоярская АЭСазеотропная смесьtritiumurinehumanliquid scintillation spectrometryBeloyarskaya NPPazeotropic mixtureReferencesМоскалев, Ю.И. Окись трития / Ю.И. Москалев. – М.: Атомиздат, 1968. – 256 с.Moskalev Yu.I. Tritium oxide. M., Atomizdat., 1968, 256 p. (In Russ.)Иваницкая, М.В. Источники поступления трития в окружающую среду / М.В. Иваницкая, А.И. Малофеева // Тритий – это опасно. – Челябинск, 2001. – С. 22–29.Ivanitskaya M.V., Malofeeva A.I. Sources of tritium in environment. Tritium is dangerous. Chelyabinsk, 2001, pp. 22-29. (In Russ.)Балонов, М.И. Дозиметрия и нормирование трития / М.И. Балонов. – М.: Энергоатомиздат, 1983. – 149 с.Balonov M.I. Tritium dosimetry and regulation, M., Energoatomizdat, 1983, 149 p. (In Russ.)Радиационная медицина: руководство: в 4 т. / под ред. Л.Н. Ильина. - М.: ИздАТ, 2004. – Т.1: Теоретические основы радиационной медицины. – 988 с.Radiation medicine. Theoretical basis of radiation medicine. M., IzdAT, 2004, Vol. 1, 988 p. (In Russ.)Robin L., Hiland J., Jonson R. Metabolism and dosimentry of tritium. Health Phys, 1993, 65 (6), pp. 628-647.Robin L., Hiland J., Jonson R. Metabolism and dosimentry of tritium. Health Phys, 1993, 65 (6), pp. 628-647.Harrison J.D. Khursheed A., Lambert B.E. Uncertainties in dose and coefficients for intakes of tritiated water and organically bound forms of members of the public. Radiation Protection Dosimetry, 2002, Vol. 98, No 3, pp. 299–311.Harrison J.D., Khursheed A., Lambert B.E. Uncertainties in dose and coefficients for intakes of tritiated water and organically bound forms of members of the public. Radiation Protection Dosimetry, 2002, Vol. 98, No 3, pp. 299–311.Chebotina M. Y. Nicolin O. A. Tritium in water systems of Ural region. Radiation risk estimates in normal and emergency situations. Ed.: A. A. Cigna M. Durante. Dordrecht, Springer, 2006, pp. 187-196.Chebotina M.Y., Nicolin O. A. Tritium in water systems of Ural region. Radiation risk estimates in normal and emergency situations. Ed.: A. A. Cigna M. Durante. Dordrecht, Springer, 2006, pp. 187-196.Чеботина, М.Я. Миграция трития от предприятий ядерного технологического цикла в источники питьевого водоснабжения на Урале/ М.Я. Чеботина, О.А. Николин // Водное хозяйство России. – 2013. – № 4. – С. 90–100.Chebotina M.Ya., Nikolin O.A. Tritium Migration from Nuclear Fuel Enterprises to Drinking Water Sources in the Urals. Vodnoe khozyaystvo Rossii = Water sector of Russia, 2013, № 4, pp. 90-100. (In Russ.)Bondareva L. Natural Occurrence of Tritium in the Ecosystem of the Yenisei River. Fusion Science and Technology. 2011, Vol. 60, No 4, pp. 1304–1307.Bondareva L. Natural Occurrence of Tritium in the Ecosystem of the Yenisei River. Fusion Science and Technology. 2011, Vol. 60, No 4, pp. 1304–1307.Bondareva L.G. Tritium content of some components of the middle Yenisei ecosystem. Radiochemistry, Vol. 57, Issue 5, pp. 557-563.Bondareva L.G. Tritium content of some components of the middle Yenisei ecosystem. Radiochemistry, Vol. 57, Issue 5, pp. 557-563.Бондарева, Л.Г. Изучение влияния различных типов тушения на эффективность измерений трития в объектах окружающей среды / Л.Г. Бондарева, Н.В. Помозова // Журнал СФУ. Химия. – 2009. – Т. 2, № 1. – С. 56–60.Bondareva L.G., Pomozova N.V. Investigation of the Influence of Various Quenching Types on Efficiency of Measuring Tritium in Environmental Objects Journal of Siberian Federal University. Khimiya = Chemistry, 2009, Vol. 2, № 1. pp. 56–60. (In Russ.)Методы измерения трития. Рекомендации Национального комитета по радиационной защите и измерениям США. – М.: Атомиздат, 1978. – 91с.Tritium measurement techniques. Recommendations of the National Council on Radiation Protection and Measurements of the USA., M., Atomizdat, 1978, 91p. (In Russ.)Дозиметрический и радиометрический контроль при работе с радиоактивными веществами и источниками ионизирующих излучений: метод. руководство: в 2 т. / под общ. ред. В.И. Гришмановского. – М.: Энергоиздат, 1980 – Т.2: Индивидуальный контроль; Радиометрия проб. – 204 с.Dosimetric and radiometric control in nuclear work and work with radiation source. Individual control; Samples radiometry. Ed.: V. I. Grishmanovsky, M. Energoizdat, 1980, Vol.2, 204 p. (In Russ.)Другов, Ю.С. Пробоподготовка в экологическом анализе / Ю.С. Другов, А.А. Родин. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2009. – 855 с.Drugov Yu.S., Rodin A.A. Sample preparation in ecological analyze. M., Binom., Laboratory of knowledge, 2009, 855 p. (In Russ.)Schell W. R., Gauzay G., Payne W. R. World distribution of environmental tritium. Phys. Behav. Radioactive Contaminated Atmos. Vienna, 1974, рр. 375.Schell W. R., Gauzay G., Payne W. R. World distribution of environmental tritium. Phys. Behav. Radioactive Contaminated Atmos. Vienna, 1974, рр. 375.Baumgartner F., Kim M.A Tritium – protium fractionation near and inside DNA. J. Radioanal. Nucl. Chem. 2000, Vol. 243, No 2, pp. 295–298.Baumgartner F., Kim M.A Tritium – protium fractionation near and inside DNA. J. Radioanal. Nucl. Chem. 2000, Vol. 243, No 2, pp. 295–298.Baumgartner F., Kardinal Ch., Mullen G. Distribution of tritium between water and exchangeable hydrogen bridges of biomolecules. J. Radioanal. Nucl. Chem. 2001, Vol. 249, No 2, pp. 513–517.Baumgartner F., Kardinal Ch., Mullen G. Distribution of tritium between water and exchangeable hydrogen bridges of biomolecules. J. Radioanal. Nucl. Chem. 2001, Vol. 249, No 2, pp. 513–517.Чеботина, М.Я. Современные уровни концентраций трития в моче людей в зоне предприятий ядерно-топливного цикла / М.Я. Чеботина, О.А. Николин // Доклады Академии Наук. – 2012. – Т. 447, № 6. – С. 1–2.Чеботина, М.Я. Современные уровни концентраций трития в моче людей в зоне предприятий ядерно-топливного цикла / М.Я. Чеботина, О.А. Николин // Доклады Академии Наук. – 2012. – Т. 447, № 6. – С. 1–2.ICRP, 1997. Individual Monitoring for Internal Exposure of Workers (preface and glossary missing). ICRP Publication 78. Ann. ICRP 27 (3-4).ICRP, 1997. Individual Monitoring for Internal Exposure of Workers (preface and glossary missing). ICRP Publication 78. Ann. ICRP 27 (3-4).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.