radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRGradhyd-445Research ArticleНаучные статьиScientific articlesМЕТОДОЛОГИЯ РЕКОНСТРУКЦИИ ДОЗЫ ВНУТРЕННЕГО ОБЛУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ РОССИИ ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АВАРИИMETHODOLOGY OF INTERNAL DOSE RECONSTRUCTION FOR THE RUSSIAN POPULATION AFTER THE CHERNOBYL ACCIDENTБалоновМ. И.BalonovM. I.БрукГ. Я.BrukG. Ya.ЗвоноваИ. А.ZvonovaI. A.ШутовВ. Н.ShutovV. N.БратиловаА. А.BratilovaA. A.ФГУН "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В.Рамзаева" РоспотребнадзораРоссияFederal Scientific Organization "Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights protection and Human Well-beingRussian Federation200820012017131220Copyright © Балонов М.И., Брук Г.Я., Звонова И.А., Шутов В.Н., Братилова А.А., 20172017Балонов М.И., Брук Г.Я., Звонова И.А., Шутов В.Н., Братилова А.А.Balonov M.I., Bruk G.Y., Zvonova I.A., Shutov V.N., Bratilova A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/445

Изложен общий методический подход к реконструкции дозы внутреннего облучения радиоизотопами йода и цезия у жителей РФ, подвергшихся в 1986 г. радиационному воздействию вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Результаты измерений содержания радионуклидов в организме человека являются приоритетными для оценки дозы. Измерения радиоактивности пищевых продуктов совместно с рационом питания жителей используются при отсутствии прямых измерений человека. Третьим по значимости является метод оценки дозы по радиоэкологическим моделям.

The paper presents methodology of the internal dose reconstruction from I-131 and caesium radionuclides received by population of Russia after the Chernobyl accident. The direct measurements of radionuclides content in a human body were the most relevant data for internal dose reconstruction. Assessment of radionuclides intake with food products was considered as the second priority and application of radioecological models as the third priority when measurement data were absent.

Чернобыльнаселениевнутреннее облучениедоза облученияйод-131цезий-137Chernobylpopulationinternal exposureexposure doseiodine-131caesium-137ReferencesАтлас радиоактивного загрязнения Европейской части России, Белоруссии и Украины после аварии на ЧАЭС. [Карты] / Научый руководитель Ю. А.Израэль, авторы: Вакуловский С. М., Израэль Ю. А., Имшенник Е. В., Квасникова Е. В., Контарович Р. С., Назаров И. М., Никифоров М. И., Стукин Е. Д., Фридман Ш. Д. - М.: ИГКЭ Росгидромета, Роскартография. 1998.Атлас радиоактивного загрязнения Европейской части России, Белоруссии и Украины после аварии на ЧАЭС. [Карты] / Научый руководитель Ю. А.Израэль, авторы: Вакуловский С. М., Израэль Ю. А., Имшенник Е. В., Квасникова Е. В., Контарович Р. С., Назаров И. М., Никифоров М. И., Стукин Е. Д., Фридман Ш. Д. - М.: ИГКЭ Росгидромета, Роскартография. 1998.Росгидромет. База данных загрязнения территорий населенных пунктов Российской Федерации 137Cs на 01.01.2006 [Электронный вариант]Росгидромет. База данных загрязнения территорий населенных пунктов Российской Федерации 137Cs на 01.01.2006 [Электронный вариант]Балонов, М.И. Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / М.И. Балонов, Г.Я. Брук, В.Ю Голиков [и др.].// Радиация и Риск, 1996. - Вып.7. - С. 39-71.Балонов, М.И. Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / М.И. Балонов, Г.Я. Брук, В.Ю Голиков [и др.].// Радиация и Риск, 1996. - Вып.7. - С. 39-71.Средние эффективные накопленные дозы внешнего и внутреннего облучении всего тела жителей населенных пунктов Брянской, Калужской, Орловской, Тульской, Рязанской и Липецкой областей РФ за первый год после аварии на Чернобыльской АЭС и за период с 1986 до конца 1995 г. [Текст] //Радиации и Риск, 1999, специальный выпуск. - С. 125 с.Средние эффективные накопленные дозы внешнего и внутреннего облучении всего тела жителей населенных пунктов Брянской, Калужской, Орловской, Тульской, Рязанской и Липецкой областей РФ за первый год после аварии на Чернобыльской АЭС и за период с 1986 до конца 1995 г. [Текст] //Радиации и Риск, 1999, специальный выпуск. - С. 125 с.Брук, Г.Я. Средние накопленные за 1986-2005 гг. эффективные дозы облучения жителей населенных пунктов Брянской, Калужской, Орловской и Тульской областей Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения по постановлению правительства Российской Федерации № 1582 от 18 декабря 1997 года «Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» [Текст] / Г.Я Брук, М.И. Балонов, В.Ю. Голиков [и др.].// Радиация и Риск,2007. Т.16, № 1.Брук, Г.Я. Средние накопленные за 1986-2005 гг. эффективные дозы облучения жителей населенных пунктов Брянской, Калужской, Орловской и Тульской областей Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения по постановлению правительства Российской Федерации № 1582 от 18 декабря 1997 года «Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» [Текст] / Г.Я Брук, М.И. Балонов, В.Ю. Голиков [и др.].// Радиация и Риск,2007. Т.16, № 1.Balonov, M. Importance of diet and protective actions on internal dose from Cs radionuclides in inhabitants of the Chernobyl region [Текст] / M. Balonov, I. Travnikova // The Chernobyl Papers, vol. I. Ed. By S.E. Merwin and M.I. Balonov, Richland, Research Enterprises, P.127-166, 1993.Balonov, M. Importance of diet and protective actions on internal dose from Cs radionuclides in inhabitants of the Chernobyl region [Текст] / M. Balonov, I. Travnikova // The Chernobyl Papers, vol. I. Ed. By S.E. Merwin and M.I. Balonov, Richland, Research Enterprises, P.127-166, 1993.Recommendations of the ICRP. ICRP Publication 56. Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides [Текст] // Annals of the ICRP. - 1989. - 20, (2). Part 1. Pergamon Press, Oxford.Recommendations of the ICRP. ICRP Publication 56. Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides [Текст] // Annals of the ICRP. - 1989. - 20, (2). Part 1. Pergamon Press, Oxford.Корнеев, Н.А. Радиоэкология сельскохозяйственных животных [Текст] / Н.А. Корнеев, А.Н. Сироткин. - М.: Энергоатомиздат. - 1987.Корнеев, Н.А. Радиоэкология сельскохозяйственных животных [Текст] / Н.А. Корнеев, А.Н. Сироткин. - М.: Энергоатомиздат. - 1987.Звонова, И.А. Дозы облучения щитовидной железы у населения России вследствие выпадений радиоактивного йода после аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / И.А. Звонова, М.И. Балонов, А.А. Братилова [и др.] // Атомная энергия. - 2004. - Т. 96. - Вып.4. - С. 310-316.Звонова, И.А. Дозы облучения щитовидной железы у населения России вследствие выпадений радиоактивного йода после аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / И.А. Звонова, М.И. Балонов, А.А. Братилова [и др.] // Атомная энергия. - 2004. - Т. 96. - Вып.4. - С. 310-316.Zvonova, I.A. Thyroid Dose Reconstruction for Population of Russia Suffered after the Chernobyl Accident [Текст] / I.A. Zvonova, M.I. Balonov, A.A. Bratilova. // Radiatin Protection Dosimetry, 79/ - 1998/ - No.1-4. - P. 175-178.Zvonova, I.A. Thyroid Dose Reconstruction for Population of Russia Suffered after the Chernobyl Accident [Текст] / I.A. Zvonova, M.I. Balonov, A.A. Bratilova. // Radiatin Protection Dosimetry, 79/ - 1998/ - No.1-4. - P. 175-178.Zvonova, I.A. Radioiodine Текст] / I.A. Zvonova, M.I. Balonov. // The Chernobyl Papers, v. 1, ed. S.E.Merwin, M.I.Balonov, Research Interprises, Richland, W. - USA. - 1993. - P. 71-126.Zvonova, I.A. Radioiodine Текст] / I.A. Zvonova, M.I. Balonov. // The Chernobyl Papers, v. 1, ed. S.E.Merwin, M.I.Balonov, Research Interprises, Richland, W. - USA. - 1993. - P. 71-126.Gavrilin, Yu. Chernobyl accident: Reconstruction of Thyroid Dose for Inhabitants of the Republic of Belarus [Текст] / Yu. Gavrilin, V. Khrush, S. Shinkarev [et al.] // Health Phys., 78 (2). - 1999. - P. 105-119.Gavrilin, Yu. Chernobyl accident: Reconstruction of Thyroid Dose for Inhabitants of the Republic of Belarus [Текст] / Yu. Gavrilin, V. Khrush, S. Shinkarev [et al.] // Health Phys., 78 (2). - 1999. - P. 105-119.Likhtarev, I.A. Thyroid dose assessments for the Chernigov Region (Ukraine): Estimations based on 131I Thyroid Measurements and Extrapolation of the Results to Districts without Monitoring. Radiation Environ [Текст] / I.A. Likhtarev, G.M. Goulko, B.G. Sobolev [et al.] // Byophys.-1994. - 33, - P. 149-166.Likhtarev, I.A. Thyroid dose assessments for the Chernigov Region (Ukraine): Estimations based on 131I Thyroid Measurements and Extrapolation of the Results to Districts without Monitoring. Radiation Environ [Текст] / I.A. Likhtarev, G.M. Goulko, B.G. Sobolev [et al.] // Byophys.-1994. - 33, - P. 149-166.Shutov, V. Cesium and strontium radionuclide migration in the agricultural ecosystem and estimation doses to the population [Текст] / V. Shutov, G. Bruk, M. Balonov [et al.] // Chernobyl Papers. - Vol.1. Ed. By S.E. Merwin, M.I. Balonov, Richland, Research Enterprises. - 1993. - P. 167-220.Shutov, V. Cesium and strontium radionuclide migration in the agricultural ecosystem and estimation doses to the population [Текст] / V. Shutov, G. Bruk, M. Balonov [et al.] // Chernobyl Papers. - Vol.1. Ed. By S.E. Merwin, M.I. Balonov, Richland, Research Enterprises. - 1993. - P. 167-220.Bruk, G. Dynamics of 137Cs content in agricultural food products produced in regions of Russia contaminated after the Chernobyl accident. Radiation Protection Dosimetry [Текст] / G. Bruk, V. Shutov, M. Balonov [et al.] - 1998. - V. 76, № 3. - P. 169-178.Bruk, G. Dynamics of 137Cs content in agricultural food products produced in regions of Russia contaminated after the Chernobyl accident. Radiation Protection Dosimetry [Текст] / G. Bruk, V. Shutov, M. Balonov [et al.] - 1998. - V. 76, № 3. - P. 169-178.Shutov, V.N. Appropriatenesses of the reduction of caesium-137 and strontium-90 transfer factors from soil in agricultural and natural foodstuffs after radioactive fallout [Текст] / V. Shutov, G. Bruk, I. Travnikova [et al.] // International conference on radioactivity in the environment (1-5 September 2002). - Monaco: book of extended abstracts // edited by Strand P., Borretzen P., Jolle T. - P. 460.Shutov, V.N. Appropriatenesses of the reduction of caesium-137 and strontium-90 transfer factors from soil in agricultural and natural foodstuffs after radioactive fallout [Текст] / V. Shutov, G. Bruk, I. Travnikova [et al.] // International conference on radioactivity in the environment (1-5 September 2002). - Monaco: book of extended abstracts // edited by Strand P., Borretzen P., Jolle T. - P. 460.Кадука, М.В. Роль грибов в формировании дозы внутреннего облучения населения после аварии на ЧАЭС. Радиоактивность после ядерных взрывов и аварий [Текст] / М.В. Кадука, В.Н. Шутов, Г.Я. Брук [и др.] // Труды Международной конференции (5-6 декабря 2005 года, Москва). - СПб: Гидрометеоиздат, 2006, Т.3, С. 230-239.Кадука, М.В. Роль грибов в формировании дозы внутреннего облучения населения после аварии на ЧАЭС. Радиоактивность после ядерных взрывов и аварий [Текст] / М.В. Кадука, В.Н. Шутов, Г.Я. Брук [и др.] // Труды Международной конференции (5-6 декабря 2005 года, Москва). - СПб: Гидрометеоиздат, 2006, Т.3, С. 230-239.Реконструкция дозы излучения радиоизотопов йода в щитовидной железе жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году [Текст]: Методические указания. 2.6.1.1000-00 -М.: Минздрав России, 2001. «Оценка доз облучения населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС»: Сб. офиц. Метод. Документов - СПб., 2006.-180 с.Реконструкция дозы излучения радиоизотопов йода в щитовидной железе жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году [Текст]: Методические указания. 2.6.1.1000-00 -М.: Минздрав России, 2001. «Оценка доз облучения населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС»: Сб. офиц. Метод. Документов - СПб., 2006.-180 с.Реконструкция средней накопленной в 1986-1995 гг. эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов Российской федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году [Текст] // Методические указания. 2.6.1.579 - 96 -М.: Минздрав России, 1996. «Оценка доз облучения населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС»: Сб. офиц. Метод. Документов - СПб., 2006.-180 сРеконструкция средней накопленной в 1986-1995 гг. эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов Российской федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году [Текст] // Методические указания. 2.6.1.579 - 96 -М.: Минздрав России, 1996. «Оценка доз облучения населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС»: Сб. офиц. Метод. Документов - СПб., 2006.-180 с

The authors declare that there are no conflicts of interest present.