<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗОНИРОВАНИЕ ТЕРРИТОРИИ РАДИОАКТИВНОГО СЛЕДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ZONING OF THE TERRITORIES OF RADIOACTIVE TRACE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокофьев</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokof'ev</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное Государственное учреждение науки «Санкт-Петербургский НИИ радиационной гигиены им. профессора П.В. Рамзаева» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal scientific organization "Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights protection and Human Well-being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>20</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прокофьев О.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прокофьев О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prokof'ev O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/461">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/461</self-uri><abstract><p>Метод предназначен для выполнения зонирования радиоактивного следа аварийного выброса по величине мощности эффективной дозы над земной поверхностью на тот или иной момент времени после выброса. Учитывается фактический состав радионуклидов, выпавших на земную поверхность. Метод позволяет определять положение на местности границ зон радиационного контроля, ограниченного проживания, отселения и отчуждения по величине мощности эффективной дозы над земной поверхностью на тот или иной момент времени после выброса. Это дает возможность осуществлять зонирование радиоактивного следа с того момента, как будет определен состав радионуклидов, выпавших на земную поверхность, не дожидаясь набора годовых доз. В результате можно своевременно, т.е. до того, как населением будут получены дозы, приступить к проведению защитных мероприятий на территории радиоактивного следа в соответствие с уровнями ожидаемых доз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The method is intended for performance of zoning of a radioactive trace of emergency emission basing on the value of the level of an effective dose rate above a ground surface in this or that moment after emission. The actual composition of radionuclides, which deposited on the ground surface, is taken into consideration. The method allows to determine actual location of the borders of the zones of radiation control, limited residing, eviction and alienation according to the level of the effective dose above the ground surface in this or that moment after the emission. It enables to carry out the zoning of radioactive traces beginning with the moment of the radionuclides composition of fallout on a ground surface determination, without waiting of the accumulation of set full annual doses. As a result it is possible to start carrying out of countermeasures on the territory of a radioactive trace correspondingly to the levels of expected doses in a due time, i.e. before people will receive the doses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Аварийный выброс</kwd><kwd>радиоактивный след</kwd><kwd>эффективная доза</kwd><kwd>зонирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Emergency emission</kwd><kwd>radioactive trace</kwd><kwd>effective dose</kwd><kwd>zoning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила работы с радиоактивными веществами и другими ИИИ (СП 2.6.1.758-99) [Текст] : Нормы радиационной безопасности (НРБ-99): утв. 02.07.99. - Взамен НРБ-96. - М. : Минздрав России, 1999. - 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарные правила работы с радиоактивными веществами и другими ИИИ (СП 2.6.1.758-99) [Текст] : Нормы радиационной безопасности (НРБ-99): утв. 02.07.99. - Взамен НРБ-96. - М. : Минздрав России, 1999. - 116 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob, P. Organ doses from radionuclides on the ground. Part I. Simple time dependencies [Текст] / P. Jacob, H.G. Paretzke, H. Rosenbaum, M. Zankle // Health Physics. - 1988. - V. 54, N 6. - P. 617-633.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob, P. Organ doses from radionuclides on the ground. Part I. Simple time dependencies [Текст] / P. Jacob, H.G. Paretzke, H. Rosenbaum, M. Zankle // Health Physics. - 1988. - V. 54, N 6. - P. 617-633.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Схемы распада радионуклидов. Энергия и интенсивность излучения [Teкст]: публикация 38 МКРЗ; пер. с англ. - М.: Энергоатомиздат, 1987</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Схемы распада радионуклидов. Энергия и интенсивность излучения [Teкст]: публикация 38 МКРЗ; пер. с англ. - М.: Энергоатомиздат, 1987</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
