<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-459</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О ПРОИЗВОДСТВЕ НОРМАТИВНО ЧИСТОЙ ПРОДУКЦИИ РАСТЕНИЕВОДСТВА И КОРМОПРОИЗВОДСТВА В УСЛОВИЯХ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПОЧВ 137CS</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON SAFE PLANT AND FODDER PRODUCTION ON 137CS CONTAMINATED SOILS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Музалевская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muzalevskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексахин</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexakhin</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прудников</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prudnikov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт сельскохозяйственной радиологии и агроэкологии РАСХН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Institute of Agricultural Radiology and Agroecology RAAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Брянский центр «Агрохимрадиология»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk center "Agrochemradiology"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>4</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панов А.В., Музалевская А.А., Алексахин Р.М., Прудников П.В., Власенко Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панов А.В., Музалевская А.А., Алексахин Р.М., Прудников П.В., Власенко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panov A.V., Muzalevskaya A.A., Alexakhin R.M., Prudnikov P.V., Vlasenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/459">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/459</self-uri><abstract><p>Представлен прогноз предельно допустимых уровней загрязнения 137Cs сельскохозяйственных угодий, на которых возможно получение растениеводческой продукции, удовлетворяющей действующим нормативам, при различных объемах защитных мероприятий на радиоактивно загрязненных территориях. На примере юго-западных районов Брянской области, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС, дана оценка периодов времени после радиоактивных выпадений, когда обеспечивается производство продукции растениеводства и кормопроизводства, соответствующей радиологическим стандартам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper predicts the permissible levels of 137Cs contamination of agricultural lands where the obtaining of farm products in compliance with the existing standards is possible at different countermeasure scales in the affected areas. Exemplified by the south-western districts of the Bryansk region affected by the Chernobyl accident, the time periods are estimated when plant and fodder production in accordance with the radiological standards is ensured.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авария на Чернобыльской АЭС</kwd><kwd>агропромышленное производство                              радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>защитные мероприятия</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chernobyl accident</kwd><kwd>agricultural production</kwd><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>protective measures</kwd><kwd>radiation protection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельскохозяйственная радиоэкология [Текст] / под ред. Р.М. Алексахина, Н.А. Корнеева. - М.: Экология, 1992. - 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сельскохозяйственная радиоэкология [Текст] / под ред. Р.М. Алексахина, Н.А. Корнеева. - М.: Экология, 1992. - 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Twenty Years After the Chernobyl Accident: Past, Present and Future [Текст] / Ed. by E. B. Burlakova. Nova Publishers. - 2006. - 358 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Twenty Years After the Chernobyl Accident: Past, Present and Future [Текст] / Ed. by E. B. Burlakova. Nova Publishers. - 2006. - 358 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник нормативных и методических документов, регламентирующих ведение сельского хозяйства на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] : в 3 т. / под ред. Н.И. Санжаровой. - Обнинск: ИГ-СОЦИН, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сборник нормативных и методических документов, регламентирующих ведение сельского хозяйства на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] : в 3 т. / под ред. Н.И. Санжаровой. - Обнинск: ИГ-СОЦИН, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические требования к безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов [Текст] : Санитарно-эпидемиологические правила и нормы (СанПиН 2.3.2.1078-01). - М.: Минздрав РФ, 2002. - 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гигиенические требования к безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов [Текст] : Санитарно-эпидемиологические правила и нормы (СанПиН 2.3.2.1078-01). - М.: Минздрав РФ, 2002. - 164 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарно-санитарные требования к радиационной безопасности кормов, кормовых добавок, сырья кормового. Допустимые уровни содержания радионуклидов 90Sr и 137Cs [Текст] : Ветеринарные правила и нормы (ВП 13.5.13/06-01) // Ветеринарная патология. - 2002. - №4. - С. 44-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ветеринарно-санитарные требования к радиационной безопасности кормов, кормовых добавок, сырья кормового. Допустимые уровни содержания радионуклидов 90Sr и 137Cs [Текст] : Ветеринарные правила и нормы (ВП 13.5.13/06-01) // Ветеринарная патология. - 2002. - №4. - С. 44-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. О радиационной безопасности населения [Текст] : [№ 3-ФЗ : принят 09.01.1996 ] // Собрание законодательства Российской Федерации. - 1996. - № 11. - Ст. 1362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российская Федерация. Законы. О радиационной безопасности населения [Текст] : [№ 3-ФЗ : принят 09.01.1996 ] // Собрание законодательства Российской Федерации. - 1996. - № 11. - Ст. 1362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прудников, П.В. Агрохимическое и агроэкологическое состояние почв Брянской области [Текст] / П.В. Прудников, С.В. Карпеченко, А.А. Новиков [и др.]. − Брянск: Изд-во ГУП «Клинцовская городская типография», 2007. − 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прудников, П.В. Агрохимическое и агроэкологическое состояние почв Брянской области [Текст] / П.В. Прудников, С.В. Карпеченко, А.А. Новиков [и др.]. − Брянск: Изд-во ГУП «Клинцовская городская типография», 2007. − 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов, А.В. Радиоэкологическая ситуация в сельскохозяйственной сфере на загрязненных территориях России в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / А.В. Панов, С.В. Фесенко, Р.М. Алексахин [и др.]. // Радиац. биология. Радиоэкология. - 2007. - Т. 47, № 4. - С. 423-434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панов, А.В. Радиоэкологическая ситуация в сельскохозяйственной сфере на загрязненных территориях России в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / А.В. Панов, С.В. Фесенко, Р.М. Алексахин [и др.]. // Радиац. биология. Радиоэкология. - 2007. - Т. 47, № 4. - С. 423-434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексахин, Р.М. Итоги ликвидации последствий аварии на ЧАЭС в агропромышленном комплексе России [Текст] / Р.М. Алексахин, Н.И. Санжарова, С.В. Фесенко, [и др.]. // Радиоактивность после ядерных взрывов и аварий: труды межд. конф. (5-6 декабря 2005). - Москва, 2005. - Т. 1. - С. 50-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексахин, Р.М. Итоги ликвидации последствий аварии на ЧАЭС в агропромышленном комплексе России [Текст] / Р.М. Алексахин, Н.И. Санжарова, С.В. Фесенко, [и др.]. // Радиоактивность после ядерных взрывов и аварий: труды межд. конф. (5-6 декабря 2005). - Москва, 2005. - Т. 1. - С. 50-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев, Г.Т. Агрохимические свойства почв Брянской области и применение удобрений [Текст] / Г.Т. Воробьев, А.И. Бобровский, П.В. Прудников. - Брянск, 1995. - 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев, Г.Т. Агрохимические свойства почв Брянской области и применение удобрений [Текст] / Г.Т. Воробьев, А.И. Бобровский, П.В. Прудников. - Брянск, 1995. - 121 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев, Г.Т. Почвенное плодородие и радионуклиды. (Экологические функции удобрений и природных минеральных образований в условиях радиоактивного загрязнения почв) [Текст] / Г.Т. Воробьев, И.Н. Чумаченко, З.Н. Маркина [и др.]. - М.: НИА - Природа, 2002. - 357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев, Г.Т. Почвенное плодородие и радионуклиды. (Экологические функции удобрений и природных минеральных образований в условиях радиоактивного загрязнения почв) [Текст] / Г.Т. Воробьев, И.Н. Чумаченко, З.Н. Маркина [и др.]. - М.: НИА - Природа, 2002. - 357 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов, А.В. Влияние защитных мероприятий на накопление 137Cs сельскохозяйственными растениями из почвы после аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / А.В. Панов, Р.М. Алексахин, П.В. Прудников [и др.]. // Почвоведение. - 2008. - №11-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панов, А.В. Влияние защитных мероприятий на накопление 137Cs сельскохозяйственными растениями из почвы после аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / А.В. Панов, Р.М. Алексахин, П.В. Прудников [и др.]. // Почвоведение. - 2008. - №11-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко, С.В. Анализ факторов, определяющих формирование доз внутреннего облучения сельского населения и эффективность защитных мероприятий в сельском хозяйстве в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / С.В. Фесенко, Р.М. Алексахин, Н.И. Санжарова [и др.]. // Радиац. биология. Радиоэкология. - 1999. - Т. 39, № 5. - С. 487-499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фесенко, С.В. Анализ факторов, определяющих формирование доз внутреннего облучения сельского населения и эффективность защитных мероприятий в сельском хозяйстве в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / С.В. Фесенко, Р.М. Алексахин, Н.И. Санжарова [и др.]. // Радиац. биология. Радиоэкология. - 1999. - Т. 39, № 5. - С. 487-499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frissel, M.J. Report of the Working group soil to plant transfer factors [Текст] / M.J. Frissel. - RIVM, Bilthoven, Netherland, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frissel, M.J. Report of the Working group soil to plant transfer factors [Текст] / M.J. Frissel. - RIVM, Bilthoven, Netherland, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IAEA Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in temperate environments [Текст] : Technical Report; Series № 364. - Vienna: International Atomic Energy Agency, 1994. - 74 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IAEA Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in temperate environments [Текст] : Technical Report; Series № 364. - Vienna: International Atomic Energy Agency, 1994. - 74 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексахин, Р.М. Чернобыль, сельское хозяйство, окружающая среда [Текст] / Р.М. Алексахин, Н.И. Санжарова, С.В. Фесенко, Е.В. Спирин, С.И. Спиридонов, А.В. Панов. - Обнинск: ВНИИСХРАЭ, 2006. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексахин, Р.М. Чернобыль, сельское хозяйство, окружающая среда [Текст] / Р.М. Алексахин, Н.И. Санжарова, С.В. Фесенко, Е.В. Спирин, С.И. Спиридонов, А.В. Панов. - Обнинск: ВНИИСХРАЭ, 2006. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев, Г.Т. Радиоактивное загрязнение почв Брянской области [Текст] / Г.Т. Воробьев, Д.Е. Гучанов, З.Н. Маркина [и др.]. - Брянск: Грани, 1994. - 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев, Г.Т. Радиоактивное загрязнение почв Брянской области [Текст] / Г.Т. Воробьев, Д.Е. Гучанов, З.Н. Маркина [и др.]. - Брянск: Грани, 1994. - 148 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркина, З.Н. Радиоактивное загрязнение продукции растениеводства Брянской области [Текст] / З.Н. Маркина, А.А. Курганов, Г.Т. Воробьев. - Брянск: БГСХА, 1997. - 241 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркина, З.Н. Радиоактивное загрязнение продукции растениеводства Брянской области [Текст] / З.Н. Маркина, А.А. Курганов, Г.Т. Воробьев. - Брянск: БГСХА, 1997. - 241 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
