<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Доклады на международной конференции</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Proceedings of the international conference</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОЗИМЕТРИЧЕСКИЕ, РАДИОЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПОЗДНЕГО ПЕРИОДА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АВАРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DOSIMETRY, RADIOEPIDEMIOLOGICAL AND REHABILITATION PROBLEMS AT THE LATE STAGE OF THE CHERNOBYL ACCIDENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихтарев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhtarov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ радиационной защиты АТН Украины&#13;
Научный центр радиационной медицины АМН Украины</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ukraine Radiation Protection Institute&#13;
Research Centre for Radiation Medicine Academy of Medical Sciences of Ukraine</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лихтарев И.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лихтарев И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Likhtarov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/415">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/415</self-uri><abstract><p>Приводится перечень и современное состояние основных дозиметрических проблем позднего периода Чернобыльской аварии на Украине. К таким проблемам отнесены: постоянный мониторинг доз "чернобыльского" облучения населения; совершенствование системы ретроспективной дозиметрии общего облучения в ранний период Чернобыльской аварии; совершенствование ретроспективной дозиметрии внутреннего облучения щитовидной железы; дозиметрическая поддержка радиоэпидемиологических исследований; дозиметрическое сопровождение и радиологический контроль работ по стабилизации и преобразованию объекта "Укрытие".</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The specification and current status of the dosimetry problems in Ukraine at the late stage of the Chernobyl accident is given. There are: the permanent monitoring of the Chernobyl exposure doses for the inhabitances of the contaminated areas; the improvement of the retrospective dosimetry of whole body exposure at the early stage of the Chernobyl accident; the improvement of the retrospective thyroid dosimetry; dosimetric support of the radioepidemiological studies; the dosimetric maintenance and radiological control of the works for the stabilization and reconstruction of the Object Shelter.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общедозиметрическая паспортизация</kwd><kwd>ретроспективная дозиметрия</kwd><kwd>дозиметрический мониторинг</kwd><kwd>облучение щитовидной железы радиоэпидемиология</kwd><kwd>объект "укрытие"</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dosimetric passportisation</kwd><kwd>retrospective dosimetry</kwd><kwd>dosimetry monitoring</kwd><kwd>thyroid exposure</kwd><kwd>radioepidemiology</kwd><kwd>Object "Shelter"</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструктивно-методические указания [Текст]: «Радиационно-дозиметрическая паспортизация населенных пунктов территории Украины, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии ЧАЭС, включая тиреодозиметрическую паспортизацию»: Методика-96 / под ред. И.А. Лихтарева. - Киев, 1996. - 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструктивно-методические указания [Текст]: «Радиационно-дозиметрическая паспортизация населенных пунктов территории Украины, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии ЧАЭС, включая тиреодозиметрическую паспортизацию»: Методика-96 / под ред. И.А. Лихтарева. - Киев, 1996. - 74 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Концепция проживания населения на территориях Украины с повышенными уровнями радиоактивного загрязнения вследствие Чернобыльской катастрофы» [Текст]: [№ 791-XII: принята 27.02.1991] // Ведомости Верховного Совета. - 1991. - № 16. - с.197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Концепция проживания населения на территориях Украины с повышенными уровнями радиоактивного загрязнения вследствие Чернобыльской катастрофы» [Текст]: [№ 791-XII: принята 27.02.1991] // Ведомости Верховного Совета. - 1991. - № 16. - с.197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Украины «О правовом режиме территорий, пострадавших от радиоактивного загрязнения вследствие Чернобыльской катастрофы» [Текст]: [№ 791a-XII: принят 27.02.1991] // Ядерное законодательство. Сборник нормативно-правовых актов. - Киев, 1998 г. - С. 425-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон Украины «О правовом режиме территорий, пострадавших от радиоактивного загрязнения вследствие Чернобыльской катастрофы» [Текст]: [№ 791a-XII: принят 27.02.1991] // Ядерное законодательство. Сборник нормативно-правовых актов. - Киев, 1998 г. - С. 425-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Украины «О статусе и социальной защите граждан, которые пострадали вследствие Чернобыльской катастрофы» [Текст]: [N 796-XII: принят 28.02.1991] // Ядерное законодательство: Сборник нормативно-правовых актов. - Киев, 1998 г. - C. 435-479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон Украины «О статусе и социальной защите граждан, которые пострадали вследствие Чернобыльской катастрофы» [Текст]: [N 796-XII: принят 28.02.1991] // Ядерное законодательство: Сборник нормативно-правовых актов. - Киев, 1998 г. - C. 435-479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление КМ Украины [Текст]: [№106 от 23.06.1991]: Дополнение 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление КМ Украины [Текст]: [№106 от 23.06.1991]: Дополнение 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструктивно-методические указания [Текст]: «Реконструкция и прогноз доз облучения населения, проживающего на территориях Украины, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии ЧАЭС»: Методика-97 / под ред. И.А. Лихтарева. - Киев, 1998. - 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструктивно-методические указания [Текст]: «Реконструкция и прогноз доз облучения населения, проживающего на территориях Украины, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии ЧАЭС»: Методика-97 / под ред. И.А. Лихтарева. - Киев, 1998. - 76 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhtariov, I.A. Effective doses due to external irradiation from the Chernobyl accident for different population groups of Ukraine [Текст] / Ilya Likhtariov, Lionella Kovgan, Dmitriy Novak, Sergey Vavilov [at al.]. //Health Physics. - 1996. - Vol.70, № 1. - P. 87-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhtariov, I.A. Effective doses due to external irradiation from the Chernobyl accident for different population groups of Ukraine [Текст] / Ilya Likhtariov, Lionella Kovgan, Dmitriy Novak, Sergey Vavilov [at al.]. //Health Physics. - 1996. - Vol.70, № 1. - P. 87-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhtariov, I.A. Internal exposure from the ingestion of foods contaminated by 137Cs after the Chernobyl accident. Report 1: General model: Ingestion doses and countermeasure effectiveness for the adults of Rovno Oblast of Ukraine [Текст] / Ilya A. Likhtarev, Lionella N. Kovgan, Sergei E. Vavilov, Robert R. Gluvchinsky[ at al.] // Health Phys. - 1996. - V. 70(3). - P. 297-317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhtariov, I.A. Internal exposure from the ingestion of foods contaminated by 137Cs after the Chernobyl accident. Report 1: General model: Ingestion doses and countermeasure effectiveness for the adults of Rovno Oblast of Ukraine [Текст] / Ilya A. Likhtarev, Lionella N. Kovgan, Sergei E. Vavilov, Robert R. Gluvchinsky[ at al.] // Health Phys. - 1996. - V. 70(3). - P. 297-317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Internal exposure from the ingestion of foods contaminated by 137Cs after the Chernobyl accident. Report 2: Ingestion doses of the rural population of Ukraine up to 12 y after the accident (1986-1997) [Текст] / Ilya A. Likhtarev, Lionella N. Kovgan, Sergei E. Vavilov, Oleg N. Perevoznikov [at al.].// Health Phys. - 2000. - V. 79(4). - P. 341-357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Internal exposure from the ingestion of foods contaminated by 137Cs after the Chernobyl accident. Report 2: Ingestion doses of the rural population of Ukraine up to 12 y after the accident (1986-1997) [Текст] / Ilya A. Likhtarev, Lionella N. Kovgan, Sergei E. Vavilov, Oleg N. Perevoznikov [at al.].// Health Phys. - 2000. - V. 79(4). - P. 341-357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковган, Л.Н. Общее внешнее и внутреннее облучение населения Украины за 15 лет после чернобыльской аварии и прогноз рисков [Текст] / Л.Н. Ковган, И.А. Лихтарев // Международный журнал радиационной медицины. - 2002. - Т 4 (1-4). - C. 79-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковган, Л.Н. Общее внешнее и внутреннее облучение населения Украины за 15 лет после чернобыльской аварии и прогноз рисков [Текст] / Л.Н. Ковган, И.А. Лихтарев // Международный журнал радиационной медицины. - 2002. - Т 4 (1-4). - C. 79-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковган, Л.М. Комплекс еколого-дозиметричних моделей та узагальнені оцінки доз опромінення населення України в результаті Чорнобильської аварії [Текст] / Л.М. Ковган, І.А. Ліхтарьов // Ядерная и радиационная безопасность. - 2004. - № 3. - С. 13-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковган, Л.М. Комплекс еколого-дозиметричних моделей та узагальнені оцінки доз опромінення населення України в результаті Чорнобильської аварії [Текст] / Л.М. Ковган, І.А. Ліхтарьов // Ядерная и радиационная безопасность. - 2004. - № 3. - С. 13-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ліхтарьов, І.А. Деякі особливості і результати ретроспективної дозиметрії чорнобильського опромінення населення України в 1986 році [Текст] / І.А. Ліхтарьов, Л.М. Ковган, Ю.В. Бончук [и др.]. // Ядерная и радиационная безопасность. - 2006. - Т. 9, №. 1. - С. 79-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ліхтарьов, І.А. Деякі особливості і результати ретроспективної дозиметрії чорнобильського опромінення населення України в 1986 році [Текст] / І.А. Ліхтарьов, Л.М. Ковган, Ю.В. Бончук [и др.]. // Ядерная и радиационная безопасность. - 2006. - Т. 9, №. 1. - С. 79-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhtarov, І.А .Post-Chornobyl thyroid cancers in Ukraine. Report 1: Estimation of thyroid doses [Текст] / I. Likhtarov, L. Kovgan, S. Vavilov, M.Chepurny, [at al.]. // Radiation Research. - 2005. - V.163. - P. 125-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhtarov, І.А .Post-Chornobyl thyroid cancers in Ukraine. Report 1: Estimation of thyroid doses [Текст] / I. Likhtarov, L. Kovgan, S. Vavilov, M.Chepurny, [at al.]. // Radiation Research. - 2005. - V.163. - P. 125-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talerko, Nikolai. Reconstruction of 131I radioactive contamination in Ukraine caused by the Chernobyl accident using atmospheric transport modelling [Текст] // Journal of Environmental Radioactivity. - 2005. - V. 84, № 3. - P. 343-362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talerko, Nikolai. Reconstruction of 131I radioactive contamination in Ukraine caused by the Chernobyl accident using atmospheric transport modelling [Текст] // Journal of Environmental Radioactivity. - 2005. - V. 84, № 3. - P. 343-362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides: A report of Task Group of Committee 2 of the International Commission on Radiological Protection [Текст]: Recommendations of the ICRP. ICRP Publication 56 // Annals of the ICRP. - 1989. - V. 20 (2). - Part 1. - Oxford :Pergamon Press. - 122 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides: A report of Task Group of Committee 2 of the International Commission on Radiological Protection [Текст]: Recommendations of the ICRP. ICRP Publication 56 // Annals of the ICRP. - 1989. - V. 20 (2). - Part 1. - Oxford :Pergamon Press. - 122 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhtarov, І.А. Questionnaire- and measurement-based individual thyroid doses in Ukraine resulting from the Chornobyl nuclear reactor accident [Текст] / I. Likhtarov, A. Bouville, L. Kovgan [at al.]. // Radiation Research. - 2006. - V.166. - P. 271-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhtarov, І.А. Questionnaire- and measurement-based individual thyroid doses in Ukraine resulting from the Chornobyl nuclear reactor accident [Текст] / I. Likhtarov, A. Bouville, L. Kovgan [at al.]. // Radiation Research. - 2006. - V.166. - P. 271-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob, P. Thyroid exposure of Belarusian and Ukrainian children due to the Chernobyl accident and resulting thyroid cancer risk [Текст] / P. Jacob, J. Kenigsberg, I. Likhtarev [ at al.].: Final Report of BfS Project StSch4240, June 2004 // Neuherberg. - 2004. - 521 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob, P. Thyroid exposure of Belarusian and Ukrainian children due to the Chernobyl accident and resulting thyroid cancer risk [Текст] / P. Jacob, J. Kenigsberg, I. Likhtarev [ at al.].: Final Report of BfS Project StSch4240, June 2004 // Neuherberg. - 2004. - 521 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhtarov, І.А. Post-Chornobyl thyroid cancers in Ukraine [Текст] / I. Likhtarov, L. Kovgan, S. Vavilov [at al.].: Report 2. Risk analysis // Radiation Research. - 2006. - V. 166. - P. 375-386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhtarov, І.А. Post-Chornobyl thyroid cancers in Ukraine [Текст] / I. Likhtarov, L. Kovgan, S. Vavilov [at al.].: Report 2. Risk analysis // Radiation Research. - 2006. - V. 166. - P. 375-386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтарев, И.А. Нормы радиационной безопасности Украины (НРБУ-97/Д-2000) [Текст]: (Государственные гигиенические нормативы: ГГН 6.6.1.-6.5.061-2000: Дополнение. Радиационная защита от источников потенциального облучения / И.А. Лихтарев, Л.Н. Ковган, В.В. Берковский - Київ, 2000. - 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихтарев, И.А. Нормы радиационной безопасности Украины (НРБУ-97/Д-2000) [Текст]: (Государственные гигиенические нормативы: ГГН 6.6.1.-6.5.061-2000: Дополнение. Радиационная защита от источников потенциального облучения / И.А. Лихтарев, Л.Н. Ковган, В.В. Берковский - Київ, 2000. - 84 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhtarev, I. Worker health and safety issues in reinforcing the entombment of the Chernobyl reactor [Текст] // Health Physics. - 2007. - V. 93, № 5. P. 480-486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhtarev, I. Worker health and safety issues in reinforcing the entombment of the Chernobyl reactor [Текст] // Health Physics. - 2007. - V. 93, № 5. P. 480-486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев, С.Ю. Обеспечение радиационной безопасности при работах по преобразованию объекта «Укрытие» в экологически безопасную систему. Биофизический контроль доз внутреннего облучения персонала [Текст] / С.Ю. Нечаев, И.А. Лихтарев, В.Б. Берковский [и др.]. (публикуется в настоящем издании)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаев, С.Ю. Обеспечение радиационной безопасности при работах по преобразованию объекта «Укрытие» в экологически безопасную систему. Биофизический контроль доз внутреннего облучения персонала [Текст] / С.Ю. Нечаев, И.А. Лихтарев, В.Б. Берковский [и др.]. (публикуется в настоящем издании)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aryasov, P. Aerosol monitoring using personal impactors during works inside the Object Shelter. Conference Proceeding [Текст] / P. Aryasov, S. Nechaev, N. Tsygankov // Health Physics. - 2006. - V. 90, №. 6. - P. 144-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aryasov, P. Aerosol monitoring using personal impactors during works inside the Object Shelter. Conference Proceeding [Текст] / P. Aryasov, S. Nechaev, N. Tsygankov // Health Physics. - 2006. - V. 90, №. 6. - P. 144-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aryasov, P. Aerosol monitoring during work inside the «object Shelter»: Analysis of dispersion and concentration for different work types [Текст] / P. Aryasov, S. Nechaev, N. Tsygankov, A. Dmitrienko // Journal of Alloys and Compounds. - 2007. - V. 444-445. - Р. 483-485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aryasov, P. Aerosol monitoring during work inside the «object Shelter»: Analysis of dispersion and concentration for different work types [Текст] / P. Aryasov, S. Nechaev, N. Tsygankov, A. Dmitrienko // Journal of Alloys and Compounds. - 2007. - V. 444-445. - Р. 483-485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
