<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-402</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ НЕКОТОРЫХ РАЙОНОВ ГОМЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ, ПРИГРАНИЧНЫХ С ТЕРРИТОРИЕЙ БРЯНСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RADIOACTIVE CONTAMINATION OF MEDICINAL HERBS IN SOME GOMEL REGION DISTRICTS BORDERING ON THE TERRITORY OF BRYANSK REGION OF RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапегин</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapegin</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дайнеко</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Daineko</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеев</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeev</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«F. Scoryna Gomel State University»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сапегин Л.М., Дайнеко Н.М., Тимофеев С.Ф., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сапегин Л.М., Дайнеко Н.М., Тимофеев С.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sapegin L.M., Daineko N.M., Timofeev S.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/402">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/402</self-uri><abstract><p>Приведены результаты изучения радиоактивного загрязнения 137 Cs лекарственных растений некоторых районов Гомельской области, приграничных с территорией Брянской области России.Проанализировано 168 образцов растений 88 видов из 76 родов и 37 семейств, а также 16 проб почв. Наиболее загрязненными 137 Cs были лекарственные растения Чечерского и Ветковского районов. Локальное загрязнение радионуклидом характерно для Добрушского и Кормянского районов Гомельской области.Безопасное использование лекарственных растений населением возможно только при соблюдении радиологического контроля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study results of radioactive contamination of medicinal herbs with 137 Cs in some Gomel region districts bordering on the territory of Bryansk region of Russia are given.168 plants of 88 species belonging to 76 genuses and 37 families and 16 soil samples have been analyzed. The most contaminated with 137 Cs medicinal herbs were found out in Chechersk and Vetka districts. Local contamination with radionuclide is typical for Dobrush and Korma districts of Gomel region.Safe use of medicinal herbs by the population is possible only under radiological control.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>лекарственные растения</kwd><kwd>137 Cs</kwd><kwd>районы</kwd><kwd>Гомельская область</kwd><kwd>приграничные районы</kwd><kwd>Брянская область</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>medicinal herbs</kwd><kwd>137 Cs</kwd><kwd>districts</kwd><kwd>Gomel region</kwd><kwd>bordering districts</kwd><kwd>Bryansk region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика полевых геоботанических исследований. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика полевых геоботанических исследований. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938. 215 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определитель высших растений Беларуси [под ред. В.И. Парфенова]. Минск: Дизайн ПРО, 1999. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определитель высших растений Беларуси [под ред. В.И. Парфенова]. Минск: Дизайн ПРО, 1999. 472 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почвы Белорусской СССР [под ред. Г.Н. Кулаковской, П.П. Рогового, Н.И. Смеяна]. Минск: Урожай, 1974. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Почвы Белорусской СССР [под ред. Г.Н. Кулаковской, П.П. Рогового, Н.И. Смеяна]. Минск: Урожай, 1974. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Природа Белоруссии: Попул. энцикл. [ред. кол.: И.П. Шамякин (гл. ред.) и др.]. 2-е изд. Минск: БелСЭ, 1989. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Природа Белоруссии: Попул. энцикл. [ред. кол.: И.П. Шамякин (гл. ред.) и др.]. 2-е изд. Минск: БелСЭ, 1989. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа и методика биогеоценологических исследований. М.: Наука, 1974. 404 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа и методика биогеоценологических исследований. М.: Наука, 1974. 404 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиоактивное загрязнение растительности Беларуси (в связи с аварией на Чернобыльской АЭС). Мн., 1995. 582 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиоактивное загрязнение растительности Беларуси (в связи с аварией на Чернобыльской АЭС). Мн., 1995. 582 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Республиканский допустимый уровень содержания цезия-137 в лекарственно-техническом сырье (РДУ/ЛТС-2004). Мн., 2004. 3 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Республиканский допустимый уровень содержания цезия-137 в лекарственно-техническом сырье (РДУ/ЛТС-2004). Мн., 2004. 3 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юркевич, И.Д., Гельтман В.С. Районирование лесной растительности БССР // Бот. журн., 1960 г. Т. 45, № 8. С. 1132 - 1146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юркевич, И.Д., Гельтман В.С. Районирование лесной растительности БССР // Бот. журн., 1960 г. Т. 45, № 8. С. 1132 - 1146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
