<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Санитарно-эпидемиологический надзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Sanitary and epidemiologic supervision</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ УПРАВЛЕНИЯ РОСПОТРЕБНАДЗОРА ПО ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ И ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE MAIN TRENDS OF INTERACTION BETWEEN THE ADMINISTRATION OF ROSPOTREBNADZOR IN THE LENINGRAD REGION AND THE GOVERNMENT OF LENINGRAD REGION IN THE FIELD OF POPULATION RADIATION PROTECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбанев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbanev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курганов</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurganov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Ленинградской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Administration of Rospotrebnadzor in the Leningrad Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Комитет по природным ресурсам и охране окружающей среды Ленинградской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Natural Resources and Environmental Protection Committee of the Leningrad Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбанев С.А., Еремина Л.А., Курганов Н.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбанев С.А., Еремина Л.А., Курганов Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbanev S.A., Eremina L.A., Kurganov N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/479">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/479</self-uri><abstract><p>В статье даны основные направления взаимодействия Управления Роспотребнадзора по Ленинградской области и Правительства Ленинградской области по вопросам обеспечения радиационной безопасности в регионе. Освещаются комплексные мероприятия, направленные на ограничение природного облучения населения, мониторинг территорий, пострадавших в результате аварии на Чернобыльской АЭС, а также мониторинг воздействия на окружающую среду несанкционированных свалок и полигонов твердых бытовых отходов на территории Ленинградской области. Представлены основные проблемы по ограничению медицинского облучения в Ленинградской области и организационные меры, направленные на их решение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives the main interaction trends of the Administration of Rospotrebnadzor in the Leningrad Region and the Government of Leningrad Region regarding issues of regional radiation protection. It reports on comprehensive measures devoted to the limitation of the population exposure from natural irradiation sources, monitoring of territories which suffered from Chernobyl NPP accident and monitoring of the environmental impact of unauthorized dumps and solid municipal waste sites in the Leningrad Region. It presents the basic issues of medical exposure limitation in the Leningrad Region and measures for their solving.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная безопасность населения Ленинградской области</kwd><kwd>радоноопасные территории</kwd><kwd>мониторинг населенных пунктов</kwd><kwd>пострадавших в результате аварии на ЧАЭС</kwd><kwd>ограничение медицинского облучения населения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>population radiation protection in the Leningrad Region</kwd><kwd>radon hazardous territories</kwd><kwd>monitoring of settlements which suffered from Chernobyl NPP accident</kwd><kwd>limitation of population medical exposure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационно-гигиенический паспорт территории (Ленинградская область) по состоянию на 2005 год [Текст] / СПб., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационно-гигиенический паспорт территории (Ленинградская область) по состоянию на 2005 год [Текст] / СПб., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационно-гигиенический паспорт территории (Ленинградская область) по состоянию на 2006 год [Текст] / СПб., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационно-гигиенический паспорт территории (Ленинградская область) по состоянию на 2006 год [Текст] / СПб., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты комплексного радиоэкологического обследования населенных пунктов, расположенных на территории радиоактивного загрязнения вследствие аварии на ЧАЭС и территорий размещения радиационно-опасных объектов в Ленинградской области [Текст] : отчет о НИР / Региональный геоэкологический центр; контракт № К.39.27/06/03.0047 (230) от 27.06.2003 г. для ГУ «Территориальный экологический фонд Ленинградской области». - Инв. № 1345. - СПб., 2003. - Отв. исполн. И.В. Степанов; Соисполн.: ЛРК НТЦ «Радэк», Р.М. Габитов; ЛРК Центра ГСЭН в Ленинградской области, С.Н. Калянов. Ч.1. - 115.: ил. Ч.2. - 119.: протоколы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты комплексного радиоэкологического обследования населенных пунктов, расположенных на территории радиоактивного загрязнения вследствие аварии на ЧАЭС и территорий размещения радиационно-опасных объектов в Ленинградской области [Текст] : отчет о НИР / Региональный геоэкологический центр; контракт № К.39.27/06/03.0047 (230) от 27.06.2003 г. для ГУ «Территориальный экологический фонд Ленинградской области». - Инв. № 1345. - СПб., 2003. - Отв. исполн. И.В. Степанов; Соисполн.: ЛРК НТЦ «Радэк», Р.М. Габитов; ЛРК Центра ГСЭН в Ленинградской области, С.Н. Калянов. Ч.1. - 115.: ил. Ч.2. - 119.: протоколы.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
