<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Доклады на международной конференции</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Proceedings of the international conference</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАДИАЦИОННО-ГИГИЕНИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ НА ТЕРРИТОРИЯХ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ, ПОСТРАДАВШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RADIATION AND HYGIENIC MONITORING OF THE TERRITORIES OF KALUGA REGION AFFECTED DUE TO THE CHERNOBYL ACCIDENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кручинин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruchinin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дичковский</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dichkovsky</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золочевский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolochevsky</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феоктистова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feoktistova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Калужской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Organization for Health «Center of Hygiene and Epidemiology in the Kaluga region»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Калужской области»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Organization for Health «Center of Hygiene and Epidemiology in the Kaluga region»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кручинин А.А., Фадеев А.А., Дичковский Л.И., Золочевский Д.В., Феоктистова Т.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кручинин А.А., Фадеев А.А., Дичковский Л.И., Золочевский Д.В., Феоктистова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruchinin A.A., Fadeev A.A., Dichkovsky L.I., Zolochevsky D.V., Feoktistova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/395">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/395</self-uri><abstract><p>Дается радиационно-гигиеническая оценка ситуации на территориях Калужской области, пострадавших в результате аварии на ЧАЭС, сразу после аварии и в настоящий период. Приводятся результаты радиационного мониторинга объектов окружающей среды, пищевых продуктов, питьевой воды, а также индивидуальных и коллективных доз облучения населения пострадавших территорий и ликвидаторов. Предлагается комплекс мероприятий с целью снижения неблагоприятного воздействия аварии на ЧАЭС на здоровье населения Калужской области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains radiation and hygienic evaluation of situation on the territories of Kaluga region, affected by the Chernobyl NPP accident immediately after the accident and in the present time. The results of radiation monitoring of environmental objects, food, drinking water as well as individual and collective exposure doses of population of affected territories and liquidators are presented. The set of measures aimed at the reduction of harmful affect of Chernobyl accident on the health of Kaluga region population is being proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авария на ЧАЭС</kwd><kwd>население</kwd><kwd>ликвидаторы</kwd><kwd>средние годовые эффективные дозы облучения</kwd><kwd>радиационный мониторинг</kwd><kwd>здоровье населения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chernobyl NPP accident</kwd><kwd>population</kwd><kwd>liquidators</kwd><kwd>average annual effective exposure doses</kwd><kwd>radiation monitoring</kwd><kwd>population health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
