<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОД ОЦЕНКИ ДОПУСТИМОГО СБРОСА РАДИОНУКЛИДОВ В ПРОТОЧНЫЙ ВОДОЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE METHOD OF ESTIMATION OF ACCEPTABLE DISCHARGE OF RADIONUCLIDES INTO FLOWING RESERVOIR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокофьев</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokof'ev</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУН "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора  П.В. Рамзаева"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal scientific organization "Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramsaev" of  Federal Service for Surveillance on Consumer Rights protection and Human Well-being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>55</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прокофьев О.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прокофьев О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prokof'ev O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/453">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/453</self-uri><abstract><p>За рубежом и в России практикуются сбросы в водоемы жидкостей, содержащих радионуклиды. С целью обеспечения радиационной безопасности окружающей среды и населения такие сбросы должны проводиться под контролем. Для проведения контроля требуется определять величину допустимого сброса радионуклидов в водоем с учетом конкретных условий и вести наблюдение за фактической величиной сброса. Величина допустимого сброса радионуклидов в водоем зависит от таких параметров, как его объем и скорость стока воды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abroad and in Russia there exist the practices of discharge of liquids, which maintain radionuclides in reservoirs. In order to ensure radiation protection of environment and population such discharge must be carried out under control. For carrying out of the control it is necessary to determine the value of acceptable discharge of radionuclides into reservoir with consideration of specific conditions and to supervise the actual value of discharge. The value of acceptable discharge of radionuclide into reservoir depends on such parameters as its volume and rate of the water pour off.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радионуклиды</kwd><kwd>жидкие отходы</kwd><kwd>сброс</kwd><kwd>радиоэкологическая емкость водоема</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radionuclides</kwd><kwd>liquid waste</kwd><kwd>discharge</kwd><kwd>radioecological capacity of reservoir</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Источники и действие ионизирующей радиации [Текст] // НКДАР ООН. - Нью-Йорк, 1978. - С. 324-325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Источники и действие ионизирующей радиации [Текст] // НКДАР ООН. - Нью-Йорк, 1978. - С. 324-325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белицкий, А.С. Охрана подземных вод от радиоактивных загрязнений [Текст] / А.С. Белицкий, Е.И. Орлова. - М. : Медицина, 1968. - 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белицкий, А.С. Охрана подземных вод от радиоактивных загрязнений [Текст] / А.С. Белицкий, Е.И. Орлова. - М. : Медицина, 1968. - 174 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила (СП 2.6.1.799-99) [Текст] : Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99): утв. 27.12.99. - Взамен ОСП- 72/87. - М. : Минздрав России, 1999. - 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарные правила (СП 2.6.1.799-99) [Текст] : Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99): утв. 27.12.99. - Взамен ОСП- 72/87. - М. : Минздрав России, 1999. - 99 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила работы с радиоактивными веществами и другими ИИИ (СП 2.6.1.758-99) [Текст] : Нормы радиационной безопасности (НРБ-99): утв. 02.07.99. - Взамен НРБ-96. - М. : Минздрав России, 1999. - 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарные правила работы с радиоактивными веществами и другими ИИИ (СП 2.6.1.758-99) [Текст] : Нормы радиационной безопасности (НРБ-99): утв. 02.07.99. - Взамен НРБ-96. - М. : Минздрав России, 1999. - 116 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ionizing Radiation: Sources and Biological Effects [Текст] // UNSCEAR, UN. - New York, 1982. - P.102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ionizing Radiation: Sources and Biological Effects [Текст] // UNSCEAR, UN. - New York, 1982. - P.102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крисюк, Э.М. Дозы от природных источников ионизирующего излучения и возможности их ограничения [Текст] / Э.М. Крисюк // Радиационная гигиена: сборник трудов. - Л., 1987. - С. 149-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крисюк, Э.М. Дозы от природных источников ионизирующего излучения и возможности их ограничения [Текст] / Э.М. Крисюк // Радиационная гигиена: сборник трудов. - Л., 1987. - С. 149-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крисюк, Э.М. Основные источники облучения населения и обусловленные ими дозы [Текст] / Э.М. Крисюк, Ю.О. Константинов, В.В. Никитин [и др.] // Радиационная гигиена: сборник трудов. - Вып.12. - Л., 1983. - С. 11-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крисюк, Э.М. Основные источники облучения населения и обусловленные ими дозы [Текст] / Э.М. Крисюк, Ю.О. Константинов, В.В. Никитин [и др.] // Радиационная гигиена: сборник трудов. - Вып.12. - Л., 1983. - С. 11-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пристер, Б.С. Радиоэкологическая и токсикологическая емкость элементов природной среды [Текст] / Б.С. Пристер, С.В. Барбашов, Т.И. Доброва [и др.] // Вторая Всесоюзная конф. по сельскохозяйственной радиологии: тезисы докладов. - Т.1. - Обнинск, 1984. - С. 75-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пристер, Б.С. Радиоэкологическая и токсикологическая емкость элементов природной среды [Текст] / Б.С. Пристер, С.В. Барбашов, Т.И. Доброва [и др.] // Вторая Всесоюзная конф. по сельскохозяйственной радиологии: тезисы докладов. - Т.1. - Обнинск, 1984. - С. 75-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
