<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОЗИМЕТРИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ПЕРСОНАЛА МЕДИЦИНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RESULTS OF INDIVIDUAL DOSE CONTROL OF HEALTH INSTITUTIONS STAFF</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлеенкова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shleenkova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Tel.: (8-812) 233-42-83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tel.: (8-812) 233-42-83</p></bio><email xlink:type="simple">journal@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шлеенкова Е.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шлеенкова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shleenkova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/41">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/41</self-uri><abstract><p> </p><p>В работе дана сравнительная оценка уровней профессионального облучения персонала медицинских организаций г. Санкт-Петербурга. Проведен анализ 891 результата измерений индивидуальных доз за 5 лет работы (2009–2013 гг.). Сопоставление средних индивидуальных годовых эффективных доз выполнено для 4 групп медицинских работников: рентгенолаборант, врач-рентгенолог, рентгенологи  стоматологических  клиник  и  участники  рентгенохирургических  бригад  (хирурги, анестезиологи и операционные медсестры), работающие в непосредственной близости от источника излучения. Показано, что среднее значение годовой эффективной дозы для первых трех групп медицинских работников составляет около 0,5 мЗв. Для участников рентгенохирургических бригад аналогичное значение составляет 1,6 мЗв. За период 2009–2013 гг. индивидуальные годовые эффективные дозы облучения персонала не превысили основные пределы доз, установленные НРБ99/2009. Также рассмотрены вопросы точности оценки эффективной дозы по результатам измерения индивидуального эквивалента дозы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The  work  provides  comparative  assessment  of  the  levels  of  occupational  exposure  of  Saint-Petersburg health institutions staff. The analysis was carried out of the 891 individual doses measurement results which have  being  obtained  during  5  years  investigations  (2009-2013).  The  comparing  of  the  average  annual effective doses was carried out for 4 groups of medical specialists: x-ray laboratory assistant, radiotherapist, radiographer of dental clinics and X-ray surgery staff (surgeons, anesthesiologists and surgical nurses) who are working close to irradiation source). It is shown that the annual effective dose average value is about 0.5 mSv for the first three groups of medical specialists. The same value for X-ray surgery staff is 1.6 mSv. Individual  annual  exposure  doses  have  not  exceeded  the  main  dose  limits  required  by  Radiation  Safety Standard 99/2009. The issues are considered of the estimation exactness of the effective dose basing on the results of individual dose equivalent measurement.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персонал</kwd><kwd>медицинская организация</kwd><kwd>индивидуальный дозиметрический контроль</kwd><kwd>термолюминесцентный метод</kwd><kwd>индивидуальный эквивалент дозы</kwd><kwd>эффективная доза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>staff</kwd><kwd>health institution</kwd><kwd>individual dose control</kwd><kwd>thermo-luminescence method</kwd><kwd>individual dose equivalent</kwd><kwd>effective dose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты радиационно-гигиенической паспортизации в субъектах Российской Федерации (Радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации) по данным за 2010–2013 гг. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты радиационно-гигиенической паспортизации в субъектах Российской Федерации (Радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации) по данным за 2010–2013 гг. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная гигиена, ЕСКИД и радиационно-гигиеническая паспортизация: итоги функционирования единой системы контроля индивидуальных доз за 2008г. – Т. 2, № 4. – C. 46–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационная гигиена, ЕСКИД и радиационно-гигиеническая паспортизация: итоги функционирования единой системы контроля индивидуальных доз за 2008г. – Т. 2, № 4. – C. 46–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Федеральный закон № 3-ФЗ от 09.01.1996 г. «О радиационной безопасности населения» (с изменениями от 22 августа 2004 г., 23 июля 2008 г., 18 июля 2011 г., 19 июля 2011 г.): принят Государственной Думой 5 декабря 1995 г. – Ст. 18. Контроль и учет индивидуальных доз облучения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российская Федерация. Законы. Федеральный закон № 3-ФЗ от 09.01.1996 г. «О радиационной безопасности населения» (с изменениями от 22 августа 2004 г., 23 июля 2008 г., 18 июля 2011 г., 19 июля 2011 г.): принят Государственной Думой 5 декабря 1995 г. – Ст. 18. Контроль и учет индивидуальных доз облучения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение о единой государственной системе контроля и учета индивидуальных доз облучения граждан : утв. Приказом минздрава РФ от 31 июля 2000 г. № 298</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Положение о единой государственной системе контроля и учета индивидуальных доз облучения граждан : утв. Приказом минздрава РФ от 31 июля 2000 г. № 298</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев, А.Ю. Сравнительная оценка доз облучения персонала в России и за рубежом / А.Ю. Медведев // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 2. – С. 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев, А.Ю. Сравнительная оценка доз облучения персонала в России и за рубежом / А.Ю. Медведев // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 2. – С. 45–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009): Санитарные правила и нормативы (СанПиН 2.6.1.2523–09) : утв. и введены в действие от 07.07.09 г. – М. : Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. – 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009): Санитарные правила и нормативы (СанПиН 2.6.1.2523–09) : утв. и введены в действие от 07.07.09 г. – М. : Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. – 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности: (ОСПОРБ-99): 2.6.1. Ионизирующее излучение, радиационная безопасность (СП 2.6.1.79999): утв. и введены в действие от 27 декабря 1999 г. взамен ОСП-72/87. – М.: Минздрав России, 2000. – 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности: (ОСПОРБ-99): 2.6.1. Ионизирующее излучение, радиационная безопасность (СП 2.6.1.79999): утв. и введены в действие от 27 декабря 1999 г. взамен ОСП-72/87. – М.: Минздрав России, 2000. – 98 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация и проведение индивидуального дозиметрического контроля. Персонал медицинских учреждений. Методические указания (МУ 2.6.1.3015-12). – М.: Минздрав России, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Организация и проведение индивидуального дозиметрического контроля. Персонал медицинских учреждений. Методические указания (МУ 2.6.1.3015-12). – М.: Минздрав России, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика выполнения измерений индивидуального эквивалента дозы фотонного излучения. – СПб.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика выполнения измерений индивидуального эквивалента дозы фотонного излучения. – СПб.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP. Conversion Coefficients for Radiological Protection Quantities for External Radiation Exposures. ICRP Publication 116 -2010 – Ann. ICRP 40(2–5). 11. Кайдановский, Г.Н. Пути повышения точности оценки индивидуальных доз персонала при применении термолюминесцентного метода / Г.Н. Кайдановский, Е.Н. Пирогова (Шлеенкова) // Радиационная гигиена. – 2012. – Т. 5, № 2. – С. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP. Conversion Coefficients for Radiological Protection Quantities for External Radiation Exposures. ICRP Publication 116 -2010 – Ann. ICRP 40(2–5). 11. Кайдановский, Г.Н. Пути повышения точности оценки индивидуальных доз персонала при применении термолюминесцентного метода / Г.Н. Кайдановский, Е.Н. Пирогова (Шлеенкова) // Радиационная гигиена. – 2012. – Т. 5, № 2. – С. 41–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
