<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-464</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Санитарно-эпидемиологический надзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Sanitary and epidemiologic supervision</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВИЧНАЯ ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ УЧАСТНИКОВ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АВАРИИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRIMARILY MORBIDITY OF RECOVERY WORKERS OF CHERNOBYL ACCIDENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуралов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurlanov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бронштейн</surname><given-names>И. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bronstein</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУН "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены иимени профессора П.В.Рамзаева" Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Organization "Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights protection and Human Well-being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королева Т.М., Нуралов В.Н., Бронштейн И.Э., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королева Т.М., Нуралов В.Н., Бронштейн И.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koroleva T.M., Nurlanov V.N., Bronstein I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/464">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/464</self-uri><abstract><p>Проанализированы материалы 20-летнего диспансерного наблюдения за здоровьем ликвидаторов аварии на ЧАЭС. Проведено сравнение первичной заболеваемости в группах ликвидаторов с отличающимися на порядок средними дозами облучения и одинаковым распределением по возрасту (копий-пары). Дозы внешнего облучения лиц 1 группы составили от 200 до 860 мГр при среднем ее значении 290 мГр (ликвидаторы 1986-87 гг.). Дозы облучения лиц 2 -й группы не превышали 50 мГр (ликвидаторы1988-89 гг.) при среднем значении 21 мГр. В каждой группе были по 145 человек. Средняя за 20 лет первичная заболеваемость в группе 1 оказалась выше, чем в группе 2 почти по всем классам МКБ-10, в том числе по заболеваемости системы кровообращения и органов пищеварения. При этом различия по суммарной заболеваемости, заболеваниям невротического характера и мочевыделительной системы оказались статистически значимы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper is devoted to results of comparative analysis of primarily morbidity in two groups of recovery workers of Chernobyl Accident in a period from 1986 up to 2005 years. The groups differed in exposure doses of radiation but identical in age distribution. For the first group the doses were 200-860 mGy (recovery workers of 1986-87 years). The doses of second group didn't exceed 50 mGy (recovery workers of 1988-89 years). Indices of health status in the first group were superior then for the second group practically for every class of Intenational Classification of Disease - 10. Morbidity in the first group was higher then in the second group nearly for all classes of illness. Among all the types of total morbidity, exceeding of neurotic and urinary diseases were statistically significant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Чернобыль</kwd><kwd>ликвидаторы</kwd><kwd>возрастное распределение</kwd><kwd>дозы облучения</kwd><kwd>первичная заболеваемость</kwd><kwd>сравнительное изучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chernobyl</kwd><kwd>recovery workers</kwd><kwd>age distribution</kwd><kwd>doses of radiation</kwd><kwd>primarily morbidity</kwd><kwd>comparative analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, В.К. Ликвидаторы Чернобыльской катастрофы: радиационно-эпидемиологический анализ медицинских последствий [Текст] / В.К. Иванов, А.Ф. Цыб, С.И. Иванов [и др.]. - М.: Галанис, 1999. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов, В.К. Ликвидаторы Чернобыльской катастрофы: радиационно-эпидемиологический анализ медицинских последствий [Текст] / В.К. Иванов, А.Ф. Цыб, С.И. Иванов [и др.]. - М.: Галанис, 1999. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыб, А.Ф. К полувековому юбилею журнала. Радиологические последствия Чернобыля [Текст] / А.Ф. Цыб, В.К. Иванов // Мед. радиология и радиационная безопасность.- 2006. - Т.51, № 1. - С. 18-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыб, А.Ф. К полувековому юбилею журнала. Радиологические последствия Чернобыля [Текст] / А.Ф. Цыб, В.К. Иванов // Мед. радиология и радиационная безопасность.- 2006. - Т.51, № 1. - С. 18-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Гигиеническая оценка риска нарушений здоровья у ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС и меры их профилактики [Текст] : Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора медицинских наук. - Санкт-Петербург, 2003 . - 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романович, И.К. Гигиеническая оценка риска нарушений здоровья у ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС и меры их профилактики [Текст] : Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора медицинских наук. - Санкт-Петербург, 2003 . - 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заманова, Л.В. Организационно-методические основы мониторинга за состоянием здоровья участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции в условиях мегаполиса (на примере Санкт-Петербурга) [Текст] : Автореферат диссертации на соискание уч. степ. канд. мед. наук. - Санкт-Петербург, 1999. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заманова, Л.В. Организационно-методические основы мониторинга за состоянием здоровья участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции в условиях мегаполиса (на примере Санкт-Петербурга) [Текст] : Автореферат диссертации на соискание уч. степ. канд. мед. наук. - Санкт-Петербург, 1999. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов, В.Б. Радиационно-гигиеническая оценка состояния здоровья ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / В.Б. Карпов. - СПб.: Сигма, 2001. - 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов, В.Б. Радиационно-гигиеническая оценка состояния здоровья ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / В.Б. Карпов. - СПб.: Сигма, 2001. - 143 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">лет после Чернобыльской катастрофы. Последствия в республики Беларусь и их преодоление [Текст] : национальный доклад / под ред. В.Е. Шевчука и В.Л. Гурачевского; Комитет по проблеме последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС при Сов. Министров республики Беларусь. - Минск, 2006. - 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">лет после Чернобыльской катастрофы. Последствия в республики Беларусь и их преодоление [Текст] : национальный доклад / под ред. В.Е. Шевчука и В.Л. Гурачевского; Комитет по проблеме последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС при Сов. Министров республики Беларусь. - Минск, 2006. - 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">лет после Чернобыльской катастрофы. Взгляд в будущее [Текст] : национальный доклад Украины. - Киев: Атика, 2006. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">лет после Чернобыльской катастрофы. Взгляд в будущее [Текст] : национальный доклад Украины. - Киев: Атика, 2006. - 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шантырь, И.И. Состояние здоровья ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / И.И. Шантырь, О.М. Астафьев, Н.В. Макарова [и др.]. - СПб, 2002. - 113с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шантырь, И.И. Состояние здоровья ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС [Текст] / И.И. Шантырь, О.М. Астафьев, Н.В. Макарова [и др.]. - СПб, 2002. - 113с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, В.К. Анализ смертности среди участников ликвидации последствий Чернобыльской аварии [Текст] / В.К. Иванов, А.Ф. Цыб, Т.П. Шиляева., А.И. Горский // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 2002. - Т.47, №4. - С. 34-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов, В.К. Анализ смертности среди участников ликвидации последствий Чернобыльской аварии [Текст] / В.К. Иванов, А.Ф. Цыб, Т.П. Шиляева., А.И. Горский // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 2002. - Т.47, №4. - С. 34-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Источники и эффекты ионизирующей радиации [Текст] : Отчет Научного комитета ООН по действию атомной радиации (НКДАР) Генеральной ассамблее (6 июня 2000 г.) // ООН, НКДАР. - 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Источники и эффекты ионизирующей радиации [Текст] : Отчет Научного комитета ООН по действию атомной радиации (НКДАР) Генеральной ассамблее (6 июня 2000 г.) // ООН, НКДАР. - 154 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Low-dose Extrapolation of Radiation-related Cancer Risk. ICRP Publication 99 [Текст] // Annals of the ICRP. - 2004. - P.13-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Low-dose Extrapolation of Radiation-related Cancer Risk. ICRP Publication 99 [Текст] // Annals of the ICRP. - 2004. - P.13-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
