<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2017-10-1-56-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение расчетных методов определения эффективной и органных доз у пациентов при компьютерно-томографических исследованиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A comparison of computational methods for estimation of effective and organ doses to the patients from CT examination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чипига</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chipiga</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник</p></bio><email xlink:type="simple">larisa.chipiga@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Санкт-Петербург, Северо-Западный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова, Министерство здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being, North-West Medical Research Centre after V.A. Almazov, The Ministry Of Health Of The Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чипига Л.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чипига Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chipiga L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/497">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/497</self-uri><abstract><p>В работе определены значения эффективных и органных доз у пациентов при проведении компьютерно-томографических исследований различных анатомических областей тела: голова, грудная клетка, брюшная полость, грудная клетка + брюшная полость + таз на наиболее распространенных типах томографов. Оценка доз осуществлялась с использованием компьютерных программ CT-Expo, XCATdose, NCICT и коэффициентов перехода от значений произведения дозы на длину сканирования к эффективной дозе согласно Методическим указаниям «Контроль эффективных доз облучения пациентов при проведении медицинских рентгенологических исследований» (МУ 2.6.1. 2944-11). Результаты расчета доз в органах показали, что их значения, полученные с помощью различных программ, не существенно различаются между собой. 98% значений органных доз имели отклонение не выше 20% от среднего значения, рассчитанного с помощью трех вышеуказанных программ, а 71% – не превышали 10%. Различия в дозах между воксельным и математическим (MIRD-5) фантомами не превышали 22%. Для сканирования головы наблюдалось двукратное завышение эффективной дозы, оцененное на основе данных МУ 2.6.1. 2944-11, по сравнению с расчетами по программам. Для исследований других анатомических областей тела различия в эффективной дозе были незначительными.Результаты сравнения эффективных доз, определенных согласно МУ 2.6.1. 2944-11, с эффективными дозами, определенными с помощью специализированных  компьютерных программ, показали применимость МУ 2.6.1. 2944-11 для заполнения форм государственной отчетности (Форма 3-ДОЗ) и оценки риска при обосновании КТ-исследования (МР 2.6.1.098-15).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The current study was devoted to estimation of effective and organ doses to the patients from the most common computed tomography (CT) examinations: head, chest, abdomen, chest+abdomen+pelvis in advanced scanners. Doses were estimated using dedicated software (CT-Expo, XCATdose, and NCICT) and conversion coefficients from the dose length product (DLP) to the effective dose according to Methodicalguidance 2.6.1.2944-11 “Assessment of effective dose to the patients undergoing X-ray examinations”. Results of the estimation of organ doses using tested software programs showed a lack of significant differences. Overall, 98% of organ doses estimated by each software program had a less than 20% difference compared with the average value of doses estimated by each software and 71% had less than 10% difference. Comparison of organ doses estimated for voxel and mathematical (MIRD-5) phantoms showed a difference up to 22%. The overestimation with a factor of two, in comparison with the software codes, was observed only for effective dose for the CT examination of a head determined according to existing guidelines. For other examinations, the differences in effective doses were insignificant. The effective dose assessed according to existing guidelines can be used to fill the report forms or rough risk estimate for justification of CT examinations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>эффективная доза</kwd><kwd>органная доза</kwd><kwd>произведение дозы на длину сканирования</kwd><kwd>антропоморфные фантомы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computed tomography</kwd><kwd>effective dose</kwd><kwd>organ dose</kwd><kwd>dose length product</kwd><kwd>anthropomorphic phantoms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братилова, А.А. Уровни облучения пациентов при проведении компьютерной томографии в медицинских организациях Санкт-Петербурга и Ленинградской области / А.А. Братилова, В.Ю. Голиков, С.А. Кальницкий //Радиационная гигиена. – 2014. – Т. 7, № 3. – С. 33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratilova A.A., Golikov V.Yu., Kalnitsky S.A. Exposure levels of patients during computed tomography in medical organizations of Saint-Petersburg and Leningrad region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2014, Vol.7, №3, pp. 33-38. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chipiga L., Bernhardsson C. Patient doses in computed tomography examinations in two regions of the Russian Federation. Radiation Protection Dosimetry, 2016, Vol. 169, №1-4, pp. 240-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chipiga L., Bernhardsson C. Patient doses in computed tomography examinations in two regions of the Russian Federation. Radiation Protection Dosimetry, 2016, Vol. 169, №1-4, pp. 240-244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балонов, М.И. Современные уровни медицинского облучения в России / М.И. Балонов [и др.] // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 3. – С. 67–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balonov M.I., Golikov V.Yu., Zvonova I.A. [Et al.] Current levels of medical exposure in Russia. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2015, Vol.8, №3, pp. 67-79. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin C.J. Effective dose: how should it be applied to medical exposures. The British Journal of Radiology, 2007, Vol. 80, pp.639–647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin C.J. Effective dose: how should it be applied to medical exposures. The British Journal of Radiology, 2007, Vol. 80, pp.639–647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mattson S. Need for individual cancer risk estimatesin X-ray and nuclear medicine imaging. Radiation Protection Dosimetry, 2016, Vol. 169, №1–4, pp.11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mattson S. Need for individual cancer risk estimatesin X-ray and nuclear medicine imaging. Radiation Protection Dosimetry, 2016, Vol. 169, №1–4, pp.11–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wall BF, Haylock JTM., Jansen MC, [Et al.] Radiation risks from medical X-ray examinations as a function of the age and sex of the patient. Health Protection Agency. Centre for Radiation. Chilton, Didcot, 2011, 66 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wall BF, Haylock JTM., Jansen MC, [Et al.] Radiation risks from medical X-ray examinations as a function of the age and sex of the patient. Health Protection Agency. Centre for Radiation. Chilton, Didcot, 2011, 66 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков, В.Ю. Оценка рисков медицинского облучения на основе данных радиационно-гигиенической паспортизации в субъектах Российской Федерации / В.Ю. Голиков // Радиационная гигиена. – 2015. – T. 8, № 4. – C. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov V.Yu. Medical irradiation risk assessment based on the data of radiation-hygienic passportization in the regions of the Russian Federation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2015, Vol.8, №4, pp. 6-4. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stamm G., Nagel H.D. CT-Expo V 2.3. A Tool for Dose Evaluation in Computed Tomography. User’s Guide, 2014, 59 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamm G., Nagel H.D. CT-Expo V 2.3. A Tool for Dose Evaluation in Computed Tomography. User’s Guide, 2014, 59 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalender W.A., Schmidt B., Zankl M. [Et al.] A PC program for estimating organ dose and effective dose values in computed tomography. European Radiology, 1999, Vol. 9, pp. 555-562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalender W.A., Schmidt B., Zankl M. [Et al.] A PC program for estimating organ dose and effective dose values in computed tomography. European Radiology, 1999, Vol. 9, pp. 555-562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis M.A., Edyvean S., Sassi S.A. [Et al.] Estimating patient dose on current CT scanners: Results of the ImPACT CT dose survey. Radiations Magazine, 2000, Vol. 26, pp. 17–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis M.A., Edyvean S., Sassi S.A. [Et al.] Estimating patient dose on current CT scanners: Results of the ImPACT CT dose survey. Radiations Magazine, 2000, Vol. 26, pp. 17–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding A., Gao Y., Liu H. [Et al.] VirtualDose: a software for reporting organ doses from CT for adult and pediatric patients. Physics in Medicine and Biology, 2015, Vol. 60, pp. 5601–5625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding A., Gao Y., Liu H. [Et al.] VirtualDose: a software for reporting organ doses from CT for adult and pediatric patients. Physics in Medicine and Biology, 2015, Vol. 60, pp. 5601–5625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee C., Kim K.P., Bolch W.E. [Et al.] NCICT: a computational solution to estimate organ doses for pediatric and adult patients undergoing CT scans. Journal of Radiological Protection, 2015, Vol. 35, pp. 891–909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee C., Kim K.P., Bolch W.E. [Et al.] NCICT: a computational solution to estimate organ doses for pediatric and adult patients undergoing CT scans. Journal of Radiological Protection, 2015, Vol. 35, pp. 891–909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahbaee P., Segars W.P., Samei E. [Et al.] Patient-based estimation of organ dose for a population of 58 adult patients across 13 protocol categories. Medical Physics, 2014, Vol. 41, № 7, pp. 072104-1– 072104-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahbaee P., Segars W.P., Samei E. [Et al.] Patient-based estimation of organ dose for a population of 58 adult patients across 13 protocol categories. Medical Physics, 2014, Vol. 41, № 7, pp. 072104-1– 072104-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder W.S., Fisher H. L., Ford M. R., Warner G. G. Estimates of absorbed fractions for monoenergetic photon sources uniformly distributed in various organs of a heterogeneous phantom. Journal of Nuclear Medicine, 1969, Vol 3, pp. 7–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyder W.S., Fisher H. L., Ford M. R., Warner G. G. Estimates of absorbed fractions for monoenergetic photon sources uniformly distributed in various organs of a heterogeneous phantom. Journal of Nuclear Medicine, 1969, Vol 3, pp. 7–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer R. [Et al.] The calculation of dose from external photon exposures using reference human phantoms and Monte Carlo methods. I: The male (ADAM) and female (EVA) adult mathematical phantoms. Neuherberg-Munchen: Institut fur Strahlenschutz, GSF-Forschungszentrum fur Umwelt und Gesundheit, GSF-Report S-885, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer R. [Et al.] The calculation of dose from external photon exposures using reference human phantoms and Monte Carlo methods. I: The male (ADAM) and female (EVA) adult mathematical phantoms. Neuherberg-Munchen: Institut fur Strahlenschutz, GSF-Forschungszentrum fur Umwelt und Gesundheit, GSF-Report S-885, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee C., Lodwick D., Hurtado J. [Et al.] The UF family of reference hybrid phantoms for computational radiation dosimetry. Physics in Medicine and Biology, 2010, Vol. 55, №2, pp. 339–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee C., Lodwick D., Hurtado J. [Et al.] The UF family of reference hybrid phantoms for computational radiation dosimetry. Physics in Medicine and Biology, 2010, Vol. 55, №2, pp. 339–363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Segars W.P., Bond J., Frush J. [Et al.] Population of anatomically variable 4D XCAT adult phantoms for imaging research and optimization. Medical Physics -2013, Vol. 40, №4, pp. 043701-1 – 043701-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Segars W.P., Bond J., Frush J. [Et al.] Population of anatomically variable 4D XCAT adult phantoms for imaging research and optimization. Medical Physics -2013, Vol. 40, №4, pp. 043701-1 – 043701-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP, 1991. 1990 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 60. Ann. ICRP 21, №1-3, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 1991. 1990 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 60. Ann. ICRP 21, №1-3, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
